Tatarisk triptykon

Tatar Triptych  er en ukrainsk film fra 2004 instrueret af Oleksandr Muratov .

Plot

En filmatisering af tre noveller af Mikhail Kotsyubinsky fra hans "Tatar-cyklus": "The Fetters of Satan", "On the Stone" og "Under the Minarets".

Handlingen foregår i 1903 på Krim blandt Krim-tatarerne , tre kærlighedshistorier overstreget af et sammenstød med knogletraditioner i spørgsmål om politik, familie og religion.

I Satans lænker

Emene, en ung tatarisk pige, kan kun drømme om en elsker, der ikke er til sin fars smag, en tilhænger af pan- tyrkismen på grund af hans anti-tyrkiske synspunkter, og efter sin fars vilje bliver gift med en ældre mand, der er dybt ubehagelig for hende.

Medvirkende:

• Irina Salagaeva - Emine
• Rasim Yunusov - Hadji-Bekir
• Mustafa Kurtmullaev - Settar
• Elmar Ablaev - Mustafa
• Najie Yakubova som Emines mor
• Irina Bardakova - Lisa, russisk
• Svetlana Usatyuk - russisk

"On the Rock"

Fatima er gift med en hadefuld, uelsket mand. På en eller anden måde møder hun en smuk græker , der bringer salt til deres landsby. For et øjebliks kærlighed er pigen klar til at risikere sit liv. Da de elskende bliver fanget, og ægtemanden med andre landsbyboere dræber grækeren, bliver Fatima smidt ud af klippen.

Medvirkende:

• Yana Lyakhovich - Fatima
• Sergei Prudkiy - Ali
• Dilyaver Settarov - Memet
• Refat Seit-Ablaev- Jepar
• Reshat Dzhemilev - Nurla
• Seitabla Memetov  - græsk

"Under minareterne"

Miriam, en smart og intelligent ung skuespillerinde, er tvunget til at vælge mellem kærlighed og kunst, for hvis hun deltager i en forestilling, der latterliggør muslimske præsters hykleri, vil hendes religiøse far, som allerede fordømmer sin fremtidige søns frie livsstil. -lov, vil ikke tillade hende at gifte sig med sin elskede.

Medvirkende:

• Elzara Batalova  - Miriam
• Enver Belyalov - sheik af dervisher
• Edem Tairov - Jafer
• Eldar Jelilov - Bekir
• Marlen Osmanov - Abduraim
• Abror Bakirov - Abibulla
• Eshref Yagyaev - Mustafa
• Lenara Osmanova - Sherfe

Optagelser

Filmen blev optaget under statslig ordre fra Ukraines kulturministerium .

For det meste blev filmatiseringen udført i Bakhchisarai , rollerne i filmen blev spillet af skuespillere fra Krim Tatar Music and Drama Theatre .

Kritik

Filmen fik lave seertal, så filmkritiker Viktor Matizen kaldte filmen " meget svag " [1] , og filmkritiker Lidia Maslova bemærkede, at filmen kun er interessant som den første film i det krimtatariske sprogs historie og mere end tragisk. slutninger, intet " lyser ", og " kun en nysgerrig etnolog udstyret med bemærkelsesværdig viljestyrke kan roligt se ham ." [2]

Filmen blev hilst tvetydigt af Krim-tatarerne, og dens første visning endte i en skandale: en stor del af publikum forlod salen uden at vente på visningens afslutning, rasende over beskrivelsen af ​​nogle øjeblikke i Krims liv Datidens tatarer, og ved instruktørens skildring af pseudo-muslimske fordomme i filmen. [3]

Noter

1. ↑ Victor Matizen  - Sammenlign den uforlignelige arkivkopi af 25. november 2021 på Wayback Machine // Novye Izvestia, 8. august 2005
2. ↑ Lidia Maslova  - International Yalta Film Barbecue Arkiv kopi dateret 25. november 2021 på Wayback Machine // Kommersant Avis nr. 144 dateret 08/05/2005, s. 13
3. ↑ Edie Charukhova  - Premieren på "Tatar Triptykon" endte i skandale Arkivkopi dateret 25. november 2021 på Wayback Machine // Peninsula Newspaper, nr. 19 (121), 13.-19. maj 2005

Litteratur

• Edie Charukhova  - Premieren på "Tatar-triptykonen" endte i skandale // Avis "Peninsula", nr. 19 (121), 13.-19. maj 2005
• Valentina Klimenko  - Krim-tatarerne, Kotsiubinsky og Muratov // Avis " Ukraine er ung ", nr. 090, 19. maj 2005

Links

•  "Tatar triptykon"