Salih, Tayib

At-Tayib Salih
الطيب صالح
Fødselsdato 1929( 1929 )
Fødselssted Karmakol
Dødsdato 2009( 2009 )
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse forfatter
Værkernes sprog arabisk
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Tayib Salih ( Arab. الطيب صالح ‎) 12. juli 1929 , Karmakol, Nordstaten -  18. februar 2009 , London ) [1]  - var en af ​​de største sudanesiske forfattere i det tyvende århundrede [2] . Skrev på arabisk. Han studerede på University of Khartoum og derefter på University of London . Han arbejdede som journalist - i pressen, i radioen (inklusive - i den arabiske udgave af BBC ). Var generaldirektør for informationsministeriet i Qatar ( Doha ). 10 år arbejdet i UNESCO , var repræsentant for UNESCO i de arabiske stater i Den Persiske Golf [3] .

Biografi

Tayib Salih er en af ​​de mest berømte forfattere på det afrikanske kontinent, men hans arbejde var lidt kendt i verden. Dette er en forfatter, der levede mellem østens og vestens kultur. Han støttede arabisk litteratur, gik ind for større popularisering og oversættelse af arabiske forfatteres værker. Forfatteren blev født i 1929 i den nordlige provins Sudan i byen Ad Debba [4] , Merowe-distriktet, men tilbragte det meste af sit liv uden for sit hjemland. Som barn gik han i en religiøs skole. Efter skolen studerede han ved University of Khartoum . Da han kom fra en familie af landmænd og religiøse lærere, havde han først til hensigt at arbejde i landbrugssektoren. Men efter at have arbejdet som lærer i kort tid flyttede han til London, hvor han arbejdede på universitetet og for det britiske tv- og radioselskab BBC. Denne erfaring gjorde det muligt for ham at arbejde som leder af den sudanesiske radio, men så emigrerede han til Qatar .

Han talte for rettighederne for folket under det islamiske regime i Sudan og brugen af ​​Koranen til politiske formål. Han skrev en klumme for det arabisksprogede magasin Al Majalla i mere end ti år. Han hentede inspiration fra sit lille hjemland. Han begyndte sin litterære karriere med novellen Date Palm by the Stream, udgivet i 1953. I 1960 udgav han samlingen The Palm Wad Hamida.

Forfatteren døde i London ved daggry på grund af en nyresygdom i en alder af 80.

Kreativitet og anerkendelse

Fra Salihs prosa er romanen Season of the Pilgrimage to the North ( 1966 ) verdensberømt, oversat til mere end 20 verdenssprog og i 2001 kåret som den vigtigste arabiske roman i det 20. århundrede af Arab Academy of Literature, det er en af ​​de hundrede bedste afrikanske bøger i det 20. århundrede .

Tayib Salih er forfatter til fire romaner og en novellesamling. Salih var bedre kendt som en "politisk" forfatter, der i sine værker udforskede konflikten mellem øst og vest, mellem kolonisatorerne og de koloniserede. Men denne forfatter var også kendt for den psykologisme, som hans værker blev skrevet med. Forfatteren fokuserede med realistisk nøjagtighed på beskrivelserne af lokaliteter og gav dem en sanselig beskrivelse. Sudan står foran os med de mindste detaljer: dets aromaer, natur og mennesker. Og frem for alt er det ikke politiske motiver, der fanger opmærksomheden, men følsomme scener af det rolige liv for mennesker ved Nilens bred. Salihs værker er fyldt med mange billeder, hans sprog er poetisk. Værkernes helte taler den nordsudanesiske dialekt af arabisk, men der bruges også ord, der er forståelige for alle arabisktalende folkeslag.

I sin første novellesamling, The Palm Wad Hamida (1960), skrevet som en dramatisk monolog, udforsker Salih ydre og nutidige påvirkninger på livet i det sudanesiske landskab. Hans helte kæmper med viljens undertrykkelse og korruption, både i landsbysamfundets miljø og i en enkelt familie.

I historien "En håndfuld dadler" begynder en ung mand at forstå sin elskede bedstefars grusomhed. Skikkelsen af ​​bedstefaderen, som bærer af kultur, som både er sygdommen og skønheden i den sudanesiske landsby, belaster barnebarnet med ansvarsbyrden, og dette er et konstant motiv i Salihs arbejde. I cyklussen om Wad Hamid er det konstante tema om forholdet mellem bedstefar og barnebarn faktisk en skildring af konflikten mellem det gamle og det nye, tradition og modernitet, uforsonlighed og liberalisme.

