| Boris Shapiro | |
|---|---|
| Fødselsdato | 21. april 1944 (78 år) |
| Fødselssted | Moskva |
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | digter , oversætter |
| Værkernes sprog | russisk tysk |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Boris Izrailevich Shapiro - tysk fysiker , digter (på russisk og tysk), doktor i naturvidenskab , opfinder af et specielt design af en stempelløs roterende motor ( RKM-motor , den såkaldte "Shapiro-motor").
Født i familien til en økonom, der arbejdede i Folkets kommissariat for jernmetallurgi . I 1968 dimitterede han fra fysikafdelingen ved Moscow State University . I løbet af sine studier organiserede og ledede han sammen med Vladimir Gertsik den poetiske forening Maple Leaf på fakultetet (1963-1965), som organiserede to universitets poesifestivaler og skabte Det Poetiske Teater (fire forestillinger fandt sted). Arbejdede i skolen.
I 1975 giftede han sig for anden gang med en tysk kvinde, der kom på udveksling, hvorefter han rejste til Tyskland . I 1979 modtog han en doktorgrad i naturvidenskab fra universitetet i Tübingen . I 1981-1986 arbejdede han ved Institut for Teoretisk Fysik ved Universitetet i Regensburg . Han blev arrangør af Regensburg poesilæsninger der (1982-1986). Derefter lederen af afdelingen ved Institut for Medicinsk og Naturvidenskabelig Forskning (Naturwissenschaftlichen und Medizinischen Institut) i Reutlingen ved Universitetet i Tübingen, direktør for det koordinerende hovedkvarter for videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Tyskland og SNG-landene (Koordinationsstab fur Wissenschaftliche und Technologische Kooperation mit den GUS-Landern).
I 1990 grundlagde han WTK (Wissenschaft-Technologie-Kultur e. V.), som støtter forfattere og kunstnere, arrangerer oplæsninger, udstillinger, udgiver digtsamlinger, afholder seminarer og konferencer. Oversætter poesi fra tysk ( Hölderlin , Celan , Hilda Domin , Herta Müller osv.).
Siden 1995 bor i Berlin .
Medlem af European Physical Society , German Physical Society (Deutsche Physikalische Gesellschaft e. V., DPG), German Society for Linguistics (Deutsche Gesellschaft fur Sprachwissenschaften e. V., DGfS); International PEN .
Opfandt den stempelløse roterende motor, som er under udvikling.
For Shapiro begynder arbejdet med et poetisk værk med lyd. Variationen af former i "Fløjtesoloen" forklares primært af rigdommen i lydverdenen, der søger sprogligt udtryk. Shapiro selv taler om "musikalsk presemantik" som semantikken i den musikalske organisering af et digt, fri i forhold til kontekst ("kontekstfri"). Dette kommer til udtryk i Shapiros hang til paralleller, assonanser og usædvanlige rim, hvor konsonans ofte bruges af ham til at øge semantisk kontrast. [en]