| Tokaidochu hizakurige Til fods i Tokaido | |
|---|---|
| 東海道中膝栗毛 | |
| Genre | roman |
| Forfatter | Jippengsha Ikku |
| Originalsprog | japansk |
| skrivedato | 1802 - 1809 |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
På egen hånd langs Tokaido [1] [2] eller På egen hånd langs Tokaido-motorvejen [3] ( Jap. 東海道中膝栗毛 To: kaido:-chu: hizakurige ) er en japansk pikaresk illustreret roman skrevet af Jippensha Ikku i 1802 - 1809 år . Består af 18 bøger. Illustrationerne er lavet af Ikku selv. Det betragtes som det bedste værk af Jippensha Ikku, et eksempel på japansk humoristisk litteratur.
Til fods i Tokaido er en eventyrroman. Den fortæller, hvordan en indbygger i byen Edo ved navn Tochimenya Yajirobei og hans ven Kitahachi rejser vestpå langs Tokaido-vejen, valfarter til Ise-helligdommen og besøger Kyoto og Osaka . Forholdet mellem karaktererne i romanen minder om rollerne som hoved- og sekundærskuespilleren i det japanske komedieteater kyogen . Romanens form ligner den traditionelle kana-zōshi- genre af tom litteratur fra middelalderen .
Romanen beskriver realistisk alle detaljerne i Yajirobeis og Kitahachis eventyr. Den er fyldt med nutidige japanske vittigheder og anekdoter og mangler den sofistikerede japansk litteratur fra tidligere århundreder. Romanen satiriserer det daværende japanske samfund, samurai - embedsmænd, skikke, forbud og sociale tabuer . I forordet til den fjerde udgave af romanen Jippensha bemærkede Ikku, at han skrev sit værk til den brede offentlighed, primært til almindelige mennesker.
Værket fandt sin fortsættelse i en anden roman af Ikku "Videre rejse til fods" ( Jap. 続膝栗毛), som blev udgivet i 1822 . Den beskriver Yajirobeis og Kitahachis eventyr i det vestlige Japan: Hovedpersonerne besøger Compira-helligdommen på øen Shikoku og Itsukushima- helligdommen i Hiroshima og vender tilbage til Edo til fods langs Chusando-bjergvejene.
Ikkus roman var meget populær blandt japanske læsere i det 19. og 20. århundrede . Under hans indflydelse blev der skrevet forskellige eventyrhistorier, især "Traveling the Roads of the West" ( 1870 , Jap. 西洋道中膝栗毛). Nutidige japanske forfattere henviser nogle gange til Ikkus arv og kalder deres egne værker "Rejser" eller "hizakurige".