Det schweiziske idiotikon ( tysk : Schweizerisches Idiotikon ) er en dialektologisk ordbog skabt til at beskrive den schweiziske dialekts ordforråd . Idiotikonet dækker hele dialektens ordforråd fra det 13. århundrede til nutiden, geografisk - hele det tysktalende Schweiz , delvist Walser nord for Italien . En undtagelse er de bayerske dialekter af Samnaun , som er dækket af Dictionary of Bavarian Dialects of Austria .
Oprettelsen af ordbogen blev påbegyndt af Antikvarisk Selskab i Zürich i 1862 . Dialektologen Friedrich Staub blev den første chefredaktør . Det var planlagt kun at udarbejde fire bind. Den første udgivelse fandt sted i 1881 . Den nye chefredaktør Albert Bachmann , som kom i 1896 , skitserede en ny leksikografisk base, på grund af hvilken de næste bind begyndte at adskille sig væsentligt fra de foregående fire med hensyn til mængden af materiale og dets dybde, hvilket gjorde det muligt for schweizerne Ordbog for at stå på niveau med de tyske og østrigske ordbøger i deres egne versioner, Ordbog over det hollandske sprog , engelske Oxford og svenske akademiske ordbøger . Sammensætningen af kilderne til idiotikonet er et stort arkiv, som indeholder 1,5 millioner ark - uddrag fra middelalderens dokumenter og litteratur samt tidsskriftsartikler og personlig korrespondance fra den nye tid.
The Modern Idiotikon er en af de fire nationale schweiziske ordbøger sammen med Ordlisten over Romandia , Dictionary of Dialects of Italian Switzerland og Romansh Dictionary . Den har seks redaktører. Finansiering kommer fra budgettet for det schweiziske videnskabsakademi og budgetterne for de tysktalende kantoner .
Fra 1881 til i dag er der udgivet 16 bind, og 17. bind udkommer konstant i form af pjecer. De aktuelle udgaver, som allerede er udgivet i trykt form, er tilgængelige i elektronisk form på idiotikonets hjemmeside. Se listen over bind nedenfor.
Bind | Bogstavvisere | Udgivelsesåret |
Band 1 | A, E, I, O, U, F/V | 1881 |
Band 2 | G, H | 1885 |
Band 3 | J, K/Ch, L | 1895 |
Band 4 | M, N, Bu/Pu | 1901 |
Band 5 | Bl/Pl – Qu | 1905 |
Band 6 | R | 1906 |
Band 7 | S | 1913 |
Band 8 | Sch | 1920 |
Band 9 | Schl - Schw | 1929 |
Band 10 | Sf-St-ck | 1939 |
Band 11 | St-l-Str | 1952 |
Band 12 | D/T-Dm | 1961 |
Band 13 | Dn/Tn – Dz/Tz | 1973 |
Band 14 | Dch/Tch – Dw-rg/Tw-rg | 1987 |
Band 15 | W-Wm | 1999 |
Band 16 | Wn-Wz | 2012 |
Band 17 | — | Af udseende |