2006 FIFA World Cup finalen

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 8. august 2021; checks kræver 10 redigeringer .
2006 FIFA World Cup finalen
2006 FIFA World Cup finalen
Turnering Verdensmesterskabet 2006
Italien Frankrig
en en
Italien vandt 5-3 på straffespark
datoen 9. juli 2006
Stadion OL , Berlin
Kampens mand Andrea Pirlo
Dommer Horacio Elizondo
Tilstedeværelse 69.000
Vejr 25°C
20022010

Finalen i 2006 FIFA World Cup mellem det italienske landshold og det franske landshold fandt sted søndag den 9. juli 2006 på det olympiske stadion i Berlin , begyndte kl. 20.00 lokal tid og samlede omkring 69.000 tilskuere.

Kampens hoved- og forlængelsestid endte uafgjort - 1:1. I det 109. minut af kampen blev hovedstjernen på det franske landshold, Zinedine Zidane , udvist for at have hovedstød på Marco Materazzi i brystet som svar på fornærmelser rettet mod ham. Italien vandt straffesparkskonkurrencen 5-3.

Tidligere kampe

I alt spillede holdene 30 kampe, Italien vandt 16 kampe, franskmændene vandt 6, og 8 kampe endte uafgjort. Italien scorede 33 gange, Frankrig - 21. I de sidste turneringer ved verdensmesterskaberne var dette det 5. møde mellem holdene. Inden da vandt det italienske hold to gange, Frankrig én gang, og en kamp endte uafgjort.

Vejen til finalen

Italien Rund Frankrig
Modstander Resultat Gruppefase Modstander Resultat
Ghana 2-0 kamp 1 Schweiz 0-0
USA 1-1 kamp 2 Sydkorea 1-1
tjekkisk 0-2 kamp 3 At gå 0-2
Hold Og PÅ H P GZ GP ± O
Italien 3 2 en 0 5 en +4 7
Ghana 3 2 0 en fire 3 +1 6
tjekkisk 3 en 0 2 3 fire −1 3
USA 3 0 en 2 2 6 −4 en
Oversigtstabeller
_
Hold Og PÅ H P GZ GP ± O
Schweiz 3 2 en 0 fire 0 +4 7
Frankrig 3 en 2 0 3 en +2 5
Sydkorea 3 en en en 3 fire -en fire
At gå 3 0 0 3 en 6 −5 0
Modstander Resultat Slutspil Modstander Resultat
Australien 1-0 1/8 finaler Spanien 1-3
Ukraine 3-0 1/4 finaler Brasilien 0-1
Tyskland 0-2 1/2 finaler Portugal 0-1

Italien

Italiens kampagne i turneringen blev ledsaget af åben pessimisme [1] på grund af kontroversen forårsaget af Serie A-skandalen. [2] Italien endte i gruppe E sammen med Ghana , USA og Tjekkiet , og startede deres rejse mod de ghanesere den 12. juni 2006. Italien tog føringen gennem midtbanespilleren Andrea Pirlo i det 40. minut og vandt til sidst kampen 2-0. [3] I den næste kamp mod amerikanerne den 17. juni tog Italien føringen i det 22. minut med et mål fra Alberto Gilardino , men fem minutter senere sendte Christian Zaccardo bolden i eget net efter at have forsøgt et frispark. Som følge heraf endte kampen uafgjort 1:1. Det selvmål var et af kun to mål, som Italien indkasserede i løbet af turneringen. [4] I den kamp modtog Daniele De Rossi et direkte rødt kort efter at have albuet Brian McBride i ansigtet. Amerikaneren forlod banen blodig, men vendte tilbage efter en lægepause og fik senere tre sting. [5] De Rossi undskyldte efterfølgende til McBride, som senere roste ham for at henvende sig til ham efter kampen. [6] På grund af hændelsen blev De Rossi suspenderet i fire kampe og idømt en bøde på 10.000 schweizerfranc. [7] Deres tredje og sidste gruppespilskamp blev spillet mod Tjekkiet den 22. juni. Marco Materazzi , der startede turneringen som indskifter, erstattede Alessandro Nesta , som blev skadet i kampen. [8] Materazzi scorede et mål og blev kåret som Man of the Match, og holdet vandt 2-0 og sluttede først i gruppen med syv point. [9]

