Frych-Modzhevsky, Andrzej

Andrzej Frych-Modrzewski

Andrzej Frych-Modrzewski i Jan Matejkos maleri Union of Lublin
Navn ved fødslen Andrzej Piotr Modrzewski
Fødselsdato 20. september 1503( 20-09-1503 )
Fødselssted Volbuzh
Dødsdato 1572
Et dødssted Volbuzh
Borgerskab  Kongeriget Polen
Beskæftigelse tænker
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Andrzej Frycz-Modrzewski ( polsk Andrzej Frycz Modrzewski , latin  Andreas Fricius Modrevius ; 20. september 1503 - 1572 ) var en polsk offentlig person, religiøs reformator og politisk tænker. Han forsvarede universel lighed for loven , gik ind for stærk kongemagt, oprettelsen af ​​den polske kirke og sekularisering af uddannelse [1] .

Biografi

Født i Wolbuzh i familien af ​​en lokal voit Jakub Modrzewski (1477-1529) af våbenskjoldet "Yastrzhembets" , som brugte huset [2] "Frych", som han modtog fra det andet navn på sin bedstefar - Andrzej Frederik , som sandsynligvis kom fra Schlesien [3] . I en alder af 11 blev Andrzej sendt til Kraków , hvor han studerede på den lokale sogneskole. I 1517 gik han ind på Krakow Academy for at studere , den 13. december 1519 dimitterede han med en bachelorgrad .

Omkring 1522 tog han hellige ordrer og begyndte at arbejde på kontoret for Polens primat , Jan Laszki , og senere biskop af Gniezno, Jan Latalski. Siden 1539 tjente han på kontoret for Jan Lasskys nevø, også primat af Polen, Jan Lassky den Yngre. I nogen tid deltog han i forelæsninger ved universitetet i Wittenberg , hvor han under indflydelse af Philip Melanchthon accepterede reformationens ideer , studerede kirke- og statsret. I 1541 vendte han tilbage til Polen, boede i Krakow, hvor han mødte forfatteren Nicholas Ray .

Siden 1547 var han sekretær for kongen af ​​Polen og storhertug af Litauen Sigismund den Gamle . Da han var tilhænger af radikale religiøse bevægelser, blev han dømt for kætteri og frataget sin stilling, men Sigismund talte selv til sit forsvar og udstedte en sikker adfærd i hans navn ved Sejmen i 1556. Men i 1553 trak han sig tilbage og overtog posten som voit i sit hjemland Wolbuzh.

I 1560 giftede han sig med Jadwiga Kamenskaya, på trods af at han var præst. For dette, såvel som for reformerende aktiviteter i 1569, blev han frataget posten som voit. I slutningen af ​​sit liv nærmede han sig den ariske bevægelse . Havde tre børn: Andrzej, Elzbieta og Lucija. Han døde under en pest i efteråret 1572 i Volbuzh. Stedet for hans begravelse kendes ikke med sikkerhed.

Synspunkter og kreativitet

Ud over reformationsideer accepterede han også de anti-kirkelige humanistiske ideer fra Erasmus af Rotterdam . Han var også påvirket af værket "Mindesmærke om Commonwealths struktur" af Jan Otrorog , skrevet omkring 1477 [4] . I 40'erne sluttede han sig til kredsen af ​​progressive forfattere, politiske og religiøse personer. Som tænker debuterede han i 1543 og udgav en latinsk pamflet "Lascius, sive de poena homicidii" ("Lassky eller straffen for mord"). I dette arbejde kritiserede Modzhevsky uligheden i straffen for forskellige samfundslag, for eksempel en bøde på 120 Hryvnia til livsvarigt fængsel og dødsstraf blev idømt for drabet på en adelsmand , mens mordet på en bonde truede med kun en bøde på 10 Hryvnia [5] .

Han blev berømt for sit værk "De Republica emendanda" ("Om statens rettelse"), udgivet i Krakow i 1551 i en form, der blev stærkt indskrænket på grund af kirkens censurs indgriben. Her fungerer Modzhevsky som tilhænger af et stærkt monarki, der er i stand til at beskytte undersåtternes rettigheder. Han kritiserer forbuddet mod jordbesiddelse for repræsentanter for de usle godser, går ind for alle lighed for loven. Efter hans mening burde bønderne eje den jord, de arbejder på, og byboerne skulle have ret til at købe jord og blive valgt til medlemmer af magistraten . Modrzewski kræver sekularisering af uddannelse og adskillelse af kirke og stat. Afhandlingen blev oversat til mange europæiske sprog (tysk, fransk, spansk) [5] og bragte udover berømmelse Modzhevsky mange fjender blandt stormændene og gejstligheden. Pave Paul V inkluderede dette værk i Index of Forbidden Books . I 1554, i Basel , udgav John Oporin værket i sin helhed, og et par år senere blev det udvidet [6] . I 1577 udgav Cyprian Basilik i byen Losk en oversættelse af afhandlingen til polsk [5] .

Udgaver

I 1950'erne blev en fem-binds udgave af Modrzewskis arv i polsk oversættelse foretaget i Den Polske Folkerepublik .

Bogen "De Republica emendanda" blev oversat til russisk for første gang i 1678 under titlen "Om rettelsen af ​​det civile liv" [7] . Den anden russiske oversættelse af denne bog blev lavet i det 17. århundrede [8] . Oversættelser af nogle værker til russisk er placeret i moderne udgaver:

Noter

  1. ↑ Modzhevsky // Soviet Historical Encyclopedia / red. E. M. Zhukova. - M .: Sovjetisk encyklopædi, 1973-1982.
  2. ↑ Pridomok - et generisk kaldenavn, der var knyttet til efternavnet.
  3. ↑ Korolko M. Andrzej Frycz Modrzewski. — Wydawnictwo DiG, 2000. ISBN 8371811683 .  (Polere)
  4. ↑ Byaze D. Ostrorog // Philosophical Encyclopedia. I 5 bind - M .: Soviet encyclopedia., 1960-1970.
  5. ↑ 1 2 3 Kotarski E. Andrzej Frycz Modrzewski (Fricius Modrevius) Arkiveret 1. januar 2017 på Wayback Machine // Virtual Library of Polish Literature.  (Få adgang: 28. oktober 2011)  (engelsk)
  6. ↑ Antologi om verdensfilosofien / red. V. V. Sokolova. - Bind 2. - M .: Tanke, 1969. - S. 129.
  7. ↑ Bruckner, Alexander O literaturze rosyjskiej i naszym do niej stosunku dziś i lat temu trzysta . Wikiźródła, wolna biblioteka . Wydawnictwo Związku Naukowo-Literackiego we Lwowie (1906). - "21. Modrzewskiego de emendanda re publica, w przekładzie polskim 1678". Hentet 24. september 2016. Arkiveret fra originalen 24. september 2016.
  8. ↑ Jerzy Ziomek. Renesans / Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk. - 9. - Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1999. - S. 178. - 553 s. — ISBN 8301117664 .

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier