Tycoon

Du leder muligvis efter Tycoon .

Nihon-koku taikun (日本国大君, "Japans store hersker")  er en gammel japansk titel brugt af Tokugawa-shogunerne .

Historie

Titlen blev lånt af den tredje shogun, Tokugawa Iemitsu , fra den kinesiske bog om forandringer . Hans valg skyldtes, at shogunerne, der regerede landet, ikke kunne kalde sig "kejsere" (天皇 tenno: ), fordi de ikke kom fra det kejserlige dynasti, men de ønskede ikke at blive kaldt "konger" (国王 kokuo : ) fordi denne titel blev brugt til vasaller af det kinesiske imperium. Titlen "taykun", som betegnede en uafhængig hersker uanset oprindelse, eliminerede uønskede forbindelser med kinesisk vasalage og kejsere [1] . Først blev det kun anvendt på japansk-koreanske forhold [2] , men senest i Genroku-æraen (1688-1704) [3] fik den en bredere betydning og begyndte at betegne shogunen i forhold til alle andre eksterne herskere. Tokugawa shogun-rådgiver Ienobu Arai Hakuseki protesterede mod denne titel, fordi der var en stilling med et lignende navn i den koreanske regering, og også fordi han anså shogunerne for at være landets suveræne herskere, som ikke havde brug for tvetydige titler. Titlen "tycoon" blev dog brugt indtil midten af ​​1800-tallet [2] .

engelsk kom ordet "tycoon" fra denne titel, der betyder en stor forretningsmand, magnat [4] . Ordet kom i brug i 1857 [5] efter den amerikanske kommodor Matthew Perrys hjemkomst fra Japan .

Noter

  1. Wai-ming Ng. Den jeg ching i Tokugawa tankegang og kultur. - University of Hawaii Press, 2000. - S. 66. - 277 s. — ISBN 9780824822422 .
  2. 1 2 Ng, s. 224
  3. Ng, s. 225
  4. Donald Wayne Cummings. Amerikansk engelsk stavemåde: en uformel beskrivelse . - JHU Press, 1988. - S.  277 . — ISBN 9780801834431 .
  5. tycoon  . _ Websters ordbog. Hentet 3. februar 2011. Arkiveret fra originalen 25. august 2011.

Links