Tre musketerer

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 5. februar 2022; checks kræver 8 redigeringer .
Tre musketerer
fr.  Les Trois Mousquetaires
Genre roman-feuilleton og eventyr
Forfatter Alexandre Dumas far
Originalsprog fransk
Dato for første udgivelse 1844 og 1845
Cyklus Musketerer-trilogien [d]
Følge tyve år senere
Wikiquote logo Citater på Wikiquote
 Mediefiler på Wikimedia Commons

De tre musketerer ( fransk :  Les trois mousquetaires ) er en historisk eventyrroman af Alexandre Dumas père , første gang udgivet i den parisiske avis Le Siècle i 1844 fra 14. marts til 11. juli. Bogen handler om eventyrene for en ung adelsmand ved navn d'Artagnan , der tog til Paris for at blive musketer , og hans tre musketervenner Athos , Porthos og Aramis mellem 1625 og 1628.

Historien om d'Artagnan fortsættes i to andre romaner i trilogien: " Tyve år senere " og " Vicomte de Bragelonne, eller ti år senere ".

Plot

Den unge, fattige Gascon -adelsmand d'Artagnan (som betyder "fra Artagnan") forlod sit hjem i april 1625 og tog til Paris i håb om en plads i musketerregimentet . På vejen, i Menge ( fr.  Meung-sur-Loire ), kom han i slagsmål med grev Rochefort , nær medarbejder til kardinal Richelieu , og han stjal hans anbefalingsbrev. Ved ankomsten til Paris gik d'Artagnan til audiens hos kaptajnen for de kongelige musketerer, hr. de Treville , men han forklarede, at han ifølge de gældende regler ikke kunne give en nytilkommen plads i sit regiment, før han viste hans tapperhed eller ikke tjente i en anden, mindre prestigefyldt, del af to år, og sendte ham til Guards Regiment des Essarts .

På grund af en række ulykker krænkede d'Artagnan samme dag den ene efter den anden tre erfarne musketerer - venner af Athos, Porthos og Aramis - og modtog udfordringer til en duel fra alle tre. Men duellen, hvortil han dukkede op ved middagstid samme dag på en ødemark bag klosteret , blev afbrudt af kardinalens vagter , som ønskede at arrestere de fire for overtrædelse af dekretet om forbud mod dueller. Som svar slog D'Artagnan og hans tre rivaler sig sammen og besejrede en overlegen modstander og blev derefter venner. Kardinal Richelieu klagede over musketerernes løjer til kong Ludvig XIII , han skældte de Treville ud, men forblev i al hemmelighed stolt over, at sådanne mennesker tjente ham.

D'Artagnan hyrede en tjener ved navn Planchet og slog sig ned i huset hos en haermaker Bonacieux og hans kone Constance, som han snart blev forelsket i. Constance tjente som tjenestepige for dronning Anne af Østrig , som kæmpede med kardinalen om indflydelse over kongen. På en date forærede dronningen den engelske minister, hertugen af ​​Buckingham , som var håbløst forelsket i hende, tolv af hendes diamantvedhæng , som kongen tidligere havde foræret hende. Kardinalen, efter at have lært om dette fra spioner, besluttede at gå på kompromis med dronningen: han overtalte kongen til at arrangere en bal og invitere Anna til at dukke op på den i vedhæng, så han kunne beundre dem. Ud over dette tog kardinalens agent, Milady , til England og stjal to vedhæng fra Buckingham og skar dem af ved bolden.

Dronningen vidste ikke, hvad hun skulle gøre og delte i desperation sit problem med Constance. Constance fortalte d'Artagnan om situationen, og han er af kærlighed til hende klar til at tage til London for at redde dronningens ære. Athos, Porthos og Aramis fik med hjælp fra de Treville orlov og mulighed for at ledsage d'Artagnan. Under rejsen blev alle d'Artagnans kampfæller taget ud af spillet af fælder og bagholdsangreb opsat af kardinalen - kun d'Artagnan, der havde kæmpet nær Calais med kardinalens udsending, Comte de Ward , nåede frem. havnen og krydsede den engelske kanal til London. Der mødtes han med Buckingham, modtog vedhæng fra ham (to stjålne måtte erstattes med kopier, der var akut lavet af Buckinghams juveler) og leverede dem tilbage til Paris, bogstaveligt talt i sidste øjeblik. Dronningen dukkede op til bal i vedhæng, kardinalen blev gjort til skamme.

En dag, da han hørte, hvordan en englænder talte uhæmmet med en smuk pige, udfordrede d'Artagnan ham til en duel. I en duel besejrede musketererne briterne, Lord Winter, som d'Artagnan skånede, introducerede ham for en pige, der viste sig at være enken efter Herrens afdøde ældre bror, Lady Clarick. D'Artagnan var optændt af lidenskab for hende, men af ​​sin tjener lærte Cathy, at Milady elskede Comte de Wardes. Ved at erstatte de Wardes' breve vækkede d'Artagnan således et milady had til greven, der angiveligt afviste hende. Hun besluttede at gøre en ende på de Wardes af d'Artagnan og tilbragte natten med ham. Så lagde d'Artagnan mærke til mærket på hendes skulder og huskede Athos' hemmelighed, fortalte dem én gang - engang havde han en kone, men da hun fandt ud af, at hun var mærket, fandt Athos ud af, at hun var en tyv og en almue (adel ikke stigmatiseret), dræbte hende (som han troede) ved en feudalherres ret og gik til musketertjenesten. Milady forsøgte i vrede at dræbe d'Artagnan, men det lykkedes ham at flygte.

I mellemtiden begyndte kongen at belejre den oprørske fæstning La Rochelle , en højborg for huguenotterne . De tre musketerer og d'Artagnan, nu også en musketer, viste mirakler af dygtighed og heltemod i krigen. Milady organiserede adskillige forsøg på livet af d'Artagnan, men uden held. Kardinalen derimod planlagde mordet på Buckingham og sendte til dette formål Milady til London. I denne kvinde genkendte Athos sin ekskone, Comtesse de La Fère . Musketererne advarede Lord Winter om faren, Milady blev arresteret, så snart hun satte sine ben på Englands jord. Men det lykkedes hende at forføre løjtnant Felton , en elev og underordnet Lord Winter, idet hun spillede på hans religiøse følelser og fortalte, at hun angiveligt blev voldtaget af Buckingham; Felton hjalp hende med at flygte og dræbte Buckingham.

Milady vendte tilbage til Frankrig og endte i et karmelitterkloster . I samme kloster gemte sig efter historien om vedhængene d'Artagnans elskede Constance. Milady fik hendes selvtillid og forsøgte at kidnappe hende. Da fire musketerer uventet ankom til klostret, forgiftede Milady Constance. Musketererne opsporede skurken og dømte hende til døden. Lille bødlen, hvis brors liv også blev ødelagt af Milady, gennemførte dommen.

Musketererne forventede hård straf for deres gerninger. Men Richelieu, der i al hemmelighed var bange for sin følgesvend, satte pris på potentialet i d'Artagnan og gav ham som et tegn på forsoning patent på rangen som løjtnant for musketererne. Umiddelbart efter afslutningen af ​​felttoget giftede Porthos sig med en rig enke, og Aramis blev munk. Kun Athos tjente som musketer allerede under kommando af d'Artagnan indtil 1631 og gik på pension efter at have modtaget en arv.

Oprettelseshistorie

De tre musketerer blev oprindeligt udgivet kapitel for kapitel i Le Siècle fra 14. marts til 11. juli 1844. Dette er en traditionel roman med en fortsættelse, en feuilleton-roman : kapitlet sluttede på det mest interessante sted, så læseren glædede sig til at fortsætte . Således var læserens opfattelse af bogen dengang anderledes end den nuværende, når bogen læses på én gang i sin helhed:

For os døde Constance, min dames hoved blev skåret af, Porthos giftede sig med en anklager, Aramis tog tonsuren, Athos forlod tjenesten og rejste til provinserne. Og lad os forestille os, hvad de første læsere af De tre musketerer tænkte, da Athos rettede en pistol mod sin ekskone og ... Og du skal vente på den næste feuilleton. Hvor mange Monsieur og Madame længtes efter mord, og hvor mange - efter forsoning af ægtefæller? Og hvor mange var utilfredse med, at Athos kun tog et åbent blad fra sin kone?

- Vera Kamsha "Tusind og en serie"

Da Dumas blev betalt linje for linje i avisen, opfandt han Grimaud, Athos' tjener, som kun talte i enstavelser. Således blev en linje med ét ord "ja" eller "nej" betalt nøjagtigt det samme som en fuld tekstlinje. Da tyve år senere blev skrevet, besluttede forlagene at betale Dumas med ordet, og Grimaud blev straks lidt mere snakkesalig [1] [2] [3] [4] .

Oprindeligt var navnet på d'Artagnan i manuskriptet - Nathaniel. Forlagene kunne ikke lide det, og det blev slettet.

Dumas, der konstant brugte litterære sortes værker , arbejdede på De tre musketerer sammen med Auguste Maquet (1813-1888). Samme forfatter hjalp ham med skabelsen af ​​Greven af ​​Monte Cristo, Den Sorte Tulipan, Dronningens Halskæde. Maquet sagsøgte senere og krævede anerkendelse af de 18 romaner, han skrev sammen med Dumas, som sine egne værker, men retten fandt, at hans arbejde ikke var andet end forberedende.

Litterære kilder

I forordet til bogen skrev Dumas, at nogle erindringer fundet i det franske nationalbibliotek tjente som grundlag for romanen . Senere viste det sig, at denne inspirationskilde var " Memoires de Monsieur d'Artagnan, capitaine lieutenant de la première compagnie des Mousquetaires du Roi ". Bogen er skrevet af forfatteren Gascien de Curtil de Sandra , som udgav den i Köln (1700) 27 år efter musketerens død. Dumas tog denne bog fra Marseilles kommunale bibliotek og returnerede den ikke, som det fremgår af adskillige klagebreve, der er adresseret til biblioteket og efterladt ubesvarede.

Historie med vedhæng : I Memoirs of La Rochefoucauld (1662, komplet udgave 1817) nævnes det, hvordan grevinde Lucy Carlisle (datter af jarl Henry af Northumberland ) skar diamantvedhængene af hertugen af ​​Buckingham ved et bal. Også brugt var Roederers The Political and Gallant Intrigues of the French Court. Bortførelsen af ​​Constance er taget fra Monsieur de La Portes erindringer, kammertjener til Anne af Østrig.

Erindringerne, som Dumas siger i forordet, som om han blot havde udgivet dem som en bog, er, siger han, skrevet af Comte de La Fere. Det vil sige, at det er Athos, der er fortælleren i De tre musketerer.

Prototyper af hovedpersonerne

Billedet af d'Artagnan blev skabt af de Curtil, og følgelig af Dumas på grundlag af en virkelig person:

Pseudonymerne for de tre musketerer kan være dannet af de Curtil ud fra navnene på virkelige personligheder.

Historien begynder i april 1625, og belejringen af ​​La Rochelle fandt sted i 1627. I denne periode var den rigtige d'Artagnan ikke mere end 14 år gammel, Athos - 12, Porthos - 10 [5] , og Aramis - 7. For at introducere disse begivenheder i fortællingen "ældrede" Dumas sine karakterer.

