Liste over tosprogede og ensprogede kommuner i Finland

Denne artikel vil give en liste over kommuner og antallet af indbyggere som en procentdel af talere af forskellige sprog, der tales i Finland. I de 53 kommuner i Finland er finsk ikke det eneste officielle sprog. [1] [2] I Finland taler pr. 31. december 2013 89,3 % af befolkningen finsk, 5,3 % svensk og 0,04 % samisk. [3] Både finsk og svensk er de officielle sprog i Finland [4] Officielt er en kommune tosproget, hvis medlemmer af det sproglige mindretal udgør mindst 8 % af kommunens befolkning, eller mindst 3.000 indfødte. [1] Tidligere krævede tosprogede kommuner en bar på 6 til 8 % af talerne. Hvis andelen af ​​modersmål falder til under 6 %, kan kommunen ved regeringsdekret efter indstilling fra byrådet forblive tosproget i de næste ti år. [5] Kommuner, der bruger 3.000-transportørreglen omfatter delstatshovedstaden Helsinki og svenskfinnernes kulturcenter, Turku. I den ålandske skærgård, hvor finsk praktisk talt ikke findes i hverdagen, er der ikke vedtaget en sproglov. På fastlandet er den højeste andel af svensktalende på vestkysten i Pohjanmaa. [6]

Af de 317 finske kommuner er 17 ensprogede, heraf 16, hvor svensk er det eneste sprog på Åland. 32 kommuner, hvor finsk og svensk er tosprogede; af disse har 14 et svensktalende flertal og kun 18 et finsktalende .[1] Fire kommuner, alle beliggende i Lapland, har et finsktalende flertal og et kinesisktalende mindretal:. Enontekyo, Inari, Sodankila og Utsjoki. [2] Oprindeligt blev kun svensk givet som officielt sprog, i henhold til sprogloven fra 1922; [5] Lignende bestemmelser blev udvidet til at omfatte de samiske sprog ved en lov fra 1991. [2] Loven fra 1922 blev erstattet af en ny, men stort set lignende lov i 2003. [5]

