| Ros indsamling | |
|---|---|
| Serbohorv. Hvalov zbornik/Hvalov samling | |
| Ros manuskript | |
| skrivedato | 1404 |
| Originalsprog | Shtokavisk serbokroatisk |
| Land | |
| Genre | religiøs litteratur |
| Opbevaring | Universitetet i Bolognas bibliotek |
| Tekst på et tredjepartswebsted | |
Khvalov-samlingen ( Serbohorv. Hvalov zbornik / Khvalov zbornik ) eller Khvalov-manuskriptet ( Serbohorv. Hvalov rukopis / Khvalov-manuskript ) er et middelaldermanuskript skrevet i 1404 i Split for den bosniske hersker Hrvoe Vukcic Horvatinich i den shtokatiske dialekt af Shtoka- dialekten. sprog . [1] [2] [3] [4]
Samlingen blev skrevet i 1404 af en bonde Khval i bosanchitsa , med introduktionen af det glagolitiske alfabet og dekoration med miniaturer og andre kunstneriske elementer. Codexen indeholder dele af Bibelen, salmer og korte teologiske tekster [5] . Mest sandsynligt er teksten kopieret fra den originale glagolitiske tekst, hvilket også fremgår af de glagolitiske bogstaver, der findes to steder i bogen.
Manuskriptet er et af de mest berømte manuskripter, der tilhører den bosniske kirke , som har nogle ikonografiske elementer, der ikke svarer til den påståede teologiske lære af kristne (bebudelse, korsfæstelse og himmelfart), såvel som alle vigtige kirkebøger i Bosnien (Nikolaev) Evangeliet, det hellige evangelium, lovprisningsmanuskriptet, Krstyanin Radosavas manuskript) er baseret på de glagolitiske kirkebøger. [6]
En ny analyse af malestilen og teknikken viser, at de er malet af mindst to miniaturister. En kunstner malet på blå baggrund, en anden på guldbaggrund, hvorpå miniaturerne er placeret i en rig arkitektonisk ramme. Manuskriptet opbevares på universitetet i Bolognas bibliotek .