I ottendedelsfinalen den 26. juni mødte Italien Australien . Materazzi blev kontroversielt udvist i det 53. minut efter en to-fodet tackling af den australske midtbanespiller Marco Bresciano . I stoppetiden modtog Italien en kontroversiel straf, da dommer Luis Medina Cantalejo afgjorde, at Fabio Grosso var blevet dømt af Lucas Neal . Francesco Totti omsatte den med et skud i det øverste hjørne af målet forbi Mark Schwarzer og bragte sejren med en scoring på 1:0. [10] Italien mødte Ukraine i kvartfinalen den 30. juni . Gianluca Zambrotta åbnede scoringen i starten af ​​det 6. minut med et venstrespark ude fra feltet efter en hurtig udveksling med Totti, der havde skabt plads nok. Luca Toni bragte yderligere to mål ind for Italien i anden halvleg, men da Ukraine fortsatte med at presse frem, formåede de ikke at score. Ukraine ramte overliggeren, flere skud blev reddet af Italiens målmand Gianluigi Buffon , mens Zambrotta scorede et mål fra mållinjen. I sidste ende endte kampen med en 3-0-sejr til Italien. [11] I semifinalen den 4. juli slog Italien Tyskland 2-0 og scorede to mål i de sidste to minutter af forlænget spilletid. Efter en halv times forlænget spilletid, hvor Gilardino og Zambrotta ramte henholdsvis stolpen og overliggeren, scorede Grosso i det 119. minut med et spark i det fjerneste hjørne, forbi den tyske målmand Jens Lehmann , der sprang ud . Den indskiftede angriber Alessandro Del Piero forseglede sejren ved at score det sidste skud i kampen efter et hurtigt kontraangreb af Fabio Cannavaro , Totti og Gilardino. [12]

Frankrig

Franskmændene faldt i gruppe med Schweiz , Sydkorea og Togo . Den første kamp med schweizerne endte uafgjort uden mål. Det andet møde med Sydkorea endte 1:1. Først åbnede Thierry Henry scoringen i det 9. minut, men i det 81. udlignede koreaneren Pak Ji-soon . Franskmændene var i fare for at blive elimineret fra turneringen, da de efter denne kamp kun havde 2 point, og de måtte besejre togoleserne i håb om en schweizisk sejr over koreanerne. Og så skete det hele: Schweizerne besejrede asierne, og "tricolors" besejrede Togo 2-0 takket være mål fra Patrick Vieira i det 55. minut og Thierry Henry i det 61. minut.

I 1/8-finalerne den 27. juni mødte Frankrig Spanien . Modstanderne tog føringen i første halvleg med et straffespark konverteret af David Villa efter Lilian Thuram havde forfulgt Pablo . Fire minutter før pausen fik Franck Ribery udlignet, og syv minutter før den ordinære spilletid udløb scorede Vieira med et hovedstød, og Frankrig bragte sig foran. Da Spanien havde svært ved at finde en balance, scorede Zinedine Zidane endnu et mål i stoppetiden og gjorde slutresultatet 3-1. [13] I kvartfinalen den 1. juli spillede Frankrig mod Brasilien. Franskmændene vandt takket være et ensomt mål i det 57. minut fra Thierry Henry , efter at han afsluttede et frispark fra Zidane, hvilket afsluttede Brasiliens regeringstid som verdensmestre. [14] I semifinalen den 5. juli sejrede Frankrig igen med et enkelt mål mod Portugal , denne gang fra et frispark i første halvleg af Zidane efter Ricardo Carvalho slog Henry ned i straffesparksfeltet. [femten]

