| Chigirinsky kampagne | |||
|---|---|---|---|
| Hovedkonflikt: Russisk-tyrkisk krig (1672-1681) | |||
| Plan af fæstningen Chigirin, 1678 fra Patrick Gordons dagbog | |||
| datoen | april - august 1678 | ||
| Placere | Højre bred Ukraine | ||
| Resultat | Tyrkernes erobring af Chigirin | ||
| Modstandere | |||
|
|||
| Kommandører | |||
|
|||
| Sidekræfter | |||
|
|||
| Tab | |||
|
|||
| Russisk-tyrkisk krig (1672-1681) | |
|---|---|
|
Chigirin-kampagner • Belejring af Chigirin (1677) • Slaget ved Buzhin • Chigirin-kampagne (1678) • | |
Chigirinsky-kampagnen i 1678 var den afgørende kampagne under den russisk-tyrkiske krig for Ukraines højre bred.
I slutningen af den første Chigirinsky-kampagne forsøgte den russiske regering at genoprette diplomatiske forbindelser med Tyrkiet. Den 12. december ( 22 ) 1677 blev Afanasy Porosukov sendt til Istanbul med et tiltrædelsesbrev til Fedor Alekseevichs trone og et tilbud om fred. Samtidig håbede russerne tilsyneladende at beholde Ukraines højre bred. Allerede fra vejen rapporterede budbringeren den 28. december ( 7. januar ), at de osmanniske tropper blev overvintret på begge bredder af Donau, og et nyt felttog var planlagt til den 1. april (11) . Som svar på russiske forslag skrev sultanen, at han ejer Ukraine ved en erobrers ret, og krævede, at Chigirin og andre byer blev overgivet [2] .
Mange tyrkiske dignitærer var tilbøjelige til fred med Rusland, da situationen ved den midterste Donau åbnede store muligheder for osmannisk aggression, men storvesiren Kara Mustafa ønskede at skylle skammen af et mislykket felttog væk og insisterede på at fortsætte krigen. Ibrahim Pasha og Khan Selim-Girey blev fjernet fra deres poster, og vesiren selv stod i spidsen for hæren [3] .
I oktober 1677 ankom stolnikeren Vasily Tyapkin til Chigirin , som havde til opgave at finde ud af, om det var værd at forsvare byen yderligere. Prins G. G. Romodanovsky og hetman I. S. Samoylovich insisterede på at fortsætte forsvaret. I vinteren 1677/1678 begyndte fæstningsarbejdet, og garnisonen blev forstærket. Ivan Rzhevsky blev udnævnt til guvernør , hans stedfortræder var Patrick Gordon , som ankom til fæstningen med sit dragonregiment og infanteriafdeling i april. Skotten styrkede de defensive strukturer betydeligt og opførte også et helt system af eksterne befæstninger [4] . Den 12. april ( 22 ) 1678 blev det ved et møde i Boyar Dumaen besluttet at sende den sydlige hær til Chigirin. Prins Romodanovsky blev udnævnt til kommandør, hvis stedfortrædere var hans søn Mikhail , den lumske Pyotr Skuratov og Duma-adelsmanden Ivan Likharev. Regeringen håbede stadig på at undgå krig, og Romodanovsky blev beordret til at indlede forhandlinger med tyrkerne og ikke tillade dem at komme til byen [5] , og hvis det var umuligt at beholde Chigirin, at ødelægge fæstningen og trække sig tilbage til Kiev [1] . Romodanovsky sendte generalmajor G. I. Kosagov med sit regiment og to regimenter af Don-kosakker, i alt 9719 mennesker, for at forstærke Chigirin. Kosagov forskansede sig ved krydset tre mil fra byen, hvortil han sendte 2500 mennesker [6] .
Til forsvaret af Ukraines venstre bred blev en hær samlet under kommando af Kasimovsky-prins Vasily Arslanovich og boyar-prins S. A. Khovansky . En betydelig afdeling var koncentreret i Kiev under kommando af guvernøren, prins A. M. Golitsyn. Da Kiev var det andet mål for osmannerne efter Chigirin, blev der udført ingeniørarbejde der under ledelse af oberst Willim von Zalen [7] .
