| Pyotr Stanislavovich Tatarinovich | |
|---|---|
| Fødselsdato | 2. juni (14), 1896 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 3. september 1978 (82 år) |
| Et dødssted | |
| Land | |
| Beskæftigelse | præst , forfatter |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Pyotr Stanislavovich Tatarinovich ( hviderussisk Pyotr Stanislavavich Tatarinovich ; 2. juni (14), 1896 , Gainin-landsbyen, Slutsk-distriktet i Minsk-provinsen - 3. september 1978 , Rom ) - hviderussisk religiøs og politisk skikkelse , katolsk præst , pavelig skribent og oversætter . doktor i teologi.
Litterære pseudonymer: Petra Zaduma , Myadzvedzitski .
Fra bønder. Han studerede på St. Petersburg Theological Seminary , derefter på Minsk Roman Catholic Seminary . Mens han studerede, deltog han i den hviderussiske nationalreligiøse bevægelse.
Den 12. juli 1921 blev han ordineret til præst . Under sin tjeneste som underdiakon prædikede han på det hviderussiske sprog . I 1921-1922 tjente han i Pinsk , underviste ved Lower Theological Seminary i Novogrudok . I 1922 blev han udnævnt til præfekt for grundskoler og gymnasier i byen Baranovichi . I 1927-1931 var han sognepræst i St. Domachevo , 1932-1939 - Stolin .
Fra 1928 var han medlem af det hviderussiske kristendemokratis centralkomite .
Siden 1929 har han samarbejdet med de hviderussiske religiøse publikationer "Krynica", "Chryścijanskaja Dumka", udgivet på siderne af Uniate-magasinet "Da Zluchennya" (1932-1937).
Efter etableringen af sovjetmagten i Hviderusland, flygtet fra undertrykkelse, flygtede han i 1940 til den tyske besættelseszone. Han slog sig ned i Warszawa, hvor han underviste på en hviderussisk skole, fungerede som rektor for St. Martin-kirken.
I 1944, før Warszawa-opstanden startede, rejste han til Vilna og derefter til Tyskland. I oktober 1945 emigrerede han til Rom .
Fra 1945-1949 studerede han ved Pavelig Orientalsk Institut . Fra september 1950 til 1975 udgav han det hviderussiske katolske magasin "Źnič". I 1950 organiserede han og stod indtil 1970 i spidsen for den hviderussiske tjeneste ved Vatikanets radio .
I 1949 udgav han den hviderussiske bønnebog "Sjælens stemme".
Den 21. januar 1964 blev han udnævnt til leder af Latin Rite-præster blandt den hviderussiske emigration.
Forfatter af bøger
Han oversatte til hviderussisk og udgav det meste af "Det Nye Testamente" ( De Hellige Apostles evangelier og Gerninger (1954), Apostoliske Epistler (1974)), som han forsynede med kommentarer; G. Sienkiewiczs roman Quo vadis (1956) m.fl.