Forfatterens mest berømte roman, som bragte ham verdensberømmelse, var romanen "Season of Pilgrimage to the North". Men samtidig skal to andre hovedværker af forfatteren bemærkes: historien "Zane's Wedding" og romanen "Bender Shah", som komplementerer hinanden tematisk og udgør en tematisk trilogi.

Historien "Zanes bryllup" dukkede første gang op i magasinet "Khivar" i Beirut i 1964, men blev først fuldt trykt i 1966 i Sudan i magasinet "Al-Khartoum". Hun blev straks populær i de arabiske lande. I denne historie forsøgte Salih at kombinere Sudans mundtlige kunst med den vestlige kulturs klassiske kanoner. Hovedpersonen er en slags shakespearesk intelligent idiot. Zane, på den anden side, supplerer dette billede med åndelig følsomhed. Det er på grund af denne følsomhed, at den smukkeste pige i deres landsby vælger ham som sin mand. Alle andre karakterer i historien afspejler den pulserende kultur i det nordlige Sudan. Brylluppet symboliserer ifølge forfatterens hensigt kærlighed, fred, tolerance og harmoni i samfundet. Men denne harmoni bliver i stigende grad krænket i efterfølgende værker.

Den næste roman i den tematiske trilogi blev udgivet i 1966 i det samme magasin "Khiwar" i Beirut [5] . Dette er forfatterens mest berømte roman. I 2001 udnævnte Det Arabiske Litterære Akademi det til en af ​​de bedste arabiske romaner i det 20. århundrede. Først opfattede forfatteren det som en thriller (en historie om et mord), men så vendte ideen om romanen i den anden retning. Her sætter forfatteren fokus på kampen mellem kulturerne i Europa og de arabisk-afrikanske lande. Men alligevel kan dette spores til det eksistentialistiske problem med menneskets plads i det moderne samfund. Hovedpersonen Mustafa Said er et rigtigt monster, der ikke kender kærligheden og dermed ødelægger kvinder, der er vilde med ham. I årene efter romanens udgivelse var der rygter om CIA-finansiering til udgivelsen. I Egypten og Sudan blev romanen forbudt på grund af diskussioner om seksuelle emner og direkte diskussioner om islam. I romanen fokuserer forfatteren på konflikten forbundet med modstanden mellem øst og vest, mænd og kvinder, kristne og muslimer, eros og thanatos, traditioner og modernitet, byer og landsbyer.

"Bender Shah" er en novelistisk dilogi bestående af to dele "Dual-Beit" og "Maryud" (1971; 1977). "Bender Shah" fokuserer på kampen mellem det nye og det gamle. Forfatteren er sikker på, at kultur skal svare til samfundets natur, og romanen viser den pris, som sudanesere betaler for dannelsen af ​​en ny kultur. Romanens komposition er en sammenvævning af historier, nogle af hallucinatorisk karakter (nutid og fortid, virkelighed og myte er flettet sammen i den). En sådan struktur viser selve livets ustabilitet.

I Tayyib Salihs arbejde er det vigtigt at bemærke forfatterens høje dygtighed og næsten episke karakterer. Optagelsen fremkalder også billeder af det sudanesiske landskab, den evige Nil, store ørkener og rolige romantiske nætter. Adskillige Tayyib Salih litterære priser er blevet etableret i Sudan.

Bøger

Udgaver på russisk

Noter

  1. ↑ Tayeb Salih, 80, tværkulturel arabisk romanforfatter, dør . The New York Times (23. februar 2009). Hentet 29. juli 2020. Arkiveret fra originalen 2. august 2021.
  2. ↑ Ayyıldız, Esat. Et-Tayyib Sâlih'in “Mevsimu'l-Hicre İle'ş-Şemâl” Adlı Romanının Tahlili  (tur.)  // DTCF Dergisi. - 2018. - Haziran ( ca. 58,1 ). - S. 662-689 . Arkiveret fra originalen den 27. august 2018.
  3. ↑ Tayeb Salih | New York Review Books . Nybooks.com. Hentet 15. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 3. maj 2013.
  4. ↑ Mahjoub, Jamal . Nekrolog: Tayeb Salih , The Guardian  (20. februar 2009). Arkiveret fra originalen den 5. marts 2021. Hentet 29. juli 2020.
  5. ↑ Ayyıldız, Esat. Et-Tayyib Sâlih'in “Mevsimu'l-Hicre İle'ş-Şemâl” Adlı Romanının Tahlili  (tur.)  // DTCF Dergisi. - 2018. - Haziran ( ca. 58,1 ). - S. 662-689 . Arkiveret fra originalen den 27. august 2018.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier