Stampa, Gaspar

Gaspard Stampa
ital.  Gaspara Stampa

Gaspard Stump. Stik fra anden udgave, 1738
Fødselsdato 1523( 1523 )
Fødselssted Padova
Dødsdato 23. april 1554( 23-04-1554 )
Et dødssted Venedig
Borgerskab Italien
Beskæftigelse digterinde
Retning petrarkisme
Værkernes sprog italiensk
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Gaspara Stampa ( italiensk  Gaspara Stampa ; 1523  ? [1] , Padua  - 23. april 1554 , Venedig ) - Italiensk renæssancedigterinde , en talentfuld musiker, ifølge nogle antagelser, en tidligere kurtisane , selvom denne version i øjeblikket anses for at være forældet. I løbet af sin levetid var hun ikke en populær forfatter, hendes berømmelse opstod i romantikkens periode , i dag betragtes hun som den mest betydningsfulde og fremragende af renæssancens kvindelige forfattere [1] .

Biografi

Hun blev født i Padua mellem 1520 og 1525, muligvis i 1523. Datter af købmanden Bartolomeo Stampa, en guldsmed oprindeligt fra Milano (tidligere troede biografer, at hun kom fra en aristokratisk milanesisk familie, men arkivforskning fra det sidste århundrede har ødelagt denne legende, selvom nogle fortsat tror, ​​at hendes far var afkom af en yngre gren af ​​en adelig familie).

Da Gaspare var otte år gammel, døde hendes far, og hendes mor Cecilia, en venetianer, vendte tilbage til sin hjemby med sine børn - Gaspare, Cassandra og Baldassare. Børn studerede litteratur, musik, historie og maleri. Pigerne udmærkede sig især i at synge og spille lut , muligvis på grund af deres uddannelse hos komponisten Tuttovale Menon . Også hendes lærer var komponisten Perissone Cambio , som dedikerede en række madrigaler til hende, hvor han især skrev, at "ingen kvinde i verden elsker musik som du gør, og ingen forstår det som du gør" [ 2] . Gaspara var kendt for at udføre værker af sin egen komposition til musikalsk akkompagnement, hun sang også værker af Petrarch .

Gasparas bror studerede på University of Padua og skrev digte, der modtog anerkendelse af berømte forfattere. Stampa-familiens hjem blev en litterær salon, som var vært for mange venetianske forfattere, kunstnere og musikere mellem 1535 og 1540. Gaspars beundrere var repræsentanter for adelen, forfattere og kunstnere. Så Girolamo Parabosco , digter og organist ved St. Mark's Cathedral , inkluderede i sin bog Lettere amorose et værk dedikeret til Gaspare. Francesco Sansovino dedikerede sit genoptryk af Boccaccios Ameto til hende , såvel som flere af hans egne værker, herunder Ragionamentro (1545), et essay om kærlighedens kunst [3] . Hendes venner var digteren Giovanni Della Casa , Hortensio Lando, Varchi, Domenici, Sperone Speroni og andre. I den akademiske kreds (Accademia dei Dubbiosi) brugte Stampa pseudonymet Anasilla (Anassilla)  - til ære for nymfen Anassa [1] , som hun også brugte i sine digte.

Hendes brors død i 1544 påvirkede Gasparu stærkt, og hun besluttede at blive nonne. Men efter en lang krise vendte hun tilbage til det normale liv i Venedig og blev interesseret i grev Collatino di Collalto, en affære, som varede tre år - 1548 - 1551 . Det er til ham, at de fleste af de 311 af hendes digte, der er kommet ned til os, er dedikeret. Forholdet blev afbrudt i 1551, tilsyneladende som følge af grevens afkøling, muligvis på grund af hans mange fravær fra Venedig. Gaspar blev ødelagt.

Io son da l'aspettar omai sì stanca

Jeg er så træt, jeg har ventet så længe,
​​Så jeg mistede troen på min sidste tro,
så jeg græder, beklager tabet,
jeg lever i et så smertefuldt helvede,

at jeg kalder døden og som i delirium,
Jeg åbner dørene til den ubarmhjertige.
Jeg beder dig om at gemme dig i en beskyttende hule
Og jeg lægger mit hoved under seglen.

Men Døden, efter at have ydmyget mit urokkelige blik,
er døv for bønner om at lave det sidste slag -
For kalder til at vende tilbage, elskede er døv.

Over Havet suser Solen om i Mørket,
grebet af en uforgængelig Længsel,
Og Kjæresten er glad paa sine Bakker.

Gaspar Stump [4]

Hun faldt i en tilstand af fysisk udmattelse og depression, men resultatet af denne periode blev en række smukke, intelligente og passionerede digte, hvor hun endelig overtager Collalto – i hvert fald for sig selv. Poesi, gennemsyret af ulidelig mental smerte, hjalp Gaspare med at overleve og førte hende til berømmelse. Imidlertid blev kun tre af hendes digte udgivet i løbet af hendes levetid (nr. LI, LXX og LXXV, i antologien af ​​moderne poesi Il sesto libro delle rime di diversi eccellenti autori , 1553 [1] ). Hun nød ikke særlig berømmelse som digterinde , selv om nogle af hendes digte tilsyneladende blev distribueret blandt venner, og en bog var sandsynligvis ved at blive klargjort til udgivelse [ 5 ] Hun blev rost af sine samtidige hovedsageligt for sine musikalske talenter.

Efter grev Collalto havde Gaspara en anden elsker, som hun dedikerede flere af sine sonetter til, hvilket vidnede om et nyt håb om lykke i hendes hjerte. Men Gaspare formåede ikke at genoprette sin fred i sindet og helbred, fortsatte med at lide, og hun døde i en alder af 31. Ifølge en kilde begik Gaspar selvmord; ifølge andre kilder døde hun af en pludselig sygdom. Der er også versioner om, at grev Collalto forgiftede hende, eller hun døde af sorg, da hun hørte, at han var gift. Den sidste version er blevet tilbagevist med succes, siden han blev gift tre år før sin tidligere elskerindes død [3] , den næstsidste virker umotiveret og usandsynlig.

Var Stampa en kurtisane?

Følgende biografiske data findes også: "Bliver kurtisane fra det høje samfund , roterer i et udsøgt samfund af ædle mennesker, kunstnere, der værdsætter hende for hendes sjældne skønhed og evne til at" charme "andre. Hendes korte liv som fri, uhæmmet kvinde gennemgår en række flygtige og lidenskabelige romancer, hvorfra et dramatisk forhold til grev Collatino di Collalto skiller sig ud .

Men det er stadig muligt, at oplysningerne om, at hun var kurtisane, er forkerte. Kritikere diskuterer ofte dette spørgsmål [7] . Forslaget om, at hun var kurtisane, blev først fremsat af Abdelkader Salza i hans artikel Madonna Gasparina Stampa secondo nuove indagini i 1913 [8] , og dette forslag har ført til megen kontrovers.

I modsætning til to andre venetianske kvinder, kurtisanerne-poeterne Veronica Franco og Tullia d'Aragon , hvis erhverv er blevet bevaret af mange samtidige beretninger og officielle dokumenter (for eksempel selvangivelser, der angiver besættelsen), er der ingen lignende kilder om Gaspar Stampa.

Abdelkader Salza er afhængig af et brev fra nonnen Angela Paolo, som Gaspar var i korrespondance med, da hendes bror døde. Heri siger nonnen, selv om hun kalder Gaspar til livs i klostret, dog trods Salzas følelser ikke noget, der kunne tyde på, at hendes adressat er engageret i prostitution. Han citerer også et anonymt epigram, hvor Gasparu kaldes en hore. Hans konklusioner anses nu for at være noget langt ude. Moderne forskere er for det meste tilbøjelige til at tro, at Gaspard, der roterede i den intellektuelle kreds af renæssancehumanister og diskuterede med dem på lige fod, virkelig havde kærester iblandt dem, men hun var ikke en professionel kurtisane, der tog gebyrer fra sine besøgende [2] , men var højst sandsynligt den, der kaldes en virtuosa  - altså en professionel sanger [9] [10] .

Faktisk er dette spørgsmål ligegyldigt, fordi det ikke påvirkede hendes arbejde på nogen måde. Derudover kunne respektable ugifte kvinder i Venedig mere end i andre italienske byer leve selvstændigt. Hun spillede musik for blandet publikum, besøgte saloner i mænds hjem og havde en åben romantik på vers, hvilket muligvis tydede på, at Gaspara var medlem af demi-monde. Men hvis denne marginalitet generede hende, så viste den sig ikke på nogen måde i versene [5] .

Kreativitet

Efter hendes død udgav Gasparas søster Cassandra en digtsamling af Gaspara " Poems " ("Rime", 1554), med en dedikation til digteren Giovanni Della Casa , ærkebiskop af Benevento, som var ven af ​​begge søstre. Samlingen omfatter 311 sonetter , canzone , sextin . De fleste af værkerne er viet til kærlighedshistorien om Gaspara for grev Collatino di Collalto. Hendes værk er et af de vigtigste sæt af kvindedigtning i det 16. århundrede.

Den posthume indsamling var ikke vellykket. Gaspara Stampa forblev kun en fodnote i den italienske litteraturs historie, indtil i 1738, i Rom , udsendte grev Antonio Rambaldo (en efterkommer af grev Collalto) med hjælp fra Luisa Bergalli et genoptryk af hendes digte. Han fandt den første udgave i sin families arkiver og besluttede sig for en ny "der på en eller anden måde ønsker at opfylde sin pligt til minde om en så fremragende digterinde" [2] . Til denne udgave beordrede han at gravere portrætter af digterinden og hendes elsker, hans forfader (i den første udgave var der kun hendes portræt).

Se poteste, signor,
con l'occhio interno

Hvis du trængte ind i mit hjerte,
Signor, sørgende over min lod,
ville du med dit indre øje have set
en kvaler mere sort end set udefra.

