Shogentsukov, Adam Ogurlievich
| Adam Shogentsukov | |
|---|---|
| kabard.-cherk. Shodzhentsӏykӏu Ӏedem | |
| Navn ved fødslen | Adam Ogurlievich Shogentsukov |
| Fødselsdato | 31. august ( 13. september ) , 1916 [1] |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 5. maj 1995 (78 år) |
| Et dødssted | |
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | digter , forfatter , oversætter |
| Priser |
     |
Adam Ogurlievich Shogentsukov ( Kabardian-Cherk. Shodzhentsӏykӏu Ugurly and kue Ӏedem ; 31. august ( 13. september ) , 1916 - 5. maj 1995 ) - Kabardisk digter, prosaforfatter, dramatiker og publicist. Folkedigter af den kabardino-balkariske ASSR (1969). Han skrev på sit modersmål og russiske sprog.
Biografi
Adam Shogentsukov blev født den 31. august ( 13. september ) 1916 i landsbyen Kuchmazukino (nu byen Baksan ) i Nalchik-distriktet i Terek-regionen i det russiske imperium.
Han studerede på folkeskolen. Han dimitterede fra fakultetet for sprog og litteratur ved Kabardino-Balkarian University i 1940. Han begyndte at udgive i 1938, og i 1939 blev han optaget i Union of Writers of the USSR for en digtcyklus .
Fra november 1941 til slutningen af krigen kæmpede Adam Ogurlievich på fronterne af den store patriotiske krig, kæmpede fra Kaukasus til Prag , Budapest og Wien .
Efter demobilisering var Adam Shogentsukov seniorforsker ved KNII , lærer ved KSPI , studerende på højere litterære kurser ved Litterært Institut. Gorky , dengang chefredaktør for magasinet Oshkhamakho. I mange år var han formand for bestyrelsen for forfatterforeningen i Kabardino-Balkarian Republic (1951-54, 1956-58, siden 1970).
Adam Shogentsukov ejer digtsamlinger "From Heart to Heart" (1962), "Thunderstorm" (1966), "Kindness of the Earth" (1974), "Earthly Joy" (1977), "Trace in the Heart" (1980), "Roads" (1981), "The Singing Grain" (1986), "It Rained All Night" (1991) og de berømte romaner "Spring Sophiat" (1955), "I'll Call You by Your Name" (1970) , "The Bright Window" (1984), og også historierne "Meeting", "Fine Autumn", "Lie without legs", "Resentment of Kuna".
Han skrev og iscenesatte skuespillene "Madina", "Lovers", "Love and Courage" på scenen i det nationale teater.
Adam Shogentsukov er også kendt som oversætter af russiske og udenlandske klassikere. I poesi oversatte han værker af Navoi , Pushkin , Lermontov , Nekrasov til det kabardiske sprog ; han oversatte Shakespeares og Lope de Vegas skuespil til sit modersmål .
Oversættelser til russisk
- Forår Sofia. M., 1956.
- Tordenvejr. M., 1966
- Jeg vil kalde dig ved dit navn. M., 1972
- Til dig, min ven. M., 1973
- Jordisk glæde. Vers og digte. Fra Sovjetrusland. Moskva 1977. Oversættelse fra kabardisk af Semen Lipkin , M. Petrovs , V. Zvyagintseva , A. Naiman, K. Arsenyeva, Naum Grebnev , I. Kashezheva, I. Ozerova, Y. Khazanov .
- Soludslip. Nalchik, Elbrus 1980. Oversat af M. Petrovs , Naum Grebnev , L. Berinsky, B. Dubrovin, Y. Alexandrov, L. Reshetnikov. 110 sek.
- Shogentsukov A. Udvalgte værker i 2 bind. M., 1981.
- Shogentsukov A. Det regnede hele natten. M., 1991.
- Shogentsukov A. Det regnede hele natten. M., 1991.
- Shogentsukov A. Plovmand og kriger. Nalchik, Elbrus, 1995.
- Adam Shogentsukov. Favoritter. Nalchik, Elbrus, 1999.
- Adam Shogentsukov. Liv og skabelse. Nalchik, Elbrus, 2006
- Adam Shogentsukov. Jeg vil kalde dig ved dit navn. Lys i vinduet. Nalchik, Elbrus, 2016 .
Priser og præmier
- Den patriotiske krigs orden, 1. klasse (11/06/1985) [2]
- Order of the Patriotic War II grad (04/06/1985) [3]
- Folkenes Venskabsorden (09/12/1986)
- to Ordener af Arbejdets Røde Banner
- Hædersordenen
- People's Poet of the Kabardino-Balkarian ASSR (1969)
- Modtager af KBASSR's statspris
Noter
- ↑ 1 2 Great Soviet Encyclopedia : [i 30 bind] / udg. A. M. Prokhorov - 3. udg. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.
- ↑ Folkets bedrift . podvignaroda.ru. Dato for adgang: 7. april 2017.
- ↑ Folkets bedrift . podvignaroda.ru. Dato for adgang: 7. april 2017.
Litteratur
- Kort litterær encyklopædi.
- "Hvad skal jeg gøre med hende, med en uslukket tørst efter at være" - i bogen. Shogentsukova N. A. Tekstens labyrinter, Nalchik, "Elbrus", 2002; Writers of Kabardino-Balkaria, Nalchik, 2003, s. 410-414.
- Writers of Kabardino-Balkaria, Nalchik, 2003.
- Kuyantseva E. A. Kunstneriske billeder af verden i kabardiske tekster, Nalchik, 2006.
- Jeg trækker lyde ud af mit hjerte. Nalchik, M. og V. Kotlyarov forlag, 2016.
Links
 I bibliografiske kataloger |
|---|