Skulskaya, Elena Grigorievna

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 24. april 2015; checks kræver 50 redigeringer .

Elena Skulskaya
anslået Jelena Skulskaja

Fødselsdato	8. august 1950( 1950-08-08 ) (72 år)eller 1950 [1]
Fødselssted	Tallinn , Estisk SSR , USSR
Borgerskab	Estland
Beskæftigelse	forfatter, digterinde, dramatiker, oversætter, publicist
År med kreativitet	siden 1976
Værkernes sprog	Russisk
Debut	"Kapitel 26" ( 1976 )
Priser
Mediefiler på Wikimedia Commons

Elena Grigorievna Skulskaya ( Est. Jelena Skulskaja , født 8. august 1950 , Tallinn , estisk SSR ) er en estisk forfatter , digterinde , dramatiker og publicist , oversætter .

Biografi

Elena Skulskaya blev født i familien til forfatteren Grigory Mikhailovich Skulsky . Hun dimitterede fra det filologiske fakultet ved University of Tartu i 1972. Hun begyndte at udgive i 1968 (kollektiv digtsamling "Bekendtskab"). Den første digtbog udkom i 1978 - "Kapitel seksogtyve".

Efterfølgende blev poesibøger, essays, prosa og erindringer udgivet: "Til en ukendt kunstner" (1980), "The Song of the Slate Branch" (1984), "I form af smerte. En bog om en far" (1991), "Digt om en ficus død" (1996), "Noter til N" (1996), "Enfløjet klaver. Fisk sover med åben mund" (2000), "Eva på en stang" (2005), "Kærlighed" og andre kærlighedshistorier "(2008)," Før "(2010)," Vi ses i paradis "(2011), "Sang for en mandsstemme" (2011)," Marble Swan "(2014). Medlem af kollektive samlinger: "Tatyana Beck: hun og om hende", "Dovlatov. Kreativitet, personlighed, skæbne", "Sergey Dovlatov. Den sidste bog.

Kunstnerisk leder af Dovlatov-dagene i Tallinn.

Elena Skulskayas værker blev oversat til estisk: "Russisk Roulette", "40 grader", "Vores mødre købte ting, så der ikke ville være krig."

På scenen i det russiske teater i Estland blev skuespillene "Hvordan man elsker kejserinden", "En stor mand i en lille by", "Isrose", "Omvendt nytår" og andre iscenesat.

Priser

Cavalier af Order of the White Star IV grad .
Estisk månedlig KesKus-pris (1999), vinder i kategorien "Årets bedste journalist"
International litterær konkurrence " Russian Prize " (2007), vinder i nomineringen "Lille prosa" - for samlingen af historier "Love"
Pris fra Estonian Writers' Union og Estonian Capital of Culture Foundation (2006) [2]
Estonian Union of Journalists Award Hea sõna (2011)
Litterær pris " Russian Booker " (2014), finalist - for romanen "Marble Swan" [3]
Zvezdas årlige litterære pris (2015), vinder i nomineringen "Bedste roman" - for romanen "Marmorsvanen" [4]
Modtager af Estlands kulturhovedstadspris for romanen Marmorsvanen i 2014
Prisvinder af Estlands Kulturhovedstads pris for romanen "Borderline Love" efter resultaterne af 2017
Vinder af prisen for Estlands kulturhovedstad 2020 for en række essays og historier udgivet i magasinet Zvezda nr. 6 og 8 i 2020
Vinder af Tsarskoye Selo Art Prize 2021