Tegn

Hovedpersoner

Ægte historiske figurer Fiktive karakterer
  • Milady . Hun er Anne de Bayle, hun er Lady Clarick, hun er baronesse Sheffield, hun er Charlotte Baxon, hun er grevinde de La Fere, hun er Lady Winter. Kardinalens spion.
  • greve af Rochefort . Dedikeret rådgiver for kardinalen. Har formentlig en rigtig historisk prototype .
  • Constance Bonacieux . Bonacieux, sybehandlers kone og d'Artagnans elskerinde. (I bogen kaldes navnet "Constance" sjældent, kun 15 gange, næsten overalt i romanen optræder det som "Ms. Bonacieux"; hendes navn blev oftere nævnt i filmatiseringer, især i Sovjet 1979) .
  • Planchet . Tjener af d'Artagnan.
  • Grimaud . Tjener af Athos.
  • Bazin . Tjener af Aramis.
  • Blunderbuss . Fodmand fra Porthos.
  • Katie . Pigen forført af d'Artagnan. Maid of Milady, derefter hertuginde de Chevreuse .
  • hr. Bonacieux . Mand til Constance Bonacieux, handelsmand, sybehandler. Han begyndte at arbejde for kardinalen efter at være blevet bedraget, intimideret og bestukket. Han blev arresteret, da han ikke længere havde brug for Richelieu.
  • Lord Winter . Engelsk adelsmand, bror til Miladys anden mand (som døde af en mystisk sygdom, sandsynligvis forgiftet af den). Han arresterede Milady med det formål at forvise hende til fjerntliggende kolonier og deltog efterfølgende i hendes retssag.

Skærmtilpasninger

Romanen er et af de hyppigst filmatiserede litterære værker i verden og er blevet filmatiseret mange gange siden slutningen af ​​det 19. århundrede . Der er mere end 20 amerikanske og franske tilpasninger, film og tegnefilm baseret på romanen alene. Filmskabere fra Australien, Brasilien, Storbritannien, Tyskland, Spanien, Italien, USSR og andre lande vendte sig også til historien om musketererne.

Efterfølgere

Romanens popularitet førte til udseendet af mange efterfølgere dedikeret til dens karakterer.

  • Georg Født. "Anne af Østrig eller Dronningens tre musketerer" (1872).
  • Paul Mahalen (pseudonym for Emile Blondet). "Søn af Porthos" (1883, under navnet A. Dumas).
  • Paul Mahalen. "Aramis' datter" (1890, under navnet A. Dumas).
  • Paul Mahalen. "D'Artagnan" (1896).
  • Yevgeny Yevtushenko . "The End of the Musketeers" (1988).
  • Roger Nimier . "D'Artagnan forelsket, eller femten år senere" (russisk oversættelse 1993).
  • Nikolaj Kharin. "Tre musketerer igen" (1993).
  • Edward Glissan. "Memoirs of Messire d'Artagnan" (russisk oversættelse 1995).
  • Alexander Bushkov . "D'Artagnan - kardinalens vagt" (2002).
  • Daniel Kluger . Musketer (2007).
  • Julia Galanina. "Ja, den samme milady" (M .: Forum, 2005)
  • Oraz Abdurazakov . "D'Artagnans sværd, eller et år senere" (2019)
  • Serge Ardenne . "Hertugen af ​​Buckingham" (2019).

Noter

  1. ↑ Amerikansk litterær gazette og forlags cirkulære. - University of California, 1864
  2. ↑ André Maurois. Alexandre Dumas: et stort liv i korte træk. — Knopf, 1966
  3. ↑ William Conant kirke. Galaksen. - Bind 23. - Bind 7-12 af amerikanske tidsskriftserier, 1850-1900. - WC og FP Church, 1965. (Original fra University of California).
  4. ↑ André Maurois. The Titans: en tre-generations biografi om Dumas. - Harper, 1957. - 508 sider.
  5. ↑ 1 2 Porthos Arkiveret 10. december 2012.
  6. ↑ Macmillan's magazine: Gratis download, lån og streaming: Internet Archive

Links

Litteratur

  • Musketerer. En cyklus på 11 artikler. // // Amatør , 2021, januar, nr. 061. - s. 12-45.
  Gå til Wikidata-elementet  Tekster af værker
Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
 Alexandre Dumas far
Kunstværker
Karakterer