Shvartsman, Osher Markovich

Osher Shvartsman
אשר שווארצמאן
Fødselsdato	6. oktober 1889( 1889-10-18 )
Fødselssted	Med. Vilnia [1]
Dødsdato	1919( 1919 )
Et dødssted	Politi [2]
Borgerskab	russiske imperium
Beskæftigelse	digter , oversætter
År med kreativitet	1908-1919
Retning	poesi
Genre	digt, digt
Værkernes sprog	Jiddisch , ukrainsk , russisk
Priser

Osher (Asher) Markovich Shvartsman ( jiddisch  אשר שווארצמאן ‏‎; 6. oktober  [18],  1889 , Vilnya landsby [1]  - august 1919 , politistation [ 2] ) var en jødisk digter og oversætter, der skrev på jiddisch . Oversat til jiddisch fra polsk . Medlem af Første Verdenskrig  - underofficer ; døde på slagmarken i borgerkrigen . Fætter til David Gofshtein .

Biografi

Osher blev født i landsbyen Vilnya [1] i en religiøs familie af Meir Shvartsman, en tømmerhandler. Studerede i cheder . I 1896 flyttede han til landsbyen Novinka (nær Kiev) [3] . Han var nært bekendt med Kh. N. Bialik [3] . I 1904 underviste O. Shvartsman i russisk læsefærdighed til børn, der bor i landsbyen. Fra 1905 boede han i Kiev [3] .

Han arbejdede i Bund - avisen Volks-Zeitung , hvortil han skrev poesi på jiddisch, lavede oversættelser fra polsk. I 1911 blev Osher Shvartsman indkaldt til hæren og tjente i kavalerienheden i byen Kalisz. Under 1. verdenskrig blev han tildelt to Sankt Georgs kors.

Siden 1918 meldte han sig frivilligt til Den Røde Hær . Under borgerkrigen var han chef for en kavaleri-rekognosceringsdeling af 1. Bogunsky-regiment af 44. division og døde på slagmarken [4] . Han kæmpede i Bogunsky-regimentet, som på et tidspunkt blev kommanderet af Nikolai Shchors (Osher døde i samme måned med ham).

Han blev begravet i en massegrav (nær landsbyen Rafalovka ) [5] .

Kreativitet

I løbet af digterens liv blev der ikke udgivet en eneste bog af ham.

Poesi

• "Plæneklipper" (1908);
• "Korchma", "En stråle af solen kyssede bølgen før mørkets frembrud" (1909);
• "Du er smuk og stolt" (1912);
• "Ungdom", "Motives for War" (1917);
• "Vision" (1918);
• "I den menneskelige sorgs land" (1919);
• "Min bror" (1919);
• "Den gråhårede modernat" (1919).

Publikationer af O. Shvartsman