Chunakova, Olga Mikhailovna

Olga Mikhailovna Chunakova
Fødselsdato 11. juni 1948 (74 år)( 1948-06-11 )
Fødselssted Aktyubinsk , Kazakh SSR , USSR
Land  USSR Rusland 
Videnskabelig sfære litteraturkritik , orientalske studier , iranske studier , lingvistik
Arbejdsplads Institute of Oriental Manuscripts RAS , Saint Petersburg State University
Alma Mater Leningrad State University
Akademisk grad Kandidat for historiske videnskaber , doktor i filologi
Akademisk titel Professor
videnskabelig rådgiver A. G. Perikhanyan
kendt som Iranist, orientalist, historiker, litteraturkritiker

Olga Mikhailovna Chunakova (født 11. juni 1948 , Aktyubinsk ) - sovjetisk og russisk orientalist - iranist, litteraturkritiker , historiker , specialist i iransk historisk lingvistik, mellempersisk (pahlavi) sprog og litteratur, mellempersisk (manichæisk), sogisk sprog , sogisk sprog , manikæisk litteratur. Kandidat for historiske videnskaber, doktor i filologi, leder af den mellemøstlige sektor ved Institut for orientalske manuskripter ved det russiske videnskabsakademi, professor ved St. Petersburg State University.

Biografi

Olga Mikhailovna Chunakova blev født den 11. juni 1948 i byen Aktyubinsk , Kasakhisk SSR . I 1974 dimitterede hun fra det orientalske fakultet ved Leningrad State University .

I 1971-1973. arbejdet som oversætter i Kabul . I 1974-1977. Studerede på forskerskolen i Leningrad-regionen ved Institut for Orientalske Studier ved USSR Academy of Sciences . Siden 1978 har han været forsker ved Leningrad-afdelingen af ​​USSR's Videnskabsakademi.

I 1982 forsvarede hun under vejledning af A. G. Perikhanyan sin ph.d.-afhandling "The Book of the Acts of Ardashir Papakan (kildestudie)", med speciale i "Historiografi, kildestudie og metoder til historisk forskning" (07.00.09) ).

I 1998 forsvarede hun sin doktorafhandling "Pahlavi zoroastrisk litteratur (typologisk analyse)" ved St. Petersburg State University.

Siden 2000 har han været professor ved Institut for iransk filologi ved det orientalske fakultet ved St. Petersburg State University [1] . I 2014 gennemførte hun et praktikophold ved Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities under vejledning af prof. D. Derkin-Meisterernsta.

Han læser kurser i teoretisk og historisk grammatik af det persiske sprog, det mellempersiske (pahlavi) sprog og det oldpersiske sprog [2] .

Videnskabelig aktivitet

Hovedområdet for videnskabelige interesser er iransk historisk lingvistik, mellempersisk (pahlavi) sprog og litteratur, mellempersisk (manichaisk), parthisk , sogdisk sprog , manikæisk litteratur.

Siden 70'erne har hun forsket i den myto-historiske tradition, der fortæller om den første sassaniske Shahanshahs regeringstid i Iran (anden halvdel af det 3. århundrede e.Kr.), "The Book of the Acts of Ardashir Papakan ", skrevet i det 4. århundrede f.Kr. Resultatet af disse undersøgelser var afhandlingen "The Book of Ardashir Papakan 's Acts (kildeundersøgelse)" (1982), samt oversættelsen til russisk af selve kilden og dens udgivelse i 1987.

Et andet arbejdsområde var problemerne forbundet med Pahlavi Zoroastrian litteratur. I 1990'erne og begyndelsen af ​​2000'erne havde O.M. Chunakova oversatte mange zoroastriske tekster, betydningsfulde både fra et litterært synspunkt og fra rekonstruktionen af ​​den zoroastriske religion , dens etik og ritualer. Så "The Book of Righteous Viraz" fortæller om sjælens opstigning og dens vandringer i den anden verden. Oversætteren sammenligner dette værk med Dantes guddommelige komedie . En række plot taler om indflydelsen på litteraturen i middelalderens Iran af litteraturen i landene i Mellemøsten og Indien . Resultatet af forskning på dette område var en doktorafhandling samt udgivelsen af ​​en Pahlavi zoroastrisk ordbog.