Spilskema

9. juli 2006
20:00 CET
Italien  1:1 (1:1, 0:0)
a.i. , s. 5:3
betænkning		  Frankrig
Materazzi Mål 19′ mål Zidane Mål 7′ ( pen. )
Pirlo hamret
Materazzi hamret
af Rossi hamret
Del Piero hamret
Grosso hamret		 Straf hamret Wiltor
Frøken (overligger) Trezeguet
hamret Abidal
hamret Sagnol
Olympiastadion , Berlin
Tilskuere: 69.000
Dommer: Horacio Elizondo
Kit shorts itah06.pngKit shorts.svgKit sokker lange.svgSæt højre arm.svgKit venstre arm.svgFormenKit body.svgItalien Kit shorts france2006a.pngKit shorts.svgKit sokker fra06.pngKit sokker lange.svgSæt højre arm france2006a.pngSæt højre arm.svgSæt venstre arm france2006a.pngKit venstre arm.svgFormenKit body.svgFrankrig

ITALIEN:
PÅ en Gianluigi Buffon
W 3 Fabio Grosso
W 5 Fabio Cannavaro ( c )
W 19 Gianluca Zambrotta Advaret efter 5 minutter 5'
W 23 Marco Materazzi
P otte Gennaro Gattuso
P ti Francesco Totti Erstattet 61'
P 16 Mauro Camoranesi Erstattet 86'
P tyve Simone Perrotta Erstattet 61'
P 21 Andrea Pirlo
H 9 Luca Toni
Udskiftninger:
P fire Daniele de Rossi Kom ud som vikar 61'
H femten Vincenzo Iaquinta Kom ud som vikar 61'
H 7 Alessandro Del Piero Kom ud som vikar 86'
Hovedtræner:
Marcello Lippi

FRANKRIG:
PÅ 16 Fabien Barthez
W 3 Erik Abidal
W 5 William Gallas
W femten Lilian Thuram
W 19 Willy Sagnol Advaret efter 12 minutter 12'
P fire Patrick Vieira Erstattet 56'
P 6 Claude Makelele
P 7 Florent Malouda Advaret i det 111. minut 111'
P ti Zinedine Zidane ( C ) Udvist i det 110. minut 110'
P 22 Franck Ribery Erstattet 100'
H 12 Thierry Henry Erstattet 107'
Udskiftninger:
P atten Alu Diarra Advaret i det 76. minut 76' Kom ud som vikar 56'
H tyve David Trezeguet Kom ud som vikar 100'
H elleve Sylvain Wiltor Kom ud som vikar 107'
Hovedtræner:
Raymond Domenech

Kampens mand: Andrea Pirlo Assistentdommere: Dario Garcia Rodolfo Otero Fjerdedommer: Luis Medina Cantalejo Assisterende fjerdedommer: Victoriano Giraldes Carrasco







Statistik

Kampstatistikker [16]
Italien Frankrig
mål en en
slag 5 13
skud på mål 3 6
Boldbesiddelse 55 % 45 %
hjørne 5 7
Overtrædelser 17 24
offsides fire 2
Advarsler en 3
Fjernelse 0 en

Samlet bedømmelse af spillet

Efter at have udvekslet mål i første halvleg (franskmændene scorede Zidane fra straffesparkspletten for at bryde Materazzi mod Malouda , italienerne - Materazzi fra hjørnet serveret af Andrea Pirlo , den bedste spiller i finalen), tabte det franske hold til Italien i shoot-out (den eneste miss blev lavet af David Trezeguet , der ramte overliggeren).

Første halvdel

Spillet begyndte med en ubehagelig episode i italienernes straffesparksfelt. Allerede i det første minut blev Thierry Henry skadet i kampen mod Fabio Cannavaro, der spillede sin 100. kamp for landsholdet. I cirka tre minutter fik London Arsenal-angriberen assisteret, men så vendte Henry alligevel tilbage på banen. I mellemtiden endte franskmændenes første meningsfulde angreb med passagen af ​​Malouda, der bragede ind i straffesparksfeltet og blev væltet af Materazzi. Elizondo, der blev den første dommer i verdensmesterskabernes historie til at dømme åbningskampen og finalen i samme turnering, tøvede ikke med at udpege et straffespark. Til rædsel for de franske fans ramte bolden efter at have ramt straffesparkspletten overliggeren, men så faldt projektilet stadig bag mållinjen. På mod udførte Frankrig yderligere to farlige angreb, hvoraf det ene næsten endte med det andet mål. Efter Riberys serv rikocherede bolden af ​​Materazzis hoved og nærmest fløj op i det øverste hjørne. Så gik Italien op. Først efterfulgt af et farligt frispark og et hjørnespark af Pirlo. Og i det 19. minut, efter endnu et overhæng fra hjørnespark, scorede Pirlo Materazzi fra målmandslinjen fra målmandslinjen. Forsvareren af ​​Milano "Inter" vandt ridekampsporten fra Vieira selv. Efter returmålet kæmpede holdene rasende om initiativet. Denne kamp blev ikke uden besvær vundet af Italien, som i første halvleg kunne tage føringen to gange. I det 35. minut, efter en solo-aflevering af Totti, prellede bolden af ​​til Toni, hvis skud blev glimrende blokeret af Lilian Thuram. Et minut efter hjørnesparket var igen uheldigt for Tony, der ramte overliggeren.

Anden halvdel

Anden halvleg begyndte med et farligt øjeblik ved porten til Gianluigi Buffon. Henry slog tre forsvarsspillere i fart, kom ind i straffesparksfeltet, men skød lige i hænderne på den italienske målmand. Italien svarede med et farligt hjørnespark, hvorefter Cannavaro næsten scorede. Men franskmændene havde stadig spillet og territoriale fordele. I det 50. minut spredte Henry tre forsvarsspillere med tricks, men i sidste øjeblik afbrød Cannavaro indlægget for at befri Malouda. Tre minutter senere, i Italiens straffesparksfelt, væltede Gianluca Zambrotta ærligt Malouda, men dommeren turde ikke udpege endnu et straffespark til fordel for franskmændene. Kort efter blev Vieira tvunget til at forlade banen på grund af en skade, men Frankrig havde stadig en stor fordel. Lippi reagerede på, hvad der skete, med en dobbelt udskiftning og frigav Daniele De Rossi og Vincenzo Iaquinta. Men indskifterne kom tydeligvis ikke ind i kampen, og Frankrig fortsatte med at dominere banen. I det 63. minut parerede Buffon på glimrende vis Henrys skud fra 10 meter. Så afbrød den italienske målmand et farligt frispark fra Zidane. I det 77. minut skød Pirlo fra et frispark et par centimeter fra overliggeren. Slutningen af ​​anden halvleg gik med et markant overtag for franskmændene, men der var ingen reelle scoringschancer.

Ekstra tid

Men i første tillægshalvleg kunne Frankrig score det afgørende mål to gange. I det 99. minut endte en smuk kombination, der involverede Malouda og Ribery , med et slag fra sidstnævnte få centimeter fra den fjerneste stolpe. Fem minutter senere, efter Willy Sagnols indlæg, slog Zidane hovedet fra en dødelig position, men takket være Buffons fantastiske reaktion forblev italienernes porte intakte. Anden ekstra halvleg blev kun husket af udskiftningen af ​​Henry og fjernelsen af ​​Zidane

Zidane og Materazzi hændelse

Ifølge nogle sportskommentatorer var kampens udfald forudbestemt i det 109. minut, da Zidane , holdets bedste straffesparksmand, modtog et rødt kort for at slå Materazzi i brystet . Dommeren så ikke episoden, men efter at have talt med sin assistent , Luis Medina Cantalejo , som personligt observerede hændelsen fra sin position på sidelinjen, viste Zidane et rødt kort.

Zidane forklarede sin opførsel på denne måde: "Jeg bad ham om at stoppe med at tage fat i min trøje og forklarede, at efter kampens afslutning kunne jeg give ham den alligevel. Herefter udtalte han flere gange fornærmelser mod min mor og søster. Jeg prøvede ikke at reagere, men ord kan nogle gange være mere sårende end handlinger. Hans ord stødte mig dybt, og jeg kunne ikke holde mig tilbage, alt skete meget hurtigt . Zidane nævner stadig ikke specifikke bemærkninger den dag.

Materazzi forklarede ikke, hvad der skete i lang tid og udgav endda bogen "What I really said to Zidane", hvori han citerede 250 versioner af sætningen med varierende grader af vid. Et år senere, den 20. august 2007, besluttede Materazzi i et interview med det italienske magasin Sorrisi og Canzoni at svare på spørgsmålet om, hvad han præcis sagde til Zidane [18] .

I 2020 fortalte Materazzi, hvad han præcis sagde til Zidane: "- Zidane scorede et mål for os i første halvleg, og Raymond Domenech (cheftræneren for det franske landshold på det tidspunkt - Ca. "SE") rådede ham til at se efter mig. Efter den første kollision undskyldte jeg, og jeg reagerede dårligt. Tredje gang blev jeg vred. Zidane sagde så: "Jeg giver dig min skjorte senere." Jeg svarede, at jeg ville foretrække hans søster."

Der er forskellige meninger om konfliktens udvikling. Fællespunktet er, at det verbale skænderi begyndte, efter at Materazzi satte Zidane fast ved trøjen, og at Materazzi gentog sine fornærmelser flere gange. Måske havde Materazzi intentionen om at provokere Zidane [19] . Materazzi har selv udtalt, at han har "fred med sig selv".

Talegenkendelseseksperter blev inddraget til at analysere optagelserne af hændelsen, men ingen endelig beslutning blev offentliggjort. Ifølge denne hændelse suspenderede FIFA 's kontrol- og disciplinærkomité den 20. juli 2006, som undersøgte begivenheden, Zidane i 3 kampe og idømte en bøde på 7,5 tusinde schweizerfranc og Materazzi for 2 kampe og 5 tusinde francs [20] . På grund af det faktum, at Zidane umiddelbart efter kampen afsluttede sin fodboldkarriere, blev suspensionen erstattet af tre dages samfundstjeneste, hvor Zinedine Zidane lærte den yngre generation at spille fodbold.

Straffesparkskonkurrence

Da hverken ordinær eller forlænget spilletid afgjorde vinderen (score forblev 1:1), blev der udnævnt til straffesparkskonkurrence, anden gang i verdensmesterskabets historie. Italienerne - Pirlo, Materazzi, De Rossi, Del Piero, Grosso - gennemførte 5 effektive angreb. Franskmændene - Wiltord, Trezeguet, Abidal, Sagnol - udførte 4 hits, hvoraf kun 3 var effektive (Trezeguet ramte overliggeren). Efter resultaterne af straffesparkskonkurrencen blev det italienske landshold verdensmester for fjerde gang i sin historie.

