Tsukubai

Tsukubai ( Jap. 蹲,蹲踞) er en lille traditionel japansk pool, primært til rituelle formål.

Tsukubai er normalt lavet af massiv sten og har en kultkarakter. Stenskåle i bassinet kan dekoreres med hieroglyffer [1] og religiøse symboler. Vand kommer ind gennem et bambusrør ( kakei , jap. 花茎). Tsukubai leveres med specielle træskeer (蹲踞柄杓, tsukubai-bishaku ) [2] .

Oprindeligt var sådanne bassiner attributter for buddhistiske templer i Japan og tjente til rituel håndvask og mundskylning. Ligesom chashitsu er tsukubai en integreret del af den traditionelle japanske te-ceremoni [2] . Nogle gange suppleres kakei med en simpel bambusmekanisme, der banker med jævne mellemrum.

I dag bruges tsukubai ofte som et dekorativt element i japanske haver sammen med traditionelle toro- lanterner .

Noter

1. ↑ På nogle tsukubai, for eksempel i Ryoan - ji-templet , er den japanske inskription lavet . vare tada taru-o siru , som kan oversættes til "Jeg prøver at være tilfreds med det, jeg har", det vil sige, det er vigtigt at føle åndelig tilfredsstillelse uanset materielt velbefindende
2. ↑ 1 2 An Illustrated Guide to Japanese Traditional Architecture and Everyday Things  (engelsk) / Yamamoto S.. - 京都: 淡交社, 2018. - S. 50-51. - ISBN 978-4-473-04237-8 .

Se også

• Temizuya

Links

• Midt i haven, ved springvandet...