Rød og hvid blommeblomst

Red and White Plum Blossom (紙本金地著色紅白 梅図)  er et maleri på en tobladet skærm af den japanske kunstner Ogata Korin . [1] , i samlingen af ​​MOA Museum of Arti Atami [1] . Inkluderet på listen over Japans nationale skatte . Skærmen anses for at være et af Ogata Korins bedste værker og et af de mest berømte kunstværker i Japan [2] [3] .

Information om skærmen

Den enkle komposition af vægmaleriet [4] dækker en flod og to japanske blommetræer  med hvide og røde blomster langs dens bredder [5] . Blommeblomster tyder på, at værket skildrer foråret [1] .

Datoen for skærmens tilblivelse kendes ikke nøjagtigt (kun tre af Ogata Korins værker har datoer [6] ), men det menes at tilhøre hans sene periode [5] og højst sandsynligt et af hans sidste værker [6] . Denne konklusion blev nået som et resultat af en undersøgelse af hans signatur, arbejdsteknik og komposition. Kunstkritiker Yuzo Yamanedaterer skærmen til 1714 eller 1715, kort før kunstnerens død. Begge halvdele af skærmen bærer Hosyuku (方祝) segl , men signaturerne er forskellige - Hokkyo Korin ( Jap .法橋光琳) på venstre halvdel og Sei Sei Korin ( Jap.青々光琳) til højre. Han begyndte at bruge det sidste af pseudonymerne efter at han forlod Edo, hvor han opholdt sig fra 1704 til 1709 [7] .

Maleriet er lavet med farvede pigmenter på papir. Størrelsen på hvert af panelerne er 156,5x172,5 centimeter. Ogata Korin skabte en speciel "plettet" tekstur ved hjælp af tarashikomi- teknikken  - når et andet lag pigment eller blæk påføres, før det første er tørret [1] . Værket betragtes som et eksempel på Rimpa- kunstskolens håndværk .

Det firkantede gitter, der kigger gennem kompositionen, kan indikere brugen af ​​tynde plader af sølv og guld i værket [5] . De nederste lag er guldfarvede, hvilket højst sandsynligt også er udført med forgyldning. Røntgenfluorescensanalyse viste, at organiske pigmenter med en lille blanding af guld er involveret i arbejdet [8] . Den sorte farve er formodentlig dannet som følge af, at sølvet blev sort af udsættelse for svovl, eller som følge af, at det blå pigment blev svært, kom der azurit ud af det [5] . Samme analyse viste, at der kun blev brugt organiske farvestoffer [8] . Analysen af ​​billedet af træer var ikke så produktiv, men viste, at de malinger, der var med til at skrive stammer, blomster og knopper, sandsynligvis var lavet af cinnober og kalcit [8] .

Skærmejere

Der er ingen optegnelser og dokumenter om ejerne af skærmen, dens bestilling eller køb før det 20. århundrede [2] . Der er ingen omtale af dette arbejde i dokumenter fra Edo-perioden . Hans følgere og elever lavede ikke kopier af det, hvilket kan tyde på, at værket ikke var kendt. 1907 magasinartikel af Kokka (『國華』, udgave 101, side 569, (「尾形光琳筆 梅花図屏風に就て」 "Ogata Kōrin hitsu Baika Zu Byōbu ni tsuite" ) ) , var den første kendte publikation om denne skærm. Red and White Plum Blossom blev udstillet for første gang i 1915 ved 200-års jubilæumsudstillingen for Ogata Korin [9] .

I 1953 indledte Mokichi Okada forhandlinger med efterkommerne af Tsugaru samurai-familien (som kan have været den oprindelige ejer) om at købe en skærm; handlen fandt sted i 1954 [2] . "Red and White Plum Blossom" er på MOA Museum of Artsammen med andre værker af Ogata Korin [10] . Museet udstiller skærmen hvert år i en måned i blommeblomstsæsonen. I nærheden, i haven, genskabes selve skærmens plot. 360 blommetræer blev plantet på to bakker, svarende til antallet af træer, der omgiver templet for den kinesiske digter Lin Bu, kendt for sine digte om blommeblomster [11] .

I den historiske film Genroku Ryoranproduceret af NHK , under åbningsteksterne bruges en computeranimation med "Red and White Plum Blossom" [6] .

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 Nikoru, 1997 , s. 291.
2. ↑ 1 2 3 Daugherty, 2003 , s. 39.
3. ↑ Hayakawa et al. (2007) , s. 57.
4. ↑ Carpenter, 2012 , s. 146.
5. ↑ 1 2 3 4 Hayakawa et al. (2007) , s. 58.
6. ↑ 1 2 3 Daugherty, 2003 , s. 41.
7. ↑ Daugherty, 2003 , s. 42.
8. ↑ 1 2 3 Hayakawa et al. (2007) , s. 62.
9. ↑ Daugherty, 2003 , s. 43.
10. ↑ Daugherty, 2003 , s. 39-40.
11. ↑ Daugherty, 2003 , s. 40.

Litteratur

• Carpenter, John T. Designing Nature: The Rinpa Aesthetic in Japanese Art  (engelsk) . - Metropolitan Museum of Art , 2012. - ISBN 9781588394712 .
• Daugherty, Cynthia. Historiografi og ikonografi i Ogata Korins Iris- og blommeskærme  (engelsk)  // Ningen Kagaku Hen : tidsskrift. - Kyushu Institute of Technology, 2003. - Marts ( nr. 16 ). - S. 39-91 .
• Hayakawa, Yasuhiro; Shirono, Seiji; Miura, Sadatoshi & Matsushima, Tomohide (2007), Non-Destructive Analysis of a Painting, National Treasure in Japan , Advances in X-ray Analysis (JCPDS-International Center for Diffraction Data). — V. 50: 57–63, ISSN 1097-0002 , < http://www.icdd.com/resources/axa/VOL50/V50_07.pdf > Arkiveret 20. december 2016 på Wayback Machine 
• Nikoru, CW Japan: Livets cyklus  (neopr.) . - Kodansha , 1997. - ISBN 978-4-7700-2088-8 .