Hovedværker

Monografier
  • Pahlavi-ordbog over zoroastriske termer, mytiske karakterer og mytologiske symboler. M.: Østlig litteratur, 2004. 286 s.
  • Læser på det mellempersiske (pahlavi) sprog. St. Petersburg: Publishing House of St. Petersburg State University, 2005. 94s.
  • Læser på det avestanske sprog. St. Petersburg: Fakultet for Filologi og Kunst, St. Petersburg State University, 2008. 174 s.
  • Antologi om det antikke persiske sprog. St. Petersburg: Fakultet for Filologi og Kunst, St. Petersburg State University, 2008. 71 s.
  • Middle Persian Manichaean: A Grammar Skitse. St. Petersborg: Filologisk fakultet, St. Petersburg State University, 2014.
Artikler
  • "Bøger med gerninger af Ardashir søn af Papak" // Skrevne monumenter og problemer med kulturhistorien for folkene i øst. M., 1978. C. 68-71.
  • På datoen for udgaven af ​​"Book of deeds of Ardashir, the son of Papak" // Bulletin of old history. 1982. nr. 3. C. 136-145. (sammen med A.L. Shcherbanovsky)
  • Farvesymbolik i pahlavi-tekster // Petersburg Oriental Studies. SPb., 1994. Udgave. 6. C. 194-201.
  • Hvordan lugtede blomster i Sasanian Iran? // Dyr og planter i mytologiske systemer. SPb., 1996.
  • Pahlavi lapidarium // Skriftlige monumenter fra Østen. 2005. nr. 2 (3). C. 196-204.
  • Parthiske personnavne: semantik og struktur // Skriftlige monumenter fra Østen. 2012. nr. 1 (17). C. 65-74.
  • Nyt parthisk manikæisk fragment // PPV. 2015. 2 (23). s. 59-64.
  • Sogdiske fragmenter af den buddhistiske sutra // Skriftlige monumenter fra Østen. 2019. V. 16. nr. 4 (39). s. 41-59.
Oversættelser
  • Ardashirs, søn af Papak, gerningsbog. Teksttransskription, oversættelse fra mellempersisk, introduktion, kommentar og ordliste. M., 1987.163 s.
  • "At kende de retfærdiges veje og veje." Pahlavi opbyggende tekster. Introduktion, transskription af tekster, oversættelse, kommentarer, ordliste og stikordsregister. M., 1991.192 s.
  • Zoroastriske tekster. "Fornuftens dommes domme". Oprettelse af grundlaget (Bundahishn) og andre tekster. M., 1997. 352 s.
  • Pahlavi guddommelig komedie. Bogen om retfærdige Viraz (Arda Viraz namag) og andre tekster. Introduktion, translitteration af pahlavi-tekster, oversættelse og kommentarer. M., 2001. 206 s.
  • Manikæiske manuskripter fra Østturkestan. Mellempersiske og parthiske fragmenter. Introduktion, translitteration, oversættelse, kommentarer, applikationer. M.: Forlag "Østlig litteratur", 2011. 160 s. [3]

Noter

  1. Chunakova Olga Mikhailovna // Miliband S.D. Orientalister i Rusland. XX-XXI århundreder Biobibliografisk ordbog i 2 bøger. Bestil. 1. M.: Udg. firmaet "Eastern Literature" RAS, 2008. S. 630.
  2. Chunakova Olga Mikhailovna - Orientalsk fakultet ved St. Petersburg State University . orient.spbu.ru. Hentet: 6. maj 2020.
  3. IVR RAS (St. Petersborg) - Personalia . www.orientalstudies.ru Hentet: 6. maj 2020.

Litteratur

  • Chunakova Olga Mikhailovna // Miliband S. D. Orientalists of Russia. XX-XXI århundreder Biobibliografisk ordbog i 2 bøger. Bestil. 2. M.: Udg. firmaet " Eastern Literature " RAS, 2008. S. 630.

Links