Fjendtligheder blev startet af Krim-tatarerne og kosakkerne. Siden januar har tatariske afdelinger forstyrret Ukraines grænser, derefter samlet sig nær Rosava -floden og angrebet Pereyaslavsky-regimentets territorium, plyndret flere landsbyer og fjernet mange fanger. Oberst Lysenko med kosakkerne og en afdeling af bueskyttehovedet Yudin overhalede dem nær landsbyen Khotetsky, 10 km fra Pereyaslavl , og besejrede dem og tog byttet væk. Zaporizhian ataman Ivan Sirko , der steg ned af Dnepr, besejrede en tyrkisk karavane nær Kazy-Kermen , som bragte udstyr og forsyninger til den fremtidige belejring af Chigirin. Kosakkerne tog syv kanoner og tyve bannere, hvorefter Sirko marcherede til Bug, i håb om at ødelægge krydsene og angribe bagvagten af Storvesirens hær med bagagetoget [8] .
I slutningen af april koncentrerede storvesirens hær sig i Isakchi , derefter sluttede afdelinger af de valachiske og moldaviske herskere sig til ham, og efter at have krydset bugten, Yuri Khmelnitsky med 4 tusind kosakker. Hæren bevægede sig langsomt og ventede på Krim Khan, som nærmede sig to marcher før Chigirin [9] .
Skøn over størrelsen af den tyrkiske hær i kilderne varierer, men fra rapporterne fra de mest informerede samtidige - sekretæren for den franske ambassade F. de la Croix og Patrick Gordon - konkluderer forskerne, at der var omkring 80 tusind tyrkere, Tatarer - omkring 30 tusinde og tusinder 20 hjælpe "pioner" enheder (Vlachs og Moldaver); i alt 130-140 tusinde [10] [11]
Hetmanden med 30.000 forlod Baturin den 10. maj (20) . 50 tusind Romodanovskys hær drog ud fra Kursk den 14. april (24) . Den 17. maj (27) forenede tropperne sig ved Artopolot, og den 12. juni kom de til Lubnyj . Fra Don kom kosakkerne af atamanerne Mikhail Samarenin og Frol Minaev [9] [12] .
Ifølge Gordon, den 5. juli (15) bestod fæstningens garnison af 11.713 mennesker, derefter steg dens antal til omkring 13,5 tusinde. Dette var 4 tusinde flere end sidste år, men nu skulle de forsvare et større område og fjende styrker langt oversteg sidste år. Hvis forholdet dengang var 1:7, er det nu 1:10. Denne gang var tyrkerne grundigt forberedt på belejringen og gav en overvældende fordel inden for artilleri, idet de havde 31 tunge kanoner, fire af dem "supertunge" (32 bøfler var påkrævet til at transportere hver), 130 feltkanoner og 15 morterer. Forsvarerne kunne kun modsætte sig denne magt med 11 store kanoner, 68 medium og lille kaliber kanoner og 4 morterer. Der var meget få erfarne kanoner, og utrænede soldater blev tildelt kanonerne, desuden forbød guvernøren at se kanoner under påskud af at spare krudt og ammunition. Alt dette havde en negativ indvirkning på det russiske artilleris handlinger under belejringen: ikke alene kunne russerne næppe reagere på fire tyrkiske skud med et, men skydningen var ekstremt unøjagtig, mens de tyrkiske skytter sjældent missede [13] .
Den 8. juli dukkede tyrkerne op i nærheden af Chigirin. Dagen efter sendte vesiren et krav til de belejrede om at overgive byen. Om aftenen ankom der opfyldning til Chigirin, der talte 2200 mennesker. Kosagov, som vogtede overfarten ved Tyasmin , blev beordret til at tage stilling tættere på byen. Dette var en fejl, eftersom vesiren sendte 10.000 mand til Tyasmin. gruppe af tatarer. Den russiske hær krydsede allerede Dnepr, og tatarerne faldt over general V. A. Zmeevs korps , angreb ham, blev slået tilbage, men beholdt kontrollen over overfarten [6] [14] .
