Qiu Ju går i retten

Qiu Ju Goes to Court [2] ( Qiu Jiu Goes to Court [3] , Qiu Jiu Goes to Court , kinesisk 秋菊打官司) er en film fra 1992 instrueret af Zhang Yimou . Filmen er baseret på Chen Yuanbins roman "Wan Family Litigation".

Plot

Qiu Ju er hustru til bonden Wan Qinglai, som blev hårdt slået af landsbyhøvdingen Wang som følge af et skænderi. Da lederen ikke føler sig skyldig, går Qiu Ju til den lokale embedsmand Li for at bilægge striden. Li overbeviser lederen om at kompensere offeret for lægeudgifter, men Qiu Ju er ikke tilfreds med denne beslutning: hun har ikke brug for penge, men Wangs undskyldning. Derfor beslutter hun sig for at klage til højere myndigheder og er på trods af den lange graviditet endda klar til at tage til den fjerne hovedstad i provinsen, om ikke andet så for at opnå retfærdighed.

Realisme

På et tidspunkt blev filmen en åbenbaring for det vestlige publikum, hvilket gav ham muligheden for at røre det daglige liv i det kinesiske bagland. Kun fire professionelle skuespillere er involveret i båndet (med Qiu Ju, hendes mand, leder og embedsmand Li), alle resten er almindelige land- og bybeboere; en række scener blev filmet med et skjult kamera for at fange folks daglige liv. Samtidig beskyldte nogle kritikere direktøren for i nogen grad at idealisere kinesisk bureaukrati og virkelighed på landet. Som instruktør Zhang Yimou sagde: "Jeg stræbte efter realisme, fordi jeg følte, at dette var den bedste måde at formidle den sande ånd og enkelhed hos folk fra det kinesiske bagland, som for mig tjener som hjertet og sjælen i selve Kina . " [fire]

Ifølge Janet Maslin, en klummeskribent for The New York Times , "bekræfter filmen Zhang Yimous høje profil som historiefortæller og social scientist extraordinaire, såvel som en kunstner med ekstraordinær følsomhed og indsigt . " [5] Filmkritiker Roger Ebert , der bemærkede den sandsynlige indflydelse fra italiensk neo -realisme , skrev: "En af filmens fornøjelser er at se hverdagens Kina optræde uforberedt og naturligt på skærmen . " [6]

Cast

• Gong Li  - Qiu Ju
• Liu Peiqi  som Wan Qinglai, mand til Qiu Ju
• Yang Liuchun  som Meizi, Qinglais søster
• Lei Kesheng  — Wang Shantang, landsbyhøvding
• Ge Zhijun  som officiel Li

Priser og nomineringer

• 1992 - 5 priser på filmfestivalen i Venedig : Golden Lion (Zhang Yimou), Volpi Cup for bedste skuespillerinde (Gong Li) [7] , Boys and Cinema Award ( italiensk:  Ragazzi e cinema ) [8] , UNICEF -prisen , hæderlig omtale fra International Catholic Film and Audiovisual Arts Organisation [9] .
• 1992 - prisen for den mest populære film på Vancouver Film Festival (delt med den australske komedie " Strictly by the Rules ") [10] .
• 1992 - Golden Deer Prize ved Changchun [ Film Festival [11] .
• 1993 - to priser "Golden Rooster" : bedste film, bedste skuespillerinde (Gong Li) [12] .
• 1993 - Hundred Flowers Award for bedste film [13] .
• 1993 - Nomineret til National Council of Film Critics Award for bedste udenlandske film [14] .
• 1994 - Nomineret til Independent Spirit Award for bedste udenlandske film [15] .

Noter

1. ↑ "Qiu Ju Goes to Court" på Box Office Mojo
2. ↑ Ding Yaping . Filmbilledernes æra: en kort historie om kinesisk biograf / Per. med hval. O. Courtauld. - M .: Science, Eastern Literature, 2014. - S. 178.
3. ↑ Sergey Kudryavtsev . Venedigs filmfestival // Art of Cinema, 1995, nr. 11, s. 57-64. - Side 64.
4. ↑ S. Cheng. Qiu Ju da guansi // International Dictionary of Films and Filmmakers. — 4. udg. - St. James Press, 2001. - Vol. 1. - S. 985-986.
5. ↑ J. Maslin. The Story of Qiu Ju (1992) // The New York Times . 2. oktober 1992
6. ↑ R. Ebert. Historien om Qiu Ju // Chicago Sun-Times . — 28. maj 1993
7. ↑ Premi  (italiensk) . 49. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica . Hjemmeside for Venedig Biennalen . Hentet: 13. juli 2015.
8. ↑ MOSTRA VENEZIA: PREMIO "RAGAZZI E CINEMA" 1992  (italiensk) . Adnkronos (11. september 1992). Hentet: 15. juli 2015.
9. ↑ MOSTRA VENEZIA: PREMI NON UFFICIALI  (italiensk) . Adnkronos (12. september 1992). Hentet: 15. juli 2015.
10. ↑ Tidligere prisvindere  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Vancouver International Film Festival hjemmeside . Dato for adgang: 13. juli 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
11. ↑ 中国长春电影节// China Yearbook of Culture & Ideology 1993-1994 = 中国精神文明年鉴, 1993-1994. - 学习出版社, 1995. - S. 187. - ISBN 7-80116-049-5 .
12. ↑ 中国电影金鸡奖 : 历届获奖名单 (kinesisk) . Film Association of China . Hentet: 13. juli 2015.
13. ↑ 大众电影百花奖 : 历届获奖名单 (kinesisk) . Film Association of China . Hentet: 13. juli 2015.
14. ↑ Prisvindere 1993  . US National Board of Film Critics . Hentet: 13. juli 2015.
15. ↑ 2015 Tredive år med nominerede og vindere  (engelsk) ( PDF )  (link ikke tilgængeligt) . Hjemmeside for Independent Spirit Award. Hentet 17. september 2015. Arkiveret fra originalen 24. september 2015.

Tematiske steder	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Film affinitet Internet film database Rådne tomater
Ordbøger og encyklopædier	stor kinesisk Britannica (online)