| Tripitaka Koreana | |
|---|---|
| hangul |
팔만 대장경 eller 고려 대장경 |
| Khancha |
八萬大藏經 or高麗大藏經 |
| McCune - Reischauer |
P'alman Taejanggyŏng eller Koryŏ Taejanggyŏng |
| Ny romanisering |
Palman Daejanggyeong eller Goryeo Daejanggyeong |
Phalman taejangyon (koreansk Triptaka, engelsk "Tripitaka Koreana" ) er en koreansk samling af buddhistiske tekster ( Tripitaka ) indskrevet i midten af det 13. århundrede på 81.340 trætavler. Opbevares i Haeinsa -templet i Gyeongsangnam-do-provinsen ( Sydkorea ).
I det 11. århundrede, et korpus af buddhistiske tekster, nu kendt som den kinesiske Tripitaka (en samling af både Mahayana sutraer og shastras , såvel som dem, der hører til andre traditioner, primært Theravada , såvel som shastras skrevet i den tidlige middelalder af kinesiske buddhister) blev udgivet i staten Korea (Korea).
Et af de ældste og mest omfangsrige sæt buddhistiske kanoner skrevet med kinesiske tegn . Indeholder 52.382.960 hieroglyffer og 6568 bind. Hver trætablet er 70 centimeter bred og 24 centimeter lang og varierer i tykkelse fra 2,6 til 4 centimeter. Vægten af en plade er fra tre til fire kilo.
Den koreanske Tripitaka er nu opført som Koreas nationale skat på nummer 32, og Haeinsa -templet er blevet opført som UNESCOs verdensarvssted på nummer 737 [1] . Den historiske værdi af Tripitaka ligger i, at det er den mest komplette samling af buddhistiske tekster i Korea [2] .
Den koreanske Triptaka dukkede op i 1087, da den koreanske stat Goryeo var i krig med det mongolske imperium (khitanerne). Udskæringen af trætavler blev betragtet som en hellig handling, der opfordrede til Buddhas hjælp i kampen mod khitanerne.
Det første sæt tabletter gik tabt under de mongolske invasioner af Korea i 1232, da hovedstaden Goryeo blev flyttet til Ganghwa Island i tre årtier , dog har fragmenter af den første udgave overlevet den dag i dag. Wang Kojon beordrede restaureringen af Tripitaka. Oprettelsen af en ny kode tog 16 år - fra 1236 til 1251. Anden udgave eksisterer stadig i dag. I 1398 blev det overført til Haeinsa-templet, hvor det nu opbevares i fire udpegede bygninger.
Hver blok er lavet af birketræ fra de sydlige øer i Korea , der er blevet forbehandlet for at modstå ældning. Hvert bræt blev lagt i blød i havvand i tre år, hvorefter det blev skåret i individuelle tabletter og kogt i saltvand. Derefter blev tabletterne stillet i skygge, så de blev blæst af vinden - denne fase varede yderligere tre år, hvorefter tabletterne var klar. Efter at have skåret inskriptionen ud, blev hver blok dækket med en beskyttende lak og indesluttet i en metalramme.
Hver tablet indeholder 23 kolonner med tekst med 14 tegn i hver kolonne. Der er således 644 hieroglyffer på hver tablet. Færdigheden til kalligrafi og ensartetheden af udførelse af tekster førte tidligere forskere til ideen om, at hele koden blev lavet af én person, men nu menes det, at et team på tre dusin mennesker arbejdede på Tripitaka [2] [3] .