Efter kampen

Priser

Den tyske præsident Horst Köhler , UEFA-præsident Lennart Johansson og præsidenten for den lokale organisationskomité Franz Beckenbauer var blandt dem på scenen under prisoverrækkelsen. Köhler overrakte trofæet til den italienske kaptajn Fabio Cannavaro i fravær af FIFA-præsident Sepp Blatter . [21] Da Cannavaro løftede trofæet, blev en kort version af Patrizio Buannes "Stand Up (Champions Theme)" spillet . [21] Sejren førte også til, at Italien toppede FIFAs verdensrangliste i februar 2007 for første gang siden november 1993. [22] [23] Pirlo blev tildelt Man of the Match-prisen. Dagen efter finalen blev Zidane tildelt Guldbolden som den bedste spiller i turneringen. [24] Det italienske hold fejrede deres sejr med en parade i Rom dagen efter finalen den 10. juli, hvor 500.000 mennesker deltog, tog holdet til Circus Maximus. [25] Derudover mødtes gruppen med den italienske præsident Giorgio Napolitano og den italienske premierminister Romano Prodi , hvor alle medlemmer af VM-vinderholdet blev tildelt den italienske fortjenstorden i Cavaliere Ufficiale. [26] [27]

Reaktioner

Efter finalen hyldede den daværende franske præsident Jacques Chirac Zidane som "en mand af hjerte og overbevisning". [28] Chirac tilføjede senere, at han anså hændelsen for uacceptabel, men forstod, at Zidane var provokeret. [29] Den franske offentlighed støttede Zidanes handlinger. Meningsmålinger foretaget umiddelbart efter hændelsen viste, at 61 % af franskmændene sagde, at de allerede havde tilgivet ham for hans handlinger, og 52 % sagde, at de forstod dem. [30] Den franske avis Le Figaro kaldte dog hovedstødet for "odiøst" og "uacceptabelt". [31] Magasinet Time hyldede hændelsen som et symbol på Europas kamp mod multikulturalisme. [32] På trods af den igangværende furore har Zidanes sponsorer udtalt, at de vil blive hos ham. [33]

Hændelsen blev bredt latterliggjort online og i populærkulturen. Family Guy parodierede ham i afsnittet " Saving Private Brian ", hvor Zidane slår en gammel dame på hovedet, mens han leverer en fødselsdagskage til hende. The Simpsons parodierede en hændelse i episoden " Marge Gamer ", hvor Homer Simpson råber "Zidane!", mens han hovedstøder en linjedommer. Ud over at promovere parodien gennem adskillige onlinevideoer og GIF'er nåede en ny sang med titlen "Coup de Boule" ("Hovedstød") toppen af ​​de franske hitlister. [34] En skulptur til minde om hændelsen blev afsløret i 2012. [35]

I lyset af Zidanes udtalelser indledte FIFA en disciplinærsag for at efterforske hændelsen. FIFA bekræftede også legitimiteten af ​​Elizondos beslutning om at sende Zidane væk og afviste påstande om, at Cantalejo ulovligt brugte videofeedet til at beslutte, om Zidanes ugerninger skulle behandles. [36] FIFA idømte en bøde på CHF 5.000 og en to-kamps karantæne mod Materazzi, mens Zidane fik en tre kamps karantæne og en bøde på CHF 7.500. Da Zidane allerede var gået på pension, meldte han sig frivilligt til at udføre tre dages samfundstjeneste på FIFA's vegne i stedet for et kampforbud. [37]

I et interview i oktober 2009 med den franske radiostation RTL udtalte Zidane: "Lad os ikke glemme, at provokation er en forfærdelig ting. Jeg har aldrig været den, der provokerede, jeg har aldrig gjort det. Det er forfærdeligt, og det er bedst ikke at reagere på det«. [38] Han sagde dog senere i 2015: “Hvis man ser på de 14 røde kort, jeg har haft i min karriere, var 12 af dem resultatet af en provokation. Dette er ikke en undskyldning, dette er ikke en undskyldning, men min passion, temperament og blod fik mig til at reagere. [39] I 2010 sagde Zidane, at han "heller ville dø end at undskylde" til Materazzi for at have slået hovedet i finalen, [40] men indrømmede også, at han "aldrig ville være i stand til at leve med sig selv", hvis han fik lov til at blive. på banen og hjælpe Frankrig med at vinde kampen. [41]