Kommuner

Navn på majoritetssprog Navn på minoritetssprog Fællesskabsnavn på russisk Sprog Procentdel af befolkningen
, der officielt taler
et andet sprog end finsk
pr. 31. december 2013 [3]
provinser
Brando brando Ensproget svensk 78,7 , ÅlandsøerneÅlandsøerne
Eckerö Ekkerö Ensproget svensk 89,1 , ÅlandsøerneÅlandsøerne
Enontekio nordsamisk. Eanodat
svensk. enontekis
Enontekiyo Finsk flertal, samisk mindretal 10.8 Lapland
Espoo Esbo Espoo Finsk flertal, svensk mindretal 7.8 Nyland
Finstrøm Finström Ensproget svensk 91,7 , ÅlandsøerneÅlandsøerne
Foglo Voglø Ensproget svensk 85,7 , ÅlandsøerneÅlandsøerne
få en Eta (Ålandsøerne) Ensproget svensk 87,2 , ÅlandsøerneÅlandsøerne
Hammarland Hammarland Ensproget svensk 92,5 , ÅlandsøerneÅlandsøerne
Hanko Hango Hanko (by) Finsk flertal, svensk mindretal 42,8 Nyland
Helsinki Helsingfors Helsinki Finsk flertal, svensk mindretal 5.9 Nyland
Inari Inari Sami. Aanaar
Sami. Anár
koltta saami. Aanar
svensker. Enare
Inari (fællesskab) Finsk flertal, samisk mindretal 6.4 Lapland
Inga inkoo Inga ( Inkoo ) Svensk flertal, finske mindretal 54,3 Nyland
Jakobstad Pietarsaari Pietarsaari (Jakobstad) Svensk flertal, finske mindretal 55,8 Pohyanmaa
Jomala Yomala Ensproget svensk 90,1 , ÅlandsøerneÅlandsøerne
Kaskinen Kasko Kaskinen Finsk flertal, svensk mindretal 28,5 Pohyanmaa
Kauniainen Grankulla Kauniainen Finsk flertal, svensk mindretal 35,9 Nyland
Kimitoon Kemionsaari Kimiensaari Svensk flertal, finske mindretal 70,3 Varsinais-Suomi Egentlig Finland
Kirkkonummi Kyrkslatt Kirkkonummi Finsk flertal, svensk mindretal 17.6 Nyland
Kokar Chokar Ensproget svensk 88,4 , ÅlandsøerneÅlandsøerne
Kokkola Karleby Kokkola Finsk flertal, svensk flertal 13.1 Det centrale Østerbotten
Korsholm Mustasaari Korsholm Svensk flertal, finske mindretal 69,0 Østerbotten
Korsnæs Korsnias Ensproget svensk 87,2 Østerbotten
Kristinestad Kristiinankaupunki Christianankaupunki Svensk flertal, finske mindretal 55,4 Østerbotten
Kronoby Kruunupyy Kruunupyuu Svensk flertal, finske mindretal 80,7 Østerbotten
Kumlinge Kumlinge Ensproget svensk 90,3 , ÅlandsøerneÅlandsøerne
Lapinjärvi Lapptrask Lapinjärvi Finsk flertal, svensk mindretal 32,8 Nyland
Larsmo Luoto Larsmo (Luoto) Ensproget svensk 92,5 Østerbotten
Lemland Lemland Ensproget svensk 92,9 , ÅlandsøerneÅlandsøerne
Lojo lojo Lojo Finsk flertal, svensk mindretal 3.5 Nyland
Lovisa Lovisa Lovisa Finsk flertal, svensk mindretal 42,0 Nyland
Lumparland Lumparland Ensproget svensk 91,0 , ÅlandsøerneÅlandsøerne
Malax Maalahti Malax Svensk flertal, finske mindretal 86,1 Østerbotten
Mariehamn Maarianhamina Mariehamn Ensproget svensk 85,7 , ÅlandsøerneÅlandsøerne
Myrskyla Morskom Myrskyla Finsk flertal, svensk mindretal 9.8 Nyland
Narpes Narpio Nerpes Ensproget svensk 84,8 Østerbotten
Nykarleby Uusikaarlepyy Uusikaarlepyuu Svensk flertal, finske mindretal 87,3 Østerbotten
Pargas parainen parainen Svensk flertal, finske mindretal 56,4 Varsinais-Suomi
Pedersore Pedersören kunta Pedersore Svensk flertal, finske mindretal 89,7 Østerbotten
Borgå Borg Borgå Finsk flertal, svensk mindretal 30.4 Nyland
Pyhtaa Pyttis Pyhtaa Finsk flertal, svensk mindretal 8.1 Kymmenedalen
Raseborg Raasepori Raseborg Svensk flertal, finske mindretal 65,4 Nyland
Saltvik Saltvik Ensproget svensk 92,8 , ÅlandsøerneÅlandsøerne
Sipoo Sibbo Sipoo Finsk flertal, svensk mindretal 35,6 Nyland
Siuntio Sjundea Siuntio Finsk flertal, svensk mindretal 29,6 Nyland
Sodankyla Inari Sami. Suáđigil nordsamisk
. Soađegilli
koltta Sami. Suäˊđjel
Sodankylä Finsk flertal, samiske mindretal 1.6 Lapland
Sottunga Sottunga Ensproget svensk 91,0 , ÅlandsøerneÅlandsøerne
Sund sund Ensproget svensk 92,3 , ÅlandsøerneÅlandsøerne
Turku Åbo Turku Finsk flertal, svensk mindretal 5.4 Varsinais-Suomi Egentlig Finland
Utsjoki nordsamisk. Ohcejohka
Inari Sami. Uccjuuhâ
koltta saami. Uccjokk
Utsjoki Finsk flertal, samisk mindretal 46,0 Lapland
Vasa Vasa Vasa Finsk flertal, svensk mindretal 22.7 Østerbotten
Vantaa Vanda Vantaa Finsk flertal, svensk mindretal 2.7 Nyland
Vårdö Wordo Ensproget svensk 90,1 , ÅlandsøerneÅlandsøerne
Vöre Voyri Vöyuri Svensk flertal, finske mindretal 82,6 Østerbotten

Se også

Noter

  1. 1 2 3 (fin.) "Ruotsin- ja kaksikieliset kunnat" ("Svenske og tosprogede kommuner") Arkiveret 14. august 2014 på Wayback Machine , på Association of Finish Local and Regional Authorities site; tilgået 18. juni 2014 
  2. 1 2 3 Kenneth Douglas McRae, Mika Helander, Sari Luoma, Conflict and Compromise in Multilingual Societies: Finland, bind 3 , s. 231. Wilfrid Laurier University Press, 1999, ISBN 978-088920-347-1
  3. 1 2 "Väestö kielen mukaan sekä ulkomaan kansalaisten määrä ja maa-pinta-ala alueittain 1980 - 2013" ("Befolkning efter sprog og antal udlændinge og landareal efter region 1980 - 2013" Arkiveret 13. februar kl. 201 Finlands Statistiks websted, tilgået 18. juni 2014
  4. Heikki E.S. Mattila, Comparative Legal Linguistics , s. 55. Ashgate Publishing, Ltd., 2006, ISBN 978-075464-874-1
  5. 1 2 3 Olli-Pekka Salo, "Finlands officielle tosprogethed – en seng af roser eller af procrustes?", i Jan Blommaert, Sirpa Leppänen, Päivi Pahta (red.), Dangerous Multilingualism: Northern Perspectives on Order, Purity and Normality , s. 28-9. Palgrave Macmillan, 2012, ISBN 978-023032-141-0
  6. Claus D. Pusch, "Old Minorities within a Language Space", i Peter Auer, Jürgen Erich Schmidt (red.), Language and Space: An International Handbook of Linguistic Variation, bind 1 , s. 385-6. Walter de Gruyter, 2010, ISBN 978-311018-002-2