Du ville være overbevist om, at jeg brænder:
Ikke et minut, dage eller uger,
I årevis tog frygt og jalousi
sjælen i besiddelse - på grund af Amors skyld.

Der ville du se dig selv på tronen
i et skinnende palads, hvorfra
smertens vanvid ikke kan drive dig væk.

Du ville vide, at
andre begærs lys for længst er gået ud, og ufrivilligt
falmer jeg af hensyn til dine øjnes glans.

Gaspar Stump [4]

Denne anden udgave blev populær og føjede til væksten af ​​den romantiske Gaspar-legende, der cirkulerede i Italien i de næste to århundreder. Stampas arbejde blev virkelig værdsat under romantikkens æra .

Gasparas samling er en slags dagbog: Hun udtrykker både glæde og frustration. Hun bruger forskellige typer vers - sonetter, madrigaler, kanzoner, sekstiner, kapitler. Ifølge Sonnet II mødte hun greven ved juletid, og det var kærlighed ved første blik. Dette efterfølges af en tid med lykke, derefter tvivl, brud og lidelse. Så er der flere sonetter dedikeret til en ny elsker. De er ikke så lyse som de foregående og har mere afdæmpede toner, men viser, at der er kommet et nyt håb ind i hendes hjerte. Det antages, at samlingen ikke skylder forfatteren sin fortællestruktur, men hendes søster, som muligvis har arrangeret versene i en sådan rækkefølge, at de gjorde det rette indtryk [2] .

Hendes element er direkte følelser og bekendelse. Hovedtemaet i hendes værker er kærlighedshistorien til Collalto. "De skildrer skridt for skridt udviklingen af ​​lidenskab for den elskede, i alle dens skiftende manifestationer, fra den største lykke til bitter fortvivlelse; de er kendetegnet ved lidenskabelig patos” [11] . "Digtinden sammenlignede ham med alle guderne i det gamle Parnassos, men hun kunne og ønskede ikke at skjule hans grusomhed og ustabilitet" [12] . »Hun var en digter mod sin vilje. Hun skrev for sig selv og for ham: disse sonetter var kun bogstaver i deres korrespondance, komprimerede og glødende sider i hendes personlige dagbog .

I. Golenishchev-Kutuzov bemærkede, at Stampas lidenskabelige poesi krænker kanonerne i Petrarchs poesi : i stedet for et uopnåeligt ideal, vender hun sig mod "jordisk kærlighed og jordiske lidenskaber" [12] . Hun bruger Petrarch-traditionen, forenklet i billeder og leksikalske former: ”Citaterne fra Petrarch i Gaspar Stamps digte er meget talrige, men digterinden formår ikke helt at holde sig til den nødvendige stil, og hun bruger Petrarchs ordforråd og skemaer ganske overfladisk og forenklet” [6] . Af særlig værdi for hendes digte er direkte følelser og konfessionalisme.

I kultur

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 Fiora A. Bassanese. Gaspara Stampa // Italienske kvindelige forfattere: En bio-bibliografisk kildebog
  2. ↑ 1 2 3 4 Irma B. Jaffe, Gernando Colombardo. Skinnende øjne, grusom formue . Hentet 3. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2016.
  3. ↑ 1 2 J. Maud, Maud F. Jerrold. Vittoria Colonna: Med en beretning om hendes venner og hendes tider. 1906
  4. ↑ 1 2 Oversættelse af R. Dubrovkin
  5. ↑ 1 2 Gaspara Stampa. Arkiveret fra originalen den 26. januar 2013. Andres kvindestemmer .
  6. ↑ 1 2 S. V. Logish "Gaspara Stampa" . Hentet 15. februar 2009. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  7. ↑ Lawrence I. Lipking. Forladte kvinder og poetisk tradition . Hentet 3. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 18. juni 2016.
  8. ↑ Giornale storica della letteratura italiana 62 (1913): 1-101
  9. ↑ Diana Maury Robin. Udgiver Kvinder . Hentet 3. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 23. juni 2016.
  10. ↑ Antonio Barzaghi. Donne eller cortegiane? La prostituxione a Venezia: Documenti di costume dal XVI al XVI secolo. Verona: Bertani, 1980
  11. ↑ Brockhaus og Efron. Gaspard Stampa
  12. ↑ 1 2 I. N. Golenishchev-Kutuzov. "Literature of the Cinquecento" (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 15. februar 2009. Arkiveret fra originalen den 18. juli 2010. 
  13. ↑ Eugenio Donadoni, noter om Rilkes udgave.
  14. ↑ Vatsuro V. E. - Lermontovs litterære skole . Hentet 27. februar 2009. Arkiveret fra originalen 1. juli 2010.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
 Italienske forfattere og digtere fra renæssancen
kurtisaner og sangere
aristokrater
Andre digtere
Humanister og latinisterIsotta Nogarola
Forfattere af erindringer og breve