Fortællingen om præsten og hans arbejder Balda (tegnefilm, 1956)

Fortællingen om præsten og hans arbejder Balda
tegneserie type bind
Genre historie
Producent Anatoly Karanovich
Baseret Eventyret af samme navn af A. S. Pushkin
skrevet af Boris Brodsky
Roller stemte Boris Chirkov
Komponist Nikolai Peiko
Operatør
lydtekniker Boris Filchikov
Studie " Soyuzmultfilm "
Land  USSR
Varighed 25 minutter 36 sekunder
Premiere 1956
IMDb ID 5669170
Animator.ru ID 3084

The Tale of the Priest and his Worker Balda er en  sovjetisk animationsfilm fra 1956 fra Soyuzmultfilm -studiet .

Plot

Skærmtilpasning af eventyret af samme navn af A. S. Pushkin [1] [2] [3] [4] [5] [6] .

Han hyrede en præst til en billig arbejder - Balda, hvis hele betaling er at skaffe et sted at bo, fodre spelt og udholde tre revner i panden efter et år. Balda arbejdede ordentligt, i syv, selvom han spiste til fire. Beregningstidspunktet nærmer sig, og præsten begynder at tænke: det er synd for ham at erstatte sin pande under revnen på en stor mand. Popadya råder sin mand til at tildele en tjeneste til arbejderen, som han ikke vil være i stand til at udføre på nogen måde, så vil det ikke være nødvendigt at betale. Præsten sendte Balda i helvede for at få en quitrent, som de angiveligt lovede at betale indtil deres død, men de dannede en restance i tre år. Balda nåede havet, begyndte at røre op i vandet i det med et reb, dreje hovedet på dæmoner, kræve kontingent. Dæmonerne anerkendte ikke tilstedeværelsen af ​​afgifter, men for at bonden kunne holde op med at fordærve vandet, lovede de at forberede en pose med afgifter til det øjeblik, hvor og hvis Balda ville løbe forbi imponen i en løbetur rundt om havet. Balda satte på flugt i stedet for sig selv "lillebror" - en hare, der som om overhalede imperen. I en konkurrence om pindkastning besejrede en mand en imp med tungen og lovede at kaste en pind bag en sky. I den næste hoppeløft-konkurrence vandt Balda også, fordi han bar den mellem benene, uden selv at røre jorden med dem. Djævlerne fyldte Balda med en fuld sæk af kontingenter. Balda vendte tilbage til præsten, gav posen, krævede og modtog betaling.

Filmhold

skrevet af Boris Brodsky [1] [2] [3] [4] [7] [5] [8] [9] [6]
Direktør Anatoly Karanovich [1] [2] [3] [4] [10] [5] [11] [9] [6]
produktionsdesigner Nina Eisenberg [12] [1] [2] [3] [4] [5] [9] [6]
Chefdukke og scenograf Roman Gurov [1] [2] [4] [5] [6]
Kunstner - forfatter til skitser af dukker Boris Efimov [1] [2] [4] [13] [5] [14] [9] [6]
Dukke- og scenokunstnere A. Zhukova [1] [4] [5] [6] , V. Kuranov [1] [2] [4] [5] [6] , Oleg Masainov [1] [2] [4] [5] [ 6] , K. Rusanova [1] [2] [4] [5] [6] , Nikolay Solntsev [1] [2] [4] [15] [5] [6] , V. Chernikova [1] [ 5] [6] (eller V. Chernikhova [2] [4] eller Vera Cherkinskaya [2] )
dukkeførere L. Valutskaya [1] [2] [4] [5] [6] , E. Evstigneev [1] [2] [4] [5] [6] , A. Zorin [1] [2] [4] [5] [6] , Z. Kotelnikova [1] [2] [4] [5] [6] , Vladimir Kusov [1] [2] [4] [5] [6] , V. Nemirov [1] [2] [4] [5] [6] , M. Khoroshko [1] [4] [5] [6] (eller L. Khoroshkova [2] )
Operatører Mikhail Kamenetsky [1] [2] [4] [16] [5] [9] [6] og Mikhail Yakovich [1] [2] [4] [5] [9] [6]
Komponist Nikolai Peiko [1] [2] [3] [4] [5] [9] [6]
lydtekniker Boris Filchikov [1] [2] [4] [5] [9] [6]
Direktør assistent A. Vasilyeva [1] [4] [5]
Redigeringsassistent N. Aravina [1] [2] [4] [5]
Billedinstruktør Nathan Bitman [1] [2] [4] [17] [5]
Bedstefars horn Boris Chirkov [1] [2] [4] [18] [5] [6]

Tekniske data

Type volumetrisk , kombineret med naturen [1] [2] [5] [9]
Genre eventyr [1] [2] [3] [4] [5]
Chroma farve [1] [3] [5] [6]
Alderskategori 0+ [3]
Antal dele 3 dele [1] [5] [9] [6]
Filmlængde 702 meter [1] [5] [9]
Varighed 25 minutter 36 sekunder [2]
Studie Soyuzmultfilm [1] [2] [3] [4] [5] [9] [6]
fremstillingsdato 1956 [1] [2] [3] [4] [5] [9]
autorisationsbevis VE 9 III 1956 [1] [5]
214029415 dateret 27. oktober 2015 [3]
