| Phaedra | |
|---|---|
| Phedre | |
| Side fra den første udgave af Phaedra | |
| Forfatter | Jean Racine |
| Originalsprog | fransk |
| Original udgivet | 1677 |
| Tolk | I. B. Cheslavsky (1821) [1] |
| Tekst på et tredjepartswebsted | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
" Phaedra " ( fr. Phèdre ) er en tragedie i fem akter, et værk af den franske dramatiker Jean Racine . Skuespillet, der oprindeligt hed "Phaedra og Hippolyte" ( fransk: Phèdre et Hippolyte ), er skrevet i alexandrinske vers . Uropførelsen fandt sted i 1677 . "Phaedra" anses for at være toppen af Racines værk. [2] .
Handlingen foregår i byen Troezen . Hippolytus vil forlade byen for at søge efter Theseus, som forsvandt for seks måneder siden. Hippolytus indrømmer, at han blev forelsket i Theseus' fange, Arikia, den overlevende athenske prinsesse, som hans far dømte til cølibat (da kongeligt blod flyder i hendes arvinger, og de kan konkurrere med Theseus' sønner i fremtiden). I fraværet af kongen var Phaedra optændt af lidenskab for Hippolytus og ønsker at sulte sig ihjel for ikke at bekende en frygtelig synd og bringe vanære over sin familie. Da nyheden om Theseus' død kommer, trygler Phaedra Enons sygeplejerske elskerinden om ikke at afslutte sit liv: forbudt kærlighed er ikke længere forbudt, den athenske trone er i øjeblikket fri og med Hippolytus, som kan erklæres for arving til Theseus, er det er værd at lave en alliance, så indfødte børn ikke lider Phaedra.
Arikia, efter at have lært om Theseus død, håber at få frihed. Undervejs afsløres hendes hemmelige kærlighed til Hippolytus, som selv kommer for at bekende sine følelser. Deres forklaring bliver afbrudt af Phaedra, som bønfalder for sin søn og pludselig erklærer sin kærlighed i en tilstand af trance. Hippolyte er forfærdet og skammer sig. Phaedra vil tilbyde Hippolytus at dele den athenske krone, men Oenone bringer nyheden om, at Theseus er i live og har det godt og er vendt tilbage til Troezen. Han er overrasket over den kolde modtagelse, som den ramte Hippolytus giver ham og Phaedra, knust af skam. Oenone fortæller Theseus, at Hippolytus anmodede om sin stedmors kærlighed og forsøgte at tage hende med magt , han bliver rasende og beder Neptun , som lovede at opfylde ethvert ønske fra kongen, om at ødelægge hans søn. Hippolytus forsikrer, at han er uskyldig og taler om sin kærlighed til Arikia, men Theseus tror ikke på ham. Hippolyte beslutter sig for at flygte fra Troezen med Arikia, men på vejen dør han på grund af et søuhyres skyld. I finalen dukker Phaedra op foran sin mand og indrømmer alt, da hun tidligere har taget en dødelig gift . Theseus mistede både sin søn og sin kone:
Åh min ulykkelige søn! Den onde skæbne tog ham væk.
Lad os gå til! Jeg vil vaske det blodige lig med et regn af tårer,
Og jeg vil acceptere offeret for min skæbnesvangre forbandelse
med anger i min fars arme ...
Han vil med ret blive begravet som en helt,
og jeg, så hans ånd finder fred for sig selv, og
glemmer fortidens fjendskab til hele hendes familie, og
hans udvalgte bliver sendt til sin indfødte datter.
Racines "Phaedra" dannede grundlaget for librettoen af Jean-Philippe Rameaus opera " Hippolite et Aricia ". Librettoen blev skrevet på fransk af Abbé Simon Joseph Pellegrin .