Natten mellem den 9. juli (19) til den 10. juli (20) foretog de belejrede den første sortie, som blev til et rigtigt slag. Tyrkernes tab beløb sig til mere end 800 mennesker [15] . Den 10. juli (20) begyndte tyrkerne at beskyde fæstningen. Tyrkisk belejringskunst var ikke ringere end europæisk, under den 22-årige belejring af Kandia fik osmannerne en masse erfaring, og deltagerne i forsvaret af Chigirin lagde ikke skjul på deres overraskelse over konstruktionens hastighed og den geniale indretning af tyrkisk paralleller og aprosher, for hvilke selv en stenklippe ikke udgjorde en hindring. Minedrift var en særlig trussel. Blandt russerne døde den eneste erfarne minearbejder i begyndelsen af belejringen, og brugen af modminer måtte opgives, især da russerne ikke havde evnerne til at kæmpe i underjordiske gange.
Den 26. juli ( 5. august ) blev der leveret et brev til kosakkerne, der forsvarede den nedre by fra "George Gideon Venzhik Khmelnitsky, prins af Ukraine", hvori de blev opfordret til at overgive Chigirin til sultanen og ikke stole på hjælp fra moskovitten. , der er "som en tør vissen gren eller et træskud, der stikker ud af møgbakken" [16] . Ligesom sidste års generalister gav denne besked ingen fordel for forfatteren.
Det osmanniske artilleri udsatte dagligt byen for kraftig beskydning (nogle gange op til tusinde kerner og granater om dagen), under dækning af hvilket det tyrkiske belejringsarbejde kom tættere og tættere på de ydre fæstningsværker. Den 28. juli ( 7. august ) brød en kirke i brand i den nedre by efter et granatslag, og ilden ødelagde det meste af byen. Den næste dag begyndte tyrkerne at koncentrere ilden på separate sektioner af befæstningerne, hvor de gradvist slog huller i dem. Den 3. august (13) stormede tyrkerne kløften tre gange, men Gordon formåede at bygge en ny forskydning bag sig og slog angrebene tilbage, på trods af at fjenden forsøgte at udvide kløften ved at koncentrere 17 kanoner mod den. Eksplosionen af en mine bragte en del af muren ned i et andet område, og tyrkerne skyndte sig straks dertil med 12 bannere. Efter en voldsom to-timers kamp slog forsvarerne dem ud af hullet [17] [18] .
Guvernør Rzhevsky, der gik for at inspicere skaderne fra eksplosionen af en tyrkisk mine, blev dræbt af et fragment af en tung granat. Om aftenen, på et møde med befalingsmænd, blev Patrick Gordon udpeget til at erstatte ham, selvom dette ikke var i overensstemmelse med accepteret praksis [19] .
Den 12. juli (22) fuldførte den russisk-ukrainske hær krydset ved Buzhin , og dagen efter blev dens avancerede enheder angrebet på en bred front af 20.000. tyrkisk korps med støtte fra tatarerne. Khan slog til på Zmeevs regiment, som besatte venstre flanke. Russerne kunne ikke holde det ud og begyndte at trække sig tilbage. Situationen blev reddet af stewarden for Pushkar-ordenen Semyon Griboyedov , som kommanderede artilleri. Hyppig beskydning bremsede den tyrkiske fremrykning og tillod et modangreb. Osmannerne blev skubbet tilbage. Den 15. juli (25) pressede russerne igen tyrkerne, men Romodanovsky og Samoylovich tog ikke afgørende handlinger, mens de ventede på prins K. M. Cherkasskys tilgang . Han ankom først den 28. juli ( 7. august ) og bragte kun 4 tusind tjerkessere og kalmykere. I løbet af denne tid lykkedes det tyrkerne at få fodfæste på Tyasmin. Den stærkeste position - Strelnikova Gora, "front til Dnepr" [20] - blev besat af korpset af Kaplan Pasha [21] .
