Tiflis Gazette

Tifli- beliefs ( Russian Pref . Tiflisky Vodostostality , cargo. ტიფლისსკიე ვედომოსტი ) - den første russiske avis i Litauen 182 , udgivet i 8, 182, Kaukasus -afdelingen i 8, 182 og Kaukasus . Udgivet på russisk , georgisk og persisk .

Historie

Avisen "Tiflisskie Vedomosti" var den første russiske regeringsavis i Kaukasus. Det blev oprettet på initiativ af Tiflis militærguvernør, generaladjudant P. M. Sipyagin , som organiserede udgivelsesudvalget. Chefredaktøren for Tiflis Vedomosti var en historiker, publicist og offentlig person - P. S. Sankovsky . Avisen blev udgivet på offentlige midler [1] . Dets første nummer udkom den 4. juni 1828, og indtil 1829 udkom det en gang om ugen og i 1830 to gange om ugen. I 1831 udkom der i stedet for de planlagte 104 numre kun 32, med det sidste nummer markeret af censor den 14. november samme år [2] .

Tiflis Vedomosti indeholdt mange historiske, etnografiske og statistiske materialer. De offentliggjorde også offentlige ordrer og meddelelser [1] . Derudover dækkede avisen det socio-politiske, økonomiske og kulturelle liv for folkene i Kaukasus [3] . Kort fortalt dækkede hun også begivenhederne i operationsteatret i de russisk-persiske (1826-1828) og russisk-tyrkiske (1828-1829) krige [4] . Georgiens chefadministrator, baron G.V. Rosen , påpegede det dobbelte formål med Tiflis Vedomosti [5]

"... for at informere Rusland om information om den stadig lidet kendte transkaukasiske region og tilbage for at gøre de indfødte bekendt med Rusland og europæisk uddannelse . "

I 1832 fortsatte P. S. Sankovsky sammen med D. E. Zubarev og G. S. Gordeev udgivelsen under titlen "Tiflis News. Litterær afdeling”, som udkom to gange om måneden. Fra januar til marts samme år udkom 6 numre [2] . Samme år blev G. S. Gordeev [6] avisens chefredaktør .

I 1832 ophørte Tiflis Gazette med at eksistere [2] [6] . Ifølge G. V. Zertsalov ophørte avisen med udgivelsen i 1833 [1] .

Sprogversioner af udgaven

"Tiflis Vedomosti" blev udgivet på tre sprog: russisk, georgisk og persisk (farsi). Redaktøren af ​​den russisksprogede version var chefredaktør for avisen PS Sankovsky. Redaktøren af ​​den georgisksprogede version af avisen var en georgisk pædagog, forfatter og offentlig person - S. I. Dodashvili (i Rusland var han kendt under sit efternavn - Dadaev-Magarsky ). Redaktøren af ​​avisen udgivet på persisk var en veluddannet aserbajdsjansk videnskabsmand og forfatter - A.K. Bakikhanov (pseudonym - Gudsi ) [6] .

I 1829 blev der foreslået et projekt om at udgive " Tiflis Vedomosti" på armensk, men da grev I.F .:

"... det er ikke nødvendigt at udstede disse ["Tiflis Gazette"] på armensk, fordi enhver armenier kender uden fejl på et af de førnævnte tre sprog”

Ifølge en række forskere var de vigtigste grunde til at nægte at udgive en ekstra avis på armensk svagheden i det typografiske tekniske grundlag [7] og yderligere økonomiske omkostninger [8] [6] .

Det er kendt, at Baron G.V. Rosen i december 1831 foreslog et projekt for 1832 om at udgive en avis på det tatariske (tyrkiske) sprog, men ingen information om gennemførelsen af ​​dette projekt er bevaret [5] .

Karakteristika for udgaven

På trods af avisens officielle (statslige) karakter spillede hun ifølge en række forskere på dette område, såsom M. A. Polievktov , M. K. Gotsadze, G. I. Bakradze, D. L. Vateishvili , V. S. Shaduri, M G. Nersisyan , en ret positiv rolle i dækker de kaukasiske folks liv og levevis [6] .

I 1832 sendte P.S. Sankovsky flere numre af Tiflis Vedomosti til A.S. Pushkin , som senere skrev i sit brev til den første [9] [Komm. 1] :

"Men jeg takker dig for at have sendt Tiflis Gazette - den eneste russiske avis, der har sin egen identitet, og hvor der er artikler, der er af reel, i europæisk forstand, interesse."

Kommentarer

1. ↑ P. S. Sankovsky døde den 19. oktober 1832. Da brevet blev skrevet (3. januar 1833), vidste A. S. Pushkin endnu ikke om dette [10] .

Noter

1. ↑ 1 2 3 Zertsalov, 1941 .
2. ↑ 1 2 3 Lisovsky, 1915 , s. 74-75, nr. 308.
3. ↑ AKAK, 1866-1904 , s. 9, nr. 16 / bind 7.
4. ↑ AKAK, 1866-1904 , s. 17-18, nr. 34 / bind 7.
5. ↑ 1 2 AKAK, 1866-1904 , s. 14-15, nr. 3 / bind 8.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Sayadov, 1983 , s. 212-213.
7. ↑ Vateishvili, 1973 , s. 137.
8. ↑ Vateishvili, 1973 , s. 148.
9. ↑ Pushkin A. S. 3. januar 1833 Fra Sankt Petersborg til Tiflis // Komplet værk: i 10 bind / Under generalen. udg. D.D. Blagogoy , S.M. Bondi , V.V. Vinogradov og Yu.G. Oksman . - 3. udg. - M .: GIHL , 1962. - T. 10: Breve. - S. 117-118.
10. ↑ Pushkin A. S. 503. P. S. Sankovsky // Complete Works. - M. , 1962. - T. 10: Breve. (Bemærk)

Litteratur

• Akter indsamlet af den kaukasiske arkæografiske kommission . — Tf. : Type. Hoved. ledelse Vicekonge af Kaukasus, 1866-1904.
• Vateishvili D.L. Russisk social tankegang og presse i Kaukasus i den første tredjedel af det 19. århundrede. - Videnskabsakademiet i USSR , Institut for Historie, Arkæologi og Etnografi. I. A. Javakhishvili AS GSSR. — M .: Nauka , 1973. — 457 s.
• Lisovsky N. M. Tiflis Gazette // Bibliografi over russiske tidsskrifter i 1703-1900. (materialer til russisk journalistiks historie). — Side. : Type. AO trykkerivirksomhed, 1915. - S. 74-75, nr. 308.
• Zertsalov G. V. Tiflis Gazette // Bibliography of Russian Periodicals of Georgia. - Ed. Bogkammer. — Tb. , 1941. - T. 1: 1828-1920. - s. 3.
• Sayadov S. M. "Tiflis Gazette" om Armenien og armeniere  // Historisk og filologisk tidsskrift . — Eh. : NAS RA , 1983. - Nr. 2-3 . - S. 212-223 . — ISSN 0135-0536 .
• Tiflis Gazette // Russian Periodical Press (1702-1894): Håndbog / Comp. team af forfattere ; udg. A. G. Dementieva, A. V. Zapadova, M. S. Cherepakhova. - M . : Stat. Forlaget Polit. tændt. , 1959. - S. 204.

Links

• Elektroniske kopier af "Tiflis Vedomosti" i RNL-guiden "Aviser i netværket og udenfor det"