Chiyo-ni

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 31. august 2021; checks kræver 2 redigeringer .
Chiyo-ni
Japansk 千代尼

Chiyo-Ni ved brønden. Gravering af Utagawa Kuniyoshi .
Fødselsdato 1703 [1]
Fødselssted
Dødsdato 2. oktober 1775( 1775-10-02 ) [2]
Et dødssted
Land
Beskæftigelse forfatter , digter , kunstner
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Chiyo Fukuda (千代 ; 1703 [1] , Mattō [d] , Ishikawa [3] - 2. oktober 1775 [2] , Mattō [ 2] , Ishikawa ), Chiyo af Kaga (Kaga no Chiyo) var en japansk digter, den mest berømte af de kvindelige haijiner .

Biografi

Lidt er kendt om Chiyos liv. Det menes, at hun blev født i provinsen Kaga (nu Ishikawa-præfekturet ), i sin ungdom fungerede som en lokal haiku- lærer , og allerede i en alder af 16-17 komponerede hun sig selv og nød en ret bred popularitet. I 1753 blev Chiyo nonne ( Chiyo-ni betyder nonne Chiyo ) og tilbragte resten af ​​sit liv i klostre.

Chiyo var Bashos direkte efterfølger , en elev af hans elever. Hendes haiku er enkle og følelsesmæssigt friske. I Rusland er den mest populære haiku "Bindweed":

I løbet af natten viklede bindweed sig rundt Omkring karret i min brønd... Jeg tager vand fra en nabo!

Nogle Chiyo haiku formidler det særlige ved det kvindelige syn på verden:

jeg glemte At mine læber er malet... Ren kilde!

En af de mest berømte haiku af denne digterinde blev skrevet ved hendes unge søns død:

Åh min guldsmedefanger! Hvor i det ukendte Løber du i dag? (Oversættelser af Vera Markova )

Noter

  1. 1 2 BNE myndighedsfil
  2. 1 2 Bibliothèque nationale de France identifikator BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  3. 1 2 Bibliothèque nationale de France identifikator BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.