Bibliografi

"Kapitel seksogtyve" / Digte. — Tallinn: Eesti raamat, 1978
"Ukendt kunstner" / Digte. — Tallinn: Eesti raamat, 1980
"Skifergrenens sang" / Digte. — Tallinn: Eesti raamat, 1984
"Med hensyn til smerte" / Prosa, poesi. - Moskva: IKPA, 1991 ISBN 5-85202-015-X
"Noter til N..." / Prosa, poesi. - Tallinn: Antek, 1996
"Til ficusens død" / Poetiske favoritter. - Tallinn: Antek, 1996
"Enkeltfløjet klaver. Fisk sover med åben mund” / Romaner. — Tallinn: Antek, 2000
"Vores mødre købte ting, for at der ikke skulle være krig" / Tale. - St. Petersborg: Zvezda magazine 2002, nr. 6 [5]
"Eva på en stang" / Prosa, poesi. — Tallinn: Antek, 2005
"Kærlighed" og andre kærlighedshistorier" / Stories. - Tallinn: Meie Raamat, 2008 ISBN 978-9949-15-971-0
"Før" / Stykket. - Moskva: 2010
“Vi ses i Paradis” / Digte. Tallinn: Varrak, 2011 ISBN 978-9985-3-2320-5
"Sang for en mandsstemme" / Oversættelse af digte af Johan Wiiding . — Tallinn: Varrak, 2011 ISBN 978-9985-3-2239-0
"Marmorsvane" (2014) / Roman. - St. Petersborg: Zvezda magazine, 2014, nr. 5
«Vene rulett» / Essay. - Tallinn: KesKus, 2002. - På estisk.
"Silid udus" / Essay. - Tallinn: KesKus, 2006. - På estisk.
En samling af udvalgt prosa "Stå ikke under himlen ..." er blevet udgivet Moskva forlag "MIK" 2015 ISBN 978-5-87902-332-9
Romanen "Marble Swan" blev udgivet som en bog af Moskva-forlaget "Vremya" i 2015 ISBN 978-5-9691-1413-5
Digtet "Return to Venedig" blev inkluderet i antologien over værker om Brodsky af Valentina Polukhina "Fra dem, der ikke har glemt mig", Tomsk 2015 ISBN 978-5-904255-27-5
Romanen "Marble Swan" blev oversat til estisk - "Marmorluik" og udgivet af Petrone Print 2015 ISBN 978-9949-556-04-5 , 978-9949-556-05-2
Romanen "Vore mødre købte ting, for at der ikke skulle være krig" ("Meie emad ostsid asju, et ei tuleks sõda") blev opført på Von Krahl Teatret 2015. Instrueret af Ivan Strelkin
Romanen "Borderline Love" - magasin Zvezda, nr. 3 2017, St. Petersborg
"Kompromis mellem liv og død. Sergey Dovlatov i Tallinn og andre møder”. - M .: Hummingbird; ABC-Atticus, 2018 ISBN 978-5-389-13992-3
"Kærlighed i russisk litteratur" er en samling af essays. Udgiver Originaalne Keskus OÜ, 2018 ISBN 978-9949-88-296-0
Armastus vene kirjanduses er en samling essays. Oprindelig Keskus OÜ, 2018, på estisk ISBN 978-9949-88-295-3
"Dovlatovi kolm linna" - medforfatter med A. Aryev og A. Genis. Tänapäev forlag, på estisk, 2018 -- ISBN 978-9949-85-432-5
Romanen "Samson forlader barbershoppen" - Zvezda magazine No. 3 2019, St. Petersburg
Romanen "Grænsekærlighed" udkom som bog. Originaalne KesKus OÜ, 2019. -- 175 s. -- ISBN 978-9949-01-028-8
Oversatte romanen "Grænsekærlighed" til estisk - "Piiriarmastus", Originaalne KesKus OÜ, 2019. -- 157 pp -- ISBN 978-9949-01-027-1
"Jeg er dit digt" - en samling af oversættelser af estiske digtere (Juku-Kalle Raid, Maarja Kangro, Jan Kaus) KITE Publishing, Tallinn, 2020. --145 s. -- ISBN 978-9949-9969-4-0
Antologi "Moderne russiske frie vers", i 2 bind. Moskva: Ordstilling, 2019 -- ISBN 978-5-6041307-9-7
Romanen "Samson forlader barbersalonen" udkom som bog. Originale KesKus OÜ, 2020. -- 144 c -- ISBN 978-9949-01-930-4
Romanen "Samson forlader barbersalonen" - Simson lahkub juuksuri juurest, Originalaalne KesKus OÜ, 2020 - oversat til estisk. -- 132 s -- ISBN 978-9949-01-929-8
Andrey Ariev, Elena Skulskaya, Alexander Genis. Tre byer af Sergey Dovlatov. — M. : Alpina faglitteratur, 2020. — 248 s. - ISBN 978-5-00139-321-4 .
"The Hanger of Eternity" - en samling oversættelser af estiske digtere (Triin Soomets, Veronika Kivisilla, Karl Martin Sinijarv) KITE Publishing House, Tallinn, 2021. - 132 s. - ISBN 978-9949-9969-6-4
"Ulven på verandaen" - en samling af oversættelser af estiske digtere (Toomas Liiv, Kalev Keskula, Alexander Suuman) Forlaget KITE. Tallinn.2022 -- 123 s. -- ISBN 978-9916-9717-7-2
"Børnens hævn" Moskva, forlag "Floberium", 2022. ISBN 978-5-517-08490-3

Noter

↑ Skulskaja, Jelena // Czech National Authority Database
↑ Pristagere af Estonian Writers' Union og Eesti_Kultuurkapital Foundation . http://www.kulka.ee/ . kulka.ee (28. oktober 2014). Dato for adgang: 9. december 2014. (ubestemt) (utilgængeligt link)
↑ I dag, på en pressekonference på Golden Ring Hotel, annoncerede juryen for den RUSSIAN BOOKER litterære pris en kort liste over værker, der udgjorde de seks finalister til 2014-prisen for den bedste roman på russisk: (utilgængeligt link) . www.russianbooker.org _ RUSSISK BOOKER (8. oktober 2014). Hentet 9. december 2014. Arkiveret fra originalen 29. maj 2019. (ubestemt)
↑ St. Petersborg-magasinet Zvezda uddelte årlige litterære priser til sine forfattere. Ifølge Radio Liberty klummeskribent Ivan Tolstoy er prismodtagerne for 2014 ... www.svoboda.org . Radio Liberty (3. februar 2015). Hentet 3. februar 2015. Arkiveret fra originalen 4. februar 2015. (ubestemt)
↑ Elena Skulskaya "Vores mødre købte ting, så der ikke ville være krig", historie . Magasinstue . "Star" 2002, nr. 6 (19. november 2014). Hentet 9. december 2014. Arkiveret fra originalen 28. april 2015. (ubestemt)

Skulskaya, Elena Grigorievna

Biografi

Priser

Bibliografi

Noter

Links