Dog in the Manger (film, 1977)

"Dog in the Manger"  er en sovjetisk todelt farvemusikalsk spille -tv-film , filmet efter ordre fra USSR State Radio and Television i Lenfilm -studiet i 1977 af instruktør Jan Fried baseret på komedie af samme navn af Lope de Vega (oversat af Mikhail Lozinsky ). Premieren i USSR fandt sted den 1. januar 1978.

Plot

Teodoro, grevinde Diane de Belleflors sekretær, bejler til Marcela, grevindens tjenestepige. Når hun ser udviklingen af ​​deres romantik, føler elskerinden pludselig, at jalousi vågner i hende. Men konventioner og fordommes byrde har et stærkt tag i den selvstændige og egenrådige Diana. Hun, der laver sjov med sine ædle bejlere, kan ikke nedlade sig til at bekende sin kærlighed til en rodløs tjener.

Teodoro har intet valg - han er nødt til at tage af sted for at søge lykken i andre dele og forlade Dianas hus, selvom elskendes sjæle tilhører hinanden. Så kommer hans tjener Tristan til undsætning - en listig og vittig slyngel. Og Teodoro viser sig pludselig at være en adelsmand og adelsmand, ikke ringere end Diana i antikken af ​​familien og rigdommen.

Cast

• Margarita Terekhova  - Diana de Belflor, grevinde (vokal - Elena Driatskaya )
• Mikhail Boyarsky  som Teodoro, Dianas sekretær
• Igor Dmitriev  - Grev Federico, Dianas kæreste (vokal - Mikhail Boyarsky [1] )
• Nikolai Karachentsov  som Marquis Ricardo, Dianas kæreste
• Ernst Romanov  som grev Ludovico, Teodoros "far"
• Elena Proklova  - Marcela, Dianas stuepige (vokal - Elena Driatskaya)
• Armen Dzhigarkhanyan  - Tristan, Teodoros tjener (stemme - Igor Efimov , vokal - Dzhigarkhanyan selv; vers af drikkekammerater blev fremført af Mikhail Boyarsky)
• Viktor Ilyichev  som Fabio, Dianas tjener
• Zinaida Sharko  som Anarda, Dianas fortrolige
• Helena Ivlieva  som Dorothea, Dianas tjenestepige
• Fedor Nikitin  - Otavio, Dianas majordomo (stemme - Alexander Demyanenko )
• Konstantin Ivanov-Zorin  som Camilo, grev Ludovicos tjener
• Alexei Kozhevnikov  som Leonido, grev Federicos tjener
• Vasily Leonov  som cello, markis Ricardos tjener

Filmhold

• Skrevet og instrueret af Jan Fried
• Chefoperatør - Evgeny Shapiro
• Komponist - Gennady Gladkov
• Chefkunstner - Semyon Malkin
• Kostumedesigner - Tatyana Ostrogorskaya
• Instrueret af Vladimir Perov , Ernest Yasan
• Koreograf - Svyatoslav Kuznetsov
• Tekst - Mikhail Donskoy
• Konsulenter - Z. Plavskin , K. Kurakina, Kirill Chernozemov

Optagelser

• I første omgang var Oleg Yankovsky , Girt Yakovlev og Oleg Dal til audition til rollen som Teodoro , mens Mikhail Boyarsky skulle spille rollen som Marquis Ricardo , som til sidst blev spillet af Nikolai Karachentsov [1] [2] .
• Lyudmila Chursina og Irina Miroshnichenko gik også til audition for rollen som Diana , og Georgy Vitsin for rollen som grev Ludovico .
• I scenen, hvor Diana slår Teodoro med en vifte, så hans næse bløder, er blodet ægte. Terekhova ramte Boyarsky (som selv bad om at gøre scenen mere naturlig) med en sådan kraft, at han virkelig blødte.
• Optagelser på stedet blev udført på Krim i Livadia-paladset og dets park [3] .
• I filmen "Dog in the Manger" sang Nikolai Karachentsov fra skærmen for første gang ("Skabelsens krone, vidunderlige Diana...") [4] .
• Frakken af ​​den uheldige brudgom (Nikolai Karachentsov) optræder på Athos ( Veniamin Smekhov ) i filmen " D'Artagnan og de tre musketerer " [5] og på løjtnant ( Oleg Vidov ) i filmen " Fromme Martha ".
• Dzhigarkhanyan indspillede et par sange til filmen ( Mikhail Boyarsky udførte den tredje for sin karakter ), men udtalte ikke sin rolle. Skuespilleren Igor Efimov talte for ham , da Dzhigarkhanyan på det tidspunkt samtidig medvirkede i flere flere film [6] [7] . Derfor er han i nogle afsnit erstattet af en understudy.
• Leonid Kanevsky skulle spille rollen som Tristan , men det kunstneriske råd godkendte ikke hans kandidatur, da han medvirkede i rollen som major Tomin [8] .
• Geliy Sysoev gik på audition til rollen som Fabio  , og Zinaida Matrosova , Irina Akulova og Elena Groshenina gik på audition til rollen som Marcela .
• Rollen som Camilo, grev Ludovicos tjener, skulle spilles af Evgeny Morgunov [9] .

Noter

1. ↑ 1 2 Ekaterina Koresheva. Mikhail Boyarsky: "Du skal være værdig til det navn, du bærer . " Kvindesite WomanHIT.ru (1. juli 2013). Hentet 11. juni 2021. Arkiveret fra originalen 11. juni 2021. (Russisk)
2. ↑ Ekaterina Koresheva. Samer med overskæg // Atmosfære. - 2013. - Juni. - S. 26-33 .
3. ↑ Film optaget på Krim (utilgængeligt link) . Hentet 23. maj 2008. Arkiveret fra originalen 18. september 2008. (ubestemt) 
4. ↑ Karachentsov Nikolai Petrovich . Skuespillere fra sovjetisk og russisk film . Hentet 11. juni 2021. Arkiveret fra originalen 18. november 2015. (Russisk)
5. ↑ Chefredaktør: N. V. Ilyina: "Kostume i biografen" . Kanal Fem . JSC "Teleradiocompany" Petersburg "(02.05.2008). Dato for adgang: 11. juni 2021. (Russisk)
6. ↑ Andrew Fox. "Dog in the Manger": med hvem skuespillerne kæmpede  // Ny uge. - 2012. - 18. juni ( nr. 23 ). Arkiveret fra originalen den 23. juli 2020. (Russisk)
7. ↑ Maria Borisova. "Dog in the Manger" fejrer sit 35 års jubilæum . Yagazeta.com (7. september 2012). Hentet 11. juni 2021. Arkiveret fra originalen 11. juni 2021. (Russisk)
8. ↑ "En kunstner skal være i form": Leonid Kanevsky i "Omklædningsrummet"  // Men's Journal. - 2019. - 23. december. Arkiveret fra originalen den 11. juni 2021. (Russisk)
9. ↑ Alt om biograf fra Vadim S. Lyudmila Chursina, Oleg Yankovsky og andre. Fototest til tv-filmen "Hund i krybben" . Yandex Zen | Bloggingplatform (10. marts 2020). Hentet 11. juni 2021. Arkiveret fra originalen 4. juni 2020. (Russisk)

Links

•  "Dog in the Manger" i Internet Movie Database