Noter

  1. ↑ People's Daily Online - Skandale truer med at begrave Italiens Cup-drøm . English.people.com.cn (23. maj 2006). Hentet 21. april 2012. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2012.
  2. ↑ Buckley, Kevin . Lippi den seneste til at blive suget ind i krisen  (21. maj 2006). Arkiveret fra originalen den 26. maj 2006. Hentet 8. august 2021.
  3. ↑ Dampf, Andrew . Pirlo fører Italien forbi Ghana ved World Cup , The Washington Post  (12. juni 2006). Arkiveret fra originalen den 13. maj 2011. Hentet 8. august 2021.
  4. ↑ Italien-Usa: la guerra che non-si voleva Pari con 3 espulsi. Qualificazione rinviata  (italiensk) . repubblica.it . La Repubblica (17. juni 2006). Hentet 16. marts 2015. Arkiveret fra originalen 3. april 2015.
  5. ↑ Italien 1–1 USA , BBC News  (17. juni 2006). Arkiveret fra originalen den 9. februar 2012. Hentet 8. august 2021.
  6. ↑ De Rossi undskylder over for McBride for albue . TSN. Hentet 25. juli 2016. Arkiveret fra originalen 29. september 2007.
  7. ↑ Italiens De Rossi får fire kampes karantæne fra FIFA . ESPN Soccernet (23. juni 2006). Hentet 10. februar 2012. Arkiveret fra originalen 1. februar 2012.
  8. ↑ Russell Thomas. Business as usual for Italien på trods af bekymring over Nesta . The Guardian (26. juni 2006). Hentet 20. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2018.
  9. ↑ Tjekkiet 0–2 Italien . BBC (22. juni 2006). Dato for adgang: 14. december 2015. Arkiveret fra originalen 22. december 2015.
  10. ↑ Italien 1–0 Australien , BBC Sport  (26. juni 2006). Arkiveret fra originalen den 24. juni 2018. Hentet 8. august 2021.
  11. ↑ Lippi dedikerer sejren til Pessotto , BBC (30. juni 2006). Arkiveret fra originalen den 27. december 2007. Hentet 8. august 2021.
  12. ↑ Tyskland 0–2 Italien (aet) , BBC Sport  (4. juli 2006). Arkiveret fra originalen den 19. april 2009. Hentet 8. august 2021.
  13. ↑ Spanien 1-3 Frankrig . BBC Sport (27. juni 2006). Hentet 19. april 2020. Arkiveret fra originalen 13. september 2011.
  14. ↑ Brasilien 0-1 Frankrig . BBC Sport (1. juli 2006). Hentet 19. april 2020. Arkiveret fra originalen 13. september 2011.
  15. ↑ Portugal 0-1 Frankrig . BBC Sport (5. juli 2006). Hentet 8. august 2021. Arkiveret fra originalen 8. august 2021.
  16. ↑ Italien-Frankrig . fifa.com . Federation Internationale de Football Association. Hentet 9. august 2016. Arkiveret fra originalen 12. april 2020.
  17. ↑ Zidane genfortællede fornærmelser mod Materazzi live Arkivkopi af 17. august 2007 på Wayback Machine // Lenta.ru
  18. ↑ Materazzi afslørede hovedhemmeligheden bag VM- arkiveksemplaret 2006 af 30. oktober 2007 på Wayback Machine // Lenta.ru
  19. ↑ Træneren for det franske landshold roste Materazzi for at provokere Zidane Arkiv-kopi af 30. oktober 2007 på Wayback Machine // Lenta.ru
  20. ↑ Zidane suspenderet i 3 kampe  (utilgængeligt link) // Sport-Express
  21. ↑ 1 2 Matchday Live - 2006 Italien vs. Frankrig . Federation Internationale de Football Association. Arkiveret 21. august 2019 på Wayback Machine