Det blev besluttet at krydse Tyasmin ved Kuvechinsky-færgen. Den 31. juli ( 10. august ) besejrede fortroppet under kommando af prins Cherkassky og generalmajor Franz Wolf tyrkernes avancerede enheder og kastede dem tilbage til højderne. Fjendens modangreb blev også slået tilbage, og guvernørens og hetmanens hovedstyrker nærmede sig overfarten. Det var dog ikke sikkert at krydse foran fjenden, og først blev det besluttet at generobre Tyasminsky-højderne. Udvalgte styrker blev sendt for at storme en velbefæstet position: Moskva valgte regimenter af Shepelev og Krovkov , ordrer fra Moskva bueskytter og flere kosak- og soldaterregimenter.
Den 1. august (11) angreb tropperne Tyasminsky-højderne, men blev slået tilbage af tyrkerne og vendte tilbage til lejren i stor uorden. Den 3. genoptog slaget. Generalløjtnant A. A. Shepelev og generalmajor M. O. Krovkov med deres regimenter (5-6 tusinde) besatte højre fløj. I reserve havde de Zmeev med 10 tusind infanteri og kavaleri. I midten var 9 streltsy-ordrer (5600 mennesker), de havde omkring 15 tusind ædle kavalerier i bagenden. På venstre fløj stod kosakkerne. Belgorod- og Sevsk-regimenterne rykkede endnu længere til venstre som et separat korps. Hovedstødet blev givet af højre flanke. De valgte regimenter overvandt tyrkernes modstand og besteg Strelnikova-bakken, men så blev de angrebet og efter at have mistet omkring tusinde mennesker blev de drevet tilbage, og Shepelev blev såret [23] . 500 soldater blev omringet, modstod flere angreb fra fjenden, hvor den "kom til numserne", mistede mange mennesker, men blev reddet af bueskytter, der kom fra venstre flanke.
Avantgarden kom sig over nederlaget og klatrede igen op ad bakken med støtte fra reserven. Kavaleriet satte ind på højderne og angreb tyrkerne. Tyrkerne slog det første angreb tilbage, generalmajor van der Nisin blev dræbt i kamp , forladt af sit folk; så gik russerne til modangreb og opnåede sejr. Ifølge Gordon mistede tyrkerne i en tre timer lang kamp kun 500 mennesker, inklusive to pashaer; Kristne tab beløb sig til halvandet tusinde. 28 kanoner blev taget. Om natten trak tyrkerne sig tilbage ud over Tyasmin og brændte broerne bag sig.
Den 4. august (14) slog hæren lejr to miles fra Chigirin. Romodanovsky og Samoilovich turde ikke stå under selve byen eller indføre en betydelig afdeling af infanteri i den, og derfor stod de indtil slutningen af belejringen og sendte kun separate regimenter for at erstatte dele af garnisonen, hvilket havde en negativ indvirkning på forsvaret, da de ankomne ikke havde tilstrækkelig erfaring og let bukkede under panikken [24] .
Den 4. august (14) ankom Jungmans og Rossworms regimenter til byen, den 5. blev der sendt yderligere 2.500 soldater og 800 bueskytter, som skulle foretage en sortie. Tyrkerne sprængte fæstningsværket i et andet område og gik igen til angreb, men blev slået tilbage. Natten mellem den 6. august (16) til den 7. august (17) forsøgte Kosagov at befæste sig på en ø nedstrøms, men om morgenen blev han drevet ud af tyrkerne. Generalmajor Franz Wolf forskansede sig også på en af øerne, hvorfra han uden større held skød mod den tyrkiske lejr. Da tyrkerne intensiverede angrebet og sprængte adskillige miner i luften, hvilket bragte en del af de ydre fæstningsværker ned, besluttede Romodanovsky at sende 15.000 tropper for at støtte garnisonen. Wulfs afdeling, men broen over Tyasmin brød sammen, og de fremskredne enheder kom først ind i byen om morgenen den 10. Sortien, der blev gennemført af store styrker, var mislykket [25] [26] .
