Torop, Peeter
| Peeter Torop | |
|---|---|
| Fødselsdato | 28. november 1950 [1] (71 år) |
| Fødselssted |
|
| Land | |
| Beskæftigelse | filosof |
| Præmier og præmier | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Peeter Torop ( Est. Peeter Torop ; født 28. november 1950 , Tallinn ) er en estisk litteraturkritiker , kulturolog , semiotiker . Repræsentant for Tartu-Moskva semiotiske skole .
Samarbejdede med Yu. M. Lotman i processen med at udgive almanakken " Proceedings on sign systems " (han var medlem af redaktionen). Af videnskabelig betydning er hans artikel "Simultaneity and Dialogism in Dostoevsky's Poetics" ( 1984 , nummer XVII, s. 138-158), hvori teorien om tre kronotoper af et litterært værk er formuleret - "topografisk", "psykologisk" og " metafysisk" (bestemmelserne i disse artikler er afspejlet i publikationen "Materials for glossary of terminology of the Tartu-Moscow semiotic school" [2] , Tartu, 1999 ).
I 1995 udgav forlaget ved University of Tartu monografien "Total Translation", der opsummerer Torops mangeårige forskning inden for oversættelsesstudier . I 2000 blev dens italienske oversættelse udgivet i Modena (Torop P. La traduzione totale. Modena: Guaraldi - Logos, 2000; 2. udgave - 2010 ) [3] .
Noter
- ↑ Estisk forskningsportal
- ↑ Materialer til ordlisten over terminologien for Tartu-Moskva semiotiske skole . Dato for adgang: 31. marts 2012. Arkiveret fra originalen 9. januar 2014.
- ↑ Profil på den officielle hjemmeside for University of Tartu . Dato for adgang: 31. marts 2012. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
Links
- Profil på den officielle hjemmeside for University of Tartu
- P. Torop. Tartu skole som skole // Lotman samling. Problem. 1. - M., 1995. - S. 223-239.
- Peeter Torop: en god oversættelse er, når læseren er tryg
 |
| |||
|---|---|---|---|---|