"Ordbog over nanoteknologiske og nanoteknologirelaterede termer" (SNT) er en terminologisk tværfaglig encyklopædisk publikation i et bind på russisk , præsenteret både i bogform og i elektronisk form. Projektet er under udvikling og er den første russiske professionelle ordbog relateret til nanoteknologi , ifølge redaktionens udtalelse er der endnu ingen lignende ordbøger i verden [1] .
Forberedelse og udgivelse af ordbogen blev udført af virksomheden " Rosnano " med deltagelse af det videnskabelige og uddannelsesmæssige center for nanoteknologi ved Moskva State University. M. V. Lomonosov (Moscow State University), og ansatte ved Det Kemiske Fakultet og Fakultetet for Materialevidenskab ved Moscow State University [2] [1] . Den første elektroniske, indledende fase af kompileringen af ordbogen blev afsluttet ved udgangen af 2009, i alt 406 udtryk blev beskrevet i denne periode, 141 flere artikler var ved at blive færdiggjort [3] . Materialerne blev placeret i fri adgang på webstedet "thesaurus.rusnano.com" [3] . Præsentationen af bogen fandt sted på Third International Nanotechnology Forum (Rusnanotech-2010) den 2. november 2010 [4] . Den første udgave af den præsenterede trykte udgave indeholdt 566 artikler [1] . Bogen er trykt af forlaget Fizmatlit . Oplaget er på 1000 eksemplarer. Det er planlagt at blive oversat til engelsk [1] . Ordbogen, som udtænkt af skaberne, er beregnet til at danne et universelt kommunikationssprog, et konceptuelt apparat, for alle relateret til nanoteknologi [2] , og er placeret som et hjælpeværktøj for teknologer, videnskabsmænd, investorer såvel som studerende af specialiserede uddannelsesinstitutioner [2] .
SNT-ordlisten dækker artikler om alle områder af moderne videnskab, på den ene eller anden måde relateret til nanoteknologi: særlige discipliner, der er en del af fysik , kemi , biologi osv. 60 forfattere deltog i arbejdet med den trykte version [2] , af hvoraf 25 er læger og 28 kandidater til fysiske og matematiske, kemiske, biologiske og tekniske videnskaber [4] . Redaktionen omfattede 26 personer, inklusive chefredaktøren Sergei Vladimirovich Kalyuzhny [2] .
Ordbogen var baseret på de termer, der oftest blev stødt på i projekter, der blev indsendt til undersøgelse af State Corporation "Rosnanotech" i 2007-2010, samt nogle termer, der ikke direkte relaterer til nanoteknologi, men er nødvendige for at forstå karakteren af processer, der forekommer på nanoskala [2] . Ifølge direktøren for afdelingen for videnskabelig og teknisk ekspertise, medlem af bestyrelsen for Rosnano og chefredaktør for SNT S. V. Kalyuzhny: [3]
Ved oprettelsen af ordbogen forsøgte vi at skrive ordbogsopslag på en sådan måde, at man undgår særligt snævre termer eller går for meget i detaljer. Ordbogen bør efter vores mening give en generel idé om begreberne og give links, hvor en mere uddannet læser kan finde en mere detaljeret beskrivelse af dem.
Informationskilderne til kompilatorer var publikationer i førende videnskabelige tidsskrifter, videnskabelige monografier, standarder fra British Certification Institute, International Union of Pure and Applied Chemistry og International Organization for Standardization, forskellige nationale standarder inden for nanoteknologi [4] . Originale farve- og sort-hvide skematiske illustrationer til SNT blev leveret af A. A. Eliseev, en ansat ved Moscow State University [2] .
Den kompilerede ordbog, på grund af ufuldstændigheden af SNT, fortsætter med at blive forfinet, i slutningen af 2012 indeholdt den elektroniske version af ordbogen 592 artikler, yderligere 321 artikler var i forfatternes arbejde [5] .
Fra 18. april til 24. april 2010 "Rosnano" og Moscow State University [6] , inden for rammerne af den IV All-Russian Internet Olympiade for skolebørn, studerende og unge videnskabsmænd [7] "Nanoteknologier - et gennembrud ind i fremtiden!" [8] blev der afholdt en konkurrence om den bedste version af en artikel, der allerede er inkluderet i SNT, eller om at skrive en ny artikel om et nanoteknologisk udtryk, som endnu ikke er med i ordbogen. Konkurrencens hovedkrav var: en klar struktur af artiklen, fuldstændigheden af offentliggørelsen af udtrykket, en begrænset samlet mængde ord, et tilgængeligt sprog og links til autoritative videnskabelige kilder [9] .
Den 25. november 2011 tillod selskabet "Rosnano", som ejer rettighederne til ordbogen, på anmodning fra NP "Wikimedia RU", gratis distribution af alt materiale indeholdt i SNT (tekster og illustrationer) under CC- BY-SA licens , som led i at fremme den frie udbredelse af viden og fri kultur [10] .