Om morgenen den 11. august (21) blev et regiment af Samuel Westhoff sendt til den nedre by. Cirka klokken et om eftermiddagen lavede to tyrkiske miner et betydeligt hul i fæstningsværket, kosakkerne styrtede ind i byen i panik, hvorefter tyrkerne begyndte et generelt angreb. Gordon sendte i hast to soldater og to kosakregimenter imod dem, de tillod ikke fjenden at nå markedspladsen og drev ham ud af byen. Efter at have samlet friske styrker angreb tyrkerne igen, ved broen over Tyasmin ødelagde de en eskadron fra Westhof-regimentet, omkring 600 russere og kosakker og tog 5 bannere. Garnisonens tropper skyndte sig i panik hen til den ødelagte bro, bragte den ned, og mange mennesker døde i floden.
I mellemtiden satte tyrkerne ild til byen. Gordon, der efterlod oberst Cornelis von Bokkhoven i kommandoen, forsøgte stadig at organisere forsvaret af det øvre slot. Ved hjælp af de ankomne forstærkninger lykkedes det ham at holde det tyrkiske angreb på mølledæmningen mellem byen og slottet tilbage til natten, og nogle gange blev det til modangreb. Klokken tre om morgenen ankom en skriftlig ordre fra Romodanovsky om at ødelægge fæstningen og trække sig tilbage. En brand rasede i byen, enhederne sendt for at hjælpe deserterede, Westhof forlod deres positioner uden selv at give Gordon besked, men resterne af garnisonen kæmpede stadig. Gordon var en af de sidste, der forlod slottet, efter at have sat ild til krudtmagasinet. Fra eksplosionen døde ifølge ham omkring fire tusinde tyrkere [27] , som brød ind i citadellet. De belejrede tabte i en gadekamp den 11. august (21) mange officerer, inklusive Bokkhoven, og 500-600 soldater. Hvor mange mennesker der døde under flyvningen ved overgangen er ukendt [28] [29] [30] .
Ifølge Gordon blev Chigirin "forsvaret og tabt, forladt, men ikke taget" [31] .
Den 12. august (22) begyndte hæren, der stillede sig op på en kæmpe plads omgivet af vogne, at trække sig tilbage til Dnepr. Tyrkerne og tatarerne under kommando af Kaplan Pasha forsøgte at forsinke hende ved at lave flere angreb mod bagstyrken og flanken. Den 13. august (23) fortsatte marchen, og eliteenheder under kommando af generalmajor Wolf blev placeret i baggarden. Efter at have nået lejrens befæstninger ved bredden af Dnepr, indtog tropperne stillinger der. Det øverste fort, som var forbundet med lejren med et voldsted, var ikke besat, og tyrkerne tog det straks i besiddelse og oprettede der et batteri, som begyndte at beskyde den russiske lejr fra en dominerende højde.
De skød konstant mod lejren med kanonkugler og granater, og næsten intet skud blev tabt på grund af [vores] overfyldte og trange position og den smukke udsigt, der åbnede sig fra bakkerne til nogen del af lejren .
— Gordon , s. 96-97.14 (24) august - 16 (26) august angreb russerne den tyrkiske position flere gange, men hver gang blev de slået tilbage med skade. Tyrkiske afdelinger krydsede Dnepr og gik ind i kampe med kosakkerne. Kun ved hjælp af strenge straffe var det muligt at stoppe desertering af de adelige, der forsøgte at flygte fra lejren over Dnepr. Guvernørerne i alle byer, der grænser op til Ukraine, blev beordret til at foretage en yderligere rekruttering til Tsarevich Kasimovskys hær og gå Romodanovsky og Samoylovich til hjælp. Den 21. august (31) forlod tyrkerne fortet. Den 23. august ( 2. september ) blev det kendt om tyrkernes tilbagetog under Chigirin, som de fuldstændig ødelagde, inden de forlod [32] .
