Tre historier

Tre historier
Trois contes

Faksimile af en af ​​siderne i manuskriptet
Genre historie cyklus
Forfatter Gustave Flaubert
Originalsprog fransk
Dato for første udgivelse 1877

Tre historier ( fr.  Trois contes ) - en cyklus af historier af den franske forfatter Gustave Flaubert . Først udgivet i 1877 [1] , først i flere forskellige tidsskrifter, og derefter udgivet i ét bind den 24. april af Flauberts faste udgiver Georges Charpentier . Samlingen indeholder historierne " Simple Soul ", "The Legend of St. Yuliana Barmhjertige" [2] og " Herodias ", skrevet i mellem arbejdet på hans seneste roman, " Bouvard og Pécuchet ".

Oprettelseshistorie

Historierne blev skrevet af Flaubert et par år før hans død, efter at stykket "Kandidaten" mislykkedes og et mislykket forsøg på at tilbyde teatrene stykket "Det svagere køn". Det var en vanskelig periode for forfatteren, forårsaget af alvorlige økonomiske problemer, samt en alvorlig sygdom ( epilepsi ) og dens konsekvenser [3] [4] .

I oktober 1875 skrev Flaubert i et brev til Edme Roger de Genette, at han følte sig uhelbredeligt syg og udmattet:

Jeg tænker kun på de sidste dage, på mennesker, der er gået for evigt. Et tegn på alderdom og tilbagegang. Hvad angår litteratur, tror jeg ikke længere på mig selv, jeg føler mig tom, og det er på ingen måde en trøstende opdagelse. "Bouvard og Pécuchet" er et for svært plot, jeg nægter det, jeg leder efter en anden roman, men jeg kan ikke komme i tanke om noget. Indtil videre vil jeg tage fat på "Legend of St. Juliana den Gæstfrie, bare for at få noget at lave, for at se om jeg kan komme i tanke om endnu en sætning, som jeg er meget i tvivl om. Denne historie bliver meget kort, omkring tredive sider.

Det skal bemærkes, at den oprindelige idé om "Saint Julian" kom fra Flaubert meget tidligere - så tidligt som i 1846. Senere, i 1856, da han redigerede The Temptation of St. Anthony, tænkte forfatteren igen på sin inkarnation af denne legende.

"Tre historier" blev skrevet i 1875-1877 i følgende rækkefølge: "Legenden om St. Julian den Barmhjertige" (september 1875 - februar 1876); "Simpel sjæl" (februar 1876 - august 1876); Herodias (august 1876 - februar 1877). Émile Zola påpeger, at Flaubert anså sit arbejde med disse fortællinger for i virkeligheden at være en rekreation og bemærker, at "På hver af dem brugte han omkring seks måneder" [5] . Ved denne lejlighed bemærkede Guy de Maupassant også: "Engang, udmattet, næsten desperat, blev han tvunget til at afbryde sit arbejde og skrev i form af hvile en charmerende bog, Three Tales" [6] .

Kritik

I litteraturkritikken betragtes denne forfattersamling som en slags litterær antologi, der faktisk opsummerer hele hans arbejde [7] [6] . Den franske forfatter Michel Tournier bemærkede, at hver af de tre historier har korrespondancer og ligner et af Flauberts tidligere værker: "The Simple Heart" kan korreleres med romanen " Madame Bovary ", "Saint Julian" med "The Temptation of St. . Anthony" og "Herodias" med romanen " Salambo ". På trods af at begivenhederne beskrevet i historiernes plot ikke har noget til fælles med hinanden, foregår begivenhederne i forskellige historiske epoker (historierne er arrangeret efter princippet om faldende kronologi) og lande, deres karakterer, ved første øjekast, er ikke forbundet med hinanden på nogen måde, idet de er repræsentanter for forskellige kulturer, uddannelse og sociale lag, anerkender litteraturkritikken deres litterære enhed og gyldigheden af ​​inklusion i én samling [7] . Arrangementet af historierne følger en vis logik og repræsenterer en slags baglæns rejse gennem tid og rum, når hver efterfølgende historie fortæller om en længere tid i følgende rækkefølge: modernitet ("Den enkle sjæl"), middelalderen ("Den simple sjæl"). Legenden om St. Julian den Barmhjertige") og tidspunktet for kristendommens fødsel ("Herodias") [7] .

Maupassant, som kendte Flauberts kunstneriske metode godt, skrev, at det kunne virke, som om forfatteren af ​​Three Tales ønskede at give i denne samling "en fuldstændig, perfekt afspejling af sit arbejde", og de tre noveller, der udgør denne samling "koncist. og skitser strålende de tre facetter af hans talent" [6] :

Det enkle hjerte fortæller livet af en fattig landsbypige, ærlig og begrænset, et liv, der monotont følger en lige vej indtil døden, ikke oplyst af en eneste stråle af sand lykke.

Legenden om St. Julian Hospice skildrer helgenens mirakuløse eventyr; den har den kloge og farverige naivitet, der fanger os med maling af farvede vinduer i gamle kirker.

I Herodias beskrev forfatteren den tragiske episode med at skære hovedet af Johannes Døberen.

Noter

  1. ↑ Gustav Flaubert. Biografi - Chronologie generale . flaubert.univ-rouen.fr. Hentet 18. februar 2019. Arkiveret fra originalen 7. juli 2020.
  2. ↑ I. S. Turgenev, forfatteren af ​​oversættelsen af ​​denne historie til russisk, oversatte novellens titel som "Den katolske legende om Julian den Barmhjertige." Efterfølgende oversættere citerede epitetet for navnet på helten i forskellige versioner: sammen med "Gæstfri" var der "Gæstfri" og "Gæstfri".
  3. ↑ Fauconnier, Bernard. Tre "kristne" historier // Flaubert.
  4. ↑ Troyat, Henri. Kapitel XX "Tre historier" // Gustave Flaubert . www.e-reading.club. Hentet 18. februar 2019. Arkiveret fra originalen 13. februar 2019.
  5. ↑ Zola E. Gustave Flaubert // Samlede værker: i 26 bind - T. 25. - M . : Skønlitteratur, 1966. - S. 504.
  6. ↑ 1 2 3 Guy de Maupassant. Gustave Flaubert (II) // Komplet værk i 12 bind - Bind 11. - M . : Pravda, 1958. - S. 199-248. — 447 s.
  7. ↑ 1 2 3 Yu  . _ Serie 3: Filologi. - 2006. - Udgave. 2 . - S. 124-134 . — ISSN 1991-6485 . Arkiveret fra originalen den 18. februar 2019.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tekster af værker
Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger