Qipu

Qipu ( kinesisk trad. 棋譜, ex. 棋谱, pinyin qípǔ , bogstaveligt: ​​"optegnelse over partiet") er en optegnelse over festen i xiangqi .

Xiangqi har kinesisk og international notation; i hver af dem er hvert træk af en spiller skrevet med præcis fire symboler.

Kinesisk xiangqi-notation har udviklet sig gennem århundreder; Der kendes flere kilder til qipu fra det 16. århundrede (se zh:中國象棋棋譜).

Den internationale notation, som er blevet spontant brugt af europæiske og amerikanske xiangqi-spillere siden det 20. århundrede, blev "legitimeret" af World Xiangqi Federation og er givet i de "Internationale Xiangqi-regler" udgivet af den i 2018 [1] .

Notation

Figurer

I materialerne fra det kinesiske skakinstitut (drevet i USA i 1990'erne [2] ) blev følgende betegnelser brugt: rådgiver - G , biskop - B , ridder - N , resten er uændret. Denne version af notationen er mindre almindelig.

Tal

Søjlerne i zipu er nummereret fra højre mod venstre for hver spiller, set fra hans side. Således er en linje med 1 sort 一 en linje med 9 røde, 2 sorte 一 8 røde, og så videre.

De numeriske betegnelser for de røde træk i moderne kinesisk qipu er angivet med kinesiske tal (一, 二, 三, 四, 五, 六, 七, 八, 九) og sort 一 med arabiske tal (1一9). I europæisk qipu er alle tal arabiske.

Vandrette linjer i xiangqi er ikke nummereret.

Retningssymboler

Korrekt notation

Registreringen af ​​flytningen er strengt lodret: FVNS, hvor:

Registrering af et træk med en ændring i vertikal: FVNV, hvor:

Når der er 2 stykker af samme type og farve på samme lodret, bruges yderligere symboler til deres træk:

Betegnelsen for flytningen er som følger: 前FNA / 後FNA (i kinesisk notation) og F+NA / F-NA (i international notation; nogle gange +FNA / -FNA), hvor

Når der er mere end to bønder af samme farve i den samme kolonne, er det første symbol i deres trækpost nummeret på bonden i den kolonne, tællet fra toppen af ​​moveren. Alt andet er uændret. Eksempel: 15=4 - flyt toppen af ​​flere bønder på den 5. fil til højre.

Et eksempel på kinesisk qipu

01. 炮八平五馬2進3 02. 馬八進七馬8進7 03. 車九平八車1平2 04. 馬二進一卒3進1 05. 炮二平三車9平8
06. 車一平二炮2進4 07. 車二進六炮8平9 08. 車二平三車8進2 09. 車三退二馬7進8 10. 車三平二馬8退6
11. 車二平四馬6進8 12. 車四平二馬8退6 13. 車二平四馬6進8 14. 炮三進七士6進5 15. 車四平三車8平6
16. 兵七進一馬8進9 17. 車三平二象3進5 18. 炮三平一卒3進1 19. 車二平七車6進6 20. 仕四進五車6平8
21. 馬七進八炮2平4 22. 炮五平八馬3進2 23. 車七平五炮4平2 24. 炮八平六卒5進1 25. 車五進一馬2進4
26. 馬八進六車2進4 27. 車五進二炮2進1 28. 車五平三炮2平9 29. 車三進二士5退6 30. 馬六進八前炮平7
31. 車八進五馬4退2 32. 炮六平五 炮9平5 33. 車三退一士6進5 34. 車三平四炮5進5 35. 帥五平四車8平6
36. 帥四進一炮5平2 37. 馬八進七(紅勝)

Qipu fra samme part i international notation

01. C8=5 H2+3 02. H8+7 H8+7 03. R9=8 R1=2 04. R2+1 P3+1 05. C2=3 R9=8
06. R1=2 C2+4 07. R2+6 C8=9 08. R2=3 R8+2 09. R3-2 H7+8 10. R3=2 R8-6
11. R2=4 R6+8 12. R4=2 H8-6 13. R2=4 H6+8 14. C3+7 A6+5 15. R4=3 R8=6
16. P7+1 H8+9 17. R3=2 B3+5 18. C3=1 P3+1 19. R2=7 R6+6 20. A4+5 R6=8
21. H7+8 C2=4 22. C5=8 H3+2 23. R7=5 C4=2 24. C8=6 P5+1 25. R5+1 H2+4
26. H8+6 R2+4 27. R5+2 C2+1 28. R5=3 C2=9 29. R3+2 A5-6 30. H6+8C+=7
31. R8+5 H4-2 32. C6=5 C9=5 33. R3-1 A6+5 34. R3=4 C5+5 35. K5=4 R8=6
36. K4+1 C5=2 37. H8+7 (1-0)

Noter

  1. Internationale xiangqi-regler  (russisk)
  2. Det kinesiske skakinstitut

Se også