Den 27. august ( 6. september ) var russisk-ukrainske tropper gået ud over Dnepr. Da han ankom til Sumy , opløste guvernøren tropperne. Tyrkerne rykkede vestpå, krydsede Tyasmin og slog lejr nær Kapustina Dolina . Kara-Mustafa sendte en afdeling for at fange Kanev ; befolkningen blev dræbt, bortset fra 70 mennesker, der søgte tilflugt i kirken, som blev skånet efter anmodning fra Khmelnitsky. Tropper blev sendt for at hjælpe ham for at erobre Nemirov , Kalnik og andre byer, der blev afstået af Polen i henhold til Zhuravensky-freden . Osmannerne vendte derefter tilbage til Donau [32] [33] .
Ifølge en rapport indsendt til udskrivningsbekendtgørelsen beløb de russiske tab i felttoget i 1678 sig til 3290 dræbte, savnede og fangede mennesker og 5430 sårede. Romodanovsky fastslog Chigirinsky-garnisonens tab til 332 dræbte og 1047 sårede, hvilket virker helt utroligt. Gordon giver data om tab fra tyrkisk beskydning fra 9. juli (19) til 16. juli (26) og fra 25. juli ( 4. august ) til 10. august (20) , og de beløber sig til 657 dræbte og 1079 sårede. Ved ekstrapolering, ud fra beregningen af de gennemsnitlige daglige tab, skulle det samlede tal for måneden være omkring 950 dræbte og 1.500 sårede, og dette tæller ikke de dræbte under torter. Antallet af ofre den 11. august (21) - 12. august (22) er generelt uberegnelig; Ifølge Gordon blev 25 officerer og mindst 1.200 soldater og kosakker dræbt i kampene i selve Chigirin og ved overfarten [34] .
Tyrkiske tab kendes ikke nøjagtigt; tilsyneladende er den tætteste på sandheden de la Croix, som rapporterer mere end 30 tusind osmanneres død, og at tyrkerne sagde, at de aldrig havde vundet en sejr til så høj en pris, og aldrig før havde mødt så hård modstand [ 35 ] .
Graden af skyldfølelse hos Romodanovsky og Samoilovich, som stod to miles fra byen og ikke hjalp ham, er et mangeårigt emne for diskussion. Rygter om deres forræderi spredte sig straks; de sagde, at tyrkerne truede prinsen til at rive skindet af hovedet på hans søn, som var i fangenskab, proppe det med halm og sende det som gave [36] . Allerede Kostomarov [37] afviste disse formodninger og påpegede, at guvernøren og hetmanen havde en hemmelig ordre fra tsaren om at ødelægge Chigirin, hvis det viste sig at være umuligt at beholde ham [38] . Ataman Sirko anklagede direkte Romodanovsky og Samoilovich for manglende vilje til at hjælpe højre bred. Der var rygter i Moskva om, at op til 30 tusinde russere og ukrainere døde i Chigirin, og tabene af felthæren var endnu større. Udenlandske observatører, især den hollandske bosiddende i Moskva, van Keller, skriver også, at det vil være svært for Romodanovsky at slippe af med Chigirinskys skændsel [39] .
Af moderne historikere forsvares Romodanovskys uskyld i nederlaget nær Chigirin af A.P. Bogdanov , som mener, at voivoden udførte regeringens vilje og derefter blev tvunget til at tage skylden for fiaskoen (Brian Davis påpeger dog, at Romodanovsky fik autoritet til personligt at bestemme skæbnebyerne [1] ). Han blev afskediget, og i 1682, under Moskva-oprøret , blev han revet i stykker af bueskytter, som huskede Chigirin for ham.