  22. ↑ Italien fortrænger Brasilien for at indtage førstepladsen  (14. februar 2007). Arkiveret fra originalen den 2. februar 2017. Hentet 8. august 2021.
  23. ↑ Alle større nationers laveste FIFA-rangering siden registreringerne begyndte . squawka.com (10. september 2018). Hentet 12. april 2020. Arkiveret fra originalen 15. december 2018.
  24. ↑ 2006 FIFA World Cup officielle FIFA-priser: Zidane vinder adidas Golden Ball-prisen . fifa.com (10. juli 2006). Hentet 19. april 2020. Arkiveret fra originalen 14. juli 2018.
  25. ↑ Italiens trup modtaget heltes velkomst . bbc.co.uk (10. juli 2006). Hentet 14. juli 2021. Arkiveret fra originalen 4. november 2013.
  26. ↑ Italiens trup modtaget heltes velkomst , BBC Sport  (10. juli 2006). Arkiveret fra originalen den 4. november 2013. Hentet 8. august 2021.
  27. ↑ Italiensk glæde ved VM-sejr , BBC Sport  (10. juli 2006). Arkiveret fra originalen den 4. november 2013. Hentet 8. august 2021.
  28. ↑ Boyle, John . Franske fans roser Zidane trods rødt kort , The Washington Post  (9. juli 2006). Hentet 11. juli 2006.  (utilgængeligt link)
  29. ↑ Chirac kalder Zidane hovedstød for 'uacceptabel' , MSNBC  (14. juli 2006). Arkiveret fra originalen den 12. juli 2012. Hentet 8. august 2021.
  30. ↑ "VM: 25 fantastiske øjeblikke ... No5: Zinedine Zidanes hovedstød" Arkiveret 18. november 2020. . The Guardian . London Hentet 16. maj 2013.
  31. ↑ Franske medier fordømmer Zidane , UTV (11. juli 2006). Arkiveret fra originalen den 25. februar 2008. Hentet 8. august 2021.
  32. ↑ Karon, Tony . The Head Butt Furore: A Window on Europe's Identity Crisis , Time  (13. juli 2006). Arkiveret fra originalen den 3. juni 2008. Hentet 8. august 2021.
  33. ↑ Sponsorer holder fast i Zidane trods hovedstød , USA Today  (11. juli 2006). Arkiveret fra originalen den 22. februar 2008. Hentet 8. august 2021.
  34. ↑ A.F.P. _ Zidanes sang med hovedstød topper franske hitlister , ABC News Australia (2. august 2006). Arkiveret fra originalen den 6. marts 2009. Hentet 8. august 2021.
  35. ↑ Zinedine Zidane hovedstødsstatue afsløret i Paris  (26. september 2012). Arkiveret fra originalen den 5. januar 2014. Hentet 8. august 2021.
  36. ↑ FIFA (11. juli 2006). FIFA vil gennemgå den dramatiske VM-finale . Pressemeddelelse . Arkiveret fra originalen 14. juni 2010. Hentet 2021-08-08 .
  37. ↑ Bose, Mihir . Zidane-sagen skaber disciplinær præcedens , Daily Telegraph  (21. juli 2006). Arkiveret fra originalen den 9. januar 2014. Hentet 8. august 2021.
  38. ↑ Zidane: "C'était trop fort" , L'Équipe.fr (12. oktober 2009). Arkiveret fra originalen den 13. oktober 2009. Hentet 8. august 2021.
  39. ↑ Zinedine Zidane . Esquire . Hentet 16. april 2015. Arkiveret fra originalen 16. april 2015.
  40. ↑ Zidane: Jeg ville "hellere dø" end at sige undskyld . ESPN Soccernet (1. marts 2010). Hentet 1. marts 2010. Arkiveret fra originalen 4. marts 2010.
  41. ↑ Zidane er glad for, at han blev udvist i VM-finalen i 2006 . ww38.momento24.com . Hentet 19. april 2020. Arkiveret fra originalen 3. august 2019.

Links

 Hold Italien - VM 2006 - mester
 Frankrigs hold - VM 2006 - 2. plads