Chagall, Vladimir Eduardovich
| Vladimir Eduardovich Chagal | |
|---|---|
| Fødselsdato | 22. november 1925 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 28. december 2015 (90 år) |
| Et dødssted | |
| Arbejdsplads | |
| Præmier og præmier | |
Vladimir Eduardovich Shagal ( 22. november 1925 , Moskva - 28. december 2015 , Moskva ) - sovjetisk og russisk arabist , oversætter. Doktor i filologi , professor.
Biografi
Uddannet fra den sovjetiske hærs militære institut for fremmedsprog (1951).
Medlem af den store patriotiske krig . Han blev tildelt Den Røde Stjernes orden og medaljer.
Medlem af Writers' Union of the USSR (1981) og Writers' Union of Moscow . Professor ved Instituttet for Asiatiske og Afrikanske Lande ved Moscow State University samt Center for Politisk Videnskab og Antropologi i det Moderne Østen ved Fakultetet for Historie for Statskundskab og Jura ved det russiske statsuniversitet for humaniora .
Hovedværker
Bøger
- Moderne Libyen: En håndbog. M., 1965. Medforfatter. med V. L. Bodyansky.
- Det sproglige aspekt af nationale processer i de arabiske lande. M., 1987.
- Arabiske lande: sprog og samfund. M., 1997.
- Arabisk verden: vidensmåder // Interkulturel kommunikation og arabisk sprog. M., 2001.
- Kuwait og Kuwaitis i den moderne verden. M., 2003 (med V. A. Isaev, A. O. Filonik).
Oversættelser
- N. Mahfouz (Ægypten). Efterårsvagtler. M., 1965. Medforfatter. med N. Rabinovich
- Hanna Mina (Syrien). Sejl og storm. M., 1971. Sovm. med L. I. Medvedko
- Abd Ar-Rahman ash-Sharkawi (Ægypten). Fellah. M., 1973. Sovm. med L. I. Medvedko
- Rishad Abu Shavir (Palæstina). Græder på brystet af en elsket. M., 1981.
- Yahya Yahluf (Palæstina). Najran i prøvelsens time. M., 1983
- Ali Oklya Arsan (Syrien). Golanhøjderne. M., 1985. Sovm. Med. E. Alizade
- Salih at-Tayib (Sudan). Pilgrimsrejsesæson mod nord. Roman. M., 1977
- Udvalgte værker af forfattere fra Mellemøsten. M., 1978
- Wattar at-Tahir (Algeriet). Jordskælv. M., 1980
- Nattelabyrinter. Led og historier. M., 1983
Links
 |
| |||
|---|---|---|---|---|