De fleste historikere peger på fire hovedfejl i den russisk-hetmanske kommando [1] :
1. Romodanovsky og Samoylovichs afvisning af at krydse Dnepr den 26. juni ( 6. juli ) (tropperne nåede først Buzhin den 3. juli (13 );
2. Romodanovskys tilbagetrækning den 10. juli (20) af Kosagovs tropper fra Krylovskaya-overgangen for at bevogte Samoilovich-afdelingen, hvilket gjorde det muligt for de krim-tyrkiske tropper at tage kontrol over overfarten;
3. Den kongelige ordre beordrede Romodanovsky til ikke at forlade lejren i Buzhin før ankomsten af prins Cherkasskys afdeling. Dette forsinkede troppernes fremrykning i tre uger, og de forstærkninger, der ankom den 29. juli ( 8. august ), viste sig at være få i antal (ca. 5 tusinde) og dårligt kampklare; troppernes tvungne stilling førte ifølge Samoilovich til deserteringer fra Romodanovskys hær. Beslutningen om ikke at handle aktivt var imidlertid også påvirket af de efterretningsoplysninger, der blev modtaget om de osmanniske troppers planer om at ophæve belejringen fra Chigirin og bevæge sig mod Kiev;
4. Romodanovskys afvisning af at tvinge Tyasmin i perioden fra 3. august (13) til 12. august (22) ; den øverstbefalende begrænsede sig til at sende nogle få forstærkninger til fæstningens garnison.
De virkelige årsager var tilsyneladende usikkerhed om regeringen og kommandoen i deres tropper (de adelige, der gik i krig, håbede "at tjene suverænen, men ikke at tage sablen ud af skeden" [40] , der var mange som undgik rekruttering og desertører), såvel som dårlig organisation, uduelig ledelse [41] , inkonsekvens og modsætninger i kommandomiljøet (begge på det strategiske niveau - mellem Romodanovsky og hans politiske rival, voivoden af det store regiment, prins V.V. Golitsyn , og på det taktiske niveau - mellem cheferne for de enkelte enheder) [1] . Patrick Gordon bemærkede også det lave træningsniveau af fæstningsgarnisonen, især (men ikke udelukkende) tropperne i gammel stil [1] .
Gordon, som fik fire sår under belejringen, inklusive en kugle i ansigtet, blev forfremmet til generalmajor og udnævnt til en af cheferne for Kiev-garnisonen (som hetman Samoylovich personligt bekymrede sig om) [42] . Matvey Krovkov fik rang som generalløjtnant, og det næste år gjorde zaren ham og Shepelev til fulde generaler og beordrede dem til at "skrive med vich" [43] .
Nederlaget nær Chigirin afgjorde faktisk krigens udfald. Det osmanniske protektorat over Ukraines højre bred blev genoprettet. Den 22. december ( 1. januar ) blev en budbringer Vasily Daudov sendt til Istanbul med nye fredsforslag. Frygten for muligheden for en osmannisk invasion var så stor, at der på vegne af patriarken Joachim og katedralen blev sendt et brev til den tyrkiske mufti med en anmodning om hjælp til at slutte fred. Samtidig ønskede den russiske regering ikke at opgive besiddelser på højre bred, så forhandlingerne trak ud i to år, og først efter at det ikke lykkedes at finde allierede, blev Rusland tvunget til at acceptere tyrkiske forhold [44] .
Belejringen af Chigirin sammenlignes ofte med forsvaret af Wien fem år senere. Gordon, som opremser pashaerne, der kommanderede den tyrkiske hær, tilføjer, "det samme som nær Wien." På samme tid, hvis Gordon selv kan sammenlignes med Rüdiger von Staremberg , så vandt Romodanovsky og Samoilovich ikke laurbærrene hos Jan Sobieski og Karl af Lorraine [45] . Det kan betragtes som en relativ succes, at vesiren, efter at have lidt store tab nær Chigirin, ikke turde tage til Kiev.
Påvirket af Chigirins fald besluttede Moskva at gennemføre en militærreform, øge antallet af veletablerede infanterienheder af en ny, fremmed type og reorganisere streltsy-hæren (som til sidst førte til streltsy-oprøret i Moskva i 1682 ) [1] .