| Malka Iosifovna Shekhtman | |
|---|---|
| Navn ved fødslen | hebraisk מלכה שכטמן |
| Fødselsdato | 1898 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 25. marts 1979 |
| Et dødssted | |
| Beskæftigelse | digter , forfatter |
Malka Iosifovna Shekhtman (udgivet på hebraisk under pseudonymet M. Bat-Hama ; 1898 , Lipniki-landsbyen, Volyn-provinsen - 1979 , Chernivtsi ) - Jødisk sovjetisk digtere og teaterfigur. Hun skrev på hebraisk . Søster til kunstneren M. Shekhtman .
Malka Shekhtman voksede op i en familie, hvor børn talte hebraisk med deres far og jiddisch med deres mor . Under indflydelse af sin fætter P. Ginzburg ( 1894-1947 ) , senere en israelsk digter, dramatiker og oversætter, begyndte hun tidligt at digte.
I 1921 flyttede Malka Shekhtman til Kiev og tilmeldte sig Ommanut-teaterkurserne på hebraisk , og efter at de lukkede, skiftede hun til teaterkurser undervist på jiddisch . Hun gav private hebraisktimer , som hun stoppede efter den intensiverede forfølgelse af zionisterne .
I Kiev sluttede M. Shekhtman sig til en undergrundsgruppe af forfattere, der skrev på hebraisk og udgav deres værker på en hektograf , som derefter endte i Eretz Israel og udkom på tryk. For første gang blev Bat-Hamas digt "Hava" ( Eve ) udgivet i magasinet "Ha-Shiloah" ( 1918 ), derefter blev hendes digte publiceret i magasinet "Khedim" (nr. 3, 1924 ), en litterær supplement til avisen "Davar" ( 1925 ) og andre publikationer. M. Shekhtman deltog også i den Leningrad litterære gruppe "Oktobraim Ivriim" ( hebraiske oktobrister ) og hendes digtsamling "Bereshit" ( Vnachale , L., 1926) - en af de sidste to litterære udgivelser på hebraisk i USSR . Næsten alle Bat-Hamas værker fra denne periode blev inkluderet i antologien redigeret af I. Gilboa ( 1918 - 1981 ) "Gehalim lohashot" ( Smolding Embers , Tel Aviv , 1954 ) - en samling digte og historier skrevet i Sovjet Union på hebraisk og jiddisch .
Den lyriske heltinde af Bat-Hama er en oprørsk kvinde, nogle gange hårdfør, nogle gange koket, hendes uafhængighed betales af ensomhed (digtet "Bat-hefker" - "Ingen mands", 1924 ). Digtene er skrevet på Sefardisk hebraisk i Eretz Israel og kombinerer dagligdags intonation, pompøs retorik og salonbilleder. I digtet "Mekha'a" ("Protest", 1926 ) forbander Bat-Hama, i stil med russisk revolutionær poesi , antisemitiske pogromer .
Hun studerede på teaterhøjskolen og derefter på Teaterinstituttet i Kiev ved instruktørafdelingen på det jødiske fakultet, hvor D. Gofshtein underviste . I nogen tid var M. Shekhtman hans sekretær, derefter arbejdede hun i Kievs radiokomité som taler for den jødiske radio.
Chefdirektøren for Kievs statsjødiske teater opkaldt efter Sholom Aleichem (Kiev GOSET) B. Vershilov ( 1893 - 1957 ) inviterede M. Shekhtman til stillingen som assisterende instruktør og udnævnte hende efterfølgende også til leder af teaterkoret. Under den store Fædrelandskrig blev M. Shekhtman sammen med teatret evakueret til Centralasien , derfra flyttede truppen til Chernivtsi ; i 1950 blev teatret likvideret.
I 1937 brændte M. Shekhtman en tyk notesbog med upublicerede digte, og i 1948 , efter arrestationen af David Gofshtein, som hun korresponderede med i mange år, og hvis kone, Feiga, var ven, ødelagde hun alle papirer og bøger om jødiske kultur og afskære personlige kontakter. Først i midten af 1970'erne fandt Feiga Gofshtein, der boede i Tel Aviv, digterinden og fornyede kontakten med hende. Malka Shekhtman sendte sine senere digte til Israel . Så de endte i litteraturkritikeren I. Gilboas og leksikografen G. Kresels ( 1911-1986 ) arkiver . Bat-Hamas sene digte er domineret af selvbiografiske motiver. Sammen med dette er der digte om kærlighed til det jødiske folk og Israel , om Babi Yar og katastrofen ( Holocaust ).