The Scottish Chronicle ( lat. Chronicon Scotorum ; forkortelse - CS ) er en middelalderlig historisk kilde om begivenheder i Irland fra 353 til 1149 eller 1150. Den har fået sit navn fra det gamle navn på irsk - skotterne .
Den eneste kendte komplette version af The Scot Chronicle blev transskriberet i 1640'erne af D. Mac Firbisig fra en nu tabt protograf . Dette manuskript blev opbevaret af R. O'Flightbertaig i slutningen af det 17. århundrede , blev taget til Frankrig i 1760'erne og i 1776 erhvervet af Trinity College i Dublin , hvor det stadig opbevares [1] [2] [3] [4] . I XVIII-XIX århundreder blev der lavet 14 kopier af forskellig kronologisk dækning og kvalitet af det [2] [3] . Den første trykte udgave af The Scottish Chronicle blev lavet af W. M. Hennessy i 1866 [2] [3] [5] [6] [7] .
The Chronicle of the Scots (bogstaveligt, The Chronicle of the Irish [3] [7] ) er skrevet på mellemirsk med små indeslutninger af fragmenter på latin. Dette er en samling af tidligere værker, for det meste ikke bevaret. Scot Chronicle indeholder optegnelser over begivenheder fra 353 til 1149 eller 1150. Den kronologiske del er forudgået af en kort beretning om Irland før begyndelsen af St. Patricks aktivitet . De daterede optegnelser består af tre fragmenter: begivenhederne 353-722, 804-1135 og 1141-1149 eller 1150 [2] [3] [8] . D. Mac Firbisigs manuskript af The Chronicle of the Scots nåede kun 1135. Senere poster blev føjet til krøniken, da de blev udgivet i 1866, måske kun fordi de også var blandt denne historikers samling af irske manuskripter [2] [8] .
En væsentlig del af teksten i "Skotternes krøniker" har meget til fælles med " Tigernachs annaler ". Det drejer sig primært om optegnelser forbundet med Clonmacnoise-klosteret . Da der ikke er sådanne oplysninger i andre annaler, antages det, at begge værker er kopieret eller måske endda er blevet til i dette kloster. Abbed Clonmacnoise Gillu Krista Ua Mael Eoin (Christian Malone) [3] [9] , som døde i 1127, regnes for en af forfatterne til skotternes krønike . Hvis ja, så blev kronikken efter hans død videreført af ukendte forfattere. Ifølge stedet for den mulige skabelse hører Skotternes Krønike, Tigernachs annaler og Clonmacnoises annaler til den såkaldte Clonmacnoise-gruppe af irske annaler [2] [3] [10] [11] . Nærheden af teksterne i disse historiske kilder giver os mulighed for delvist at gendanne de tabte fragmenter af Tigernachs annaler for årene 766-973 og for årene 1004-1016 [8] [11] ved hjælp af skotternes krønike . Sammenligning af "Clonmacnoise-gruppens" annaler med " Annals of Ulster " gør det muligt at rekonstruere den mulige tekst fra protografen til alle de tidlige optegnelser af de irske annaler - " Chronicles of Ireland " tabt i originalen i Middelalder [2] [12] . Af de kilder, der har overlevet til denne dag, blev afhandlingen " The War of the Irish with Foreigners " [3] brugt i skabelsen af "Chronicle of the Scots" .
The Scottish Chronicle er en af de mest værdifulde kilder om historien om middelalderens Irland og Storbritannien [2] [3] . Blandt andet angiver den (især i sin tidlige del før 643 [8] ) de nøjagtige datoer for de beskrevne begivenheder (f.eks. om årene for den hellige Brigid af Kildare ), mens de i andre lignende kilder er ofte fejlagtigt [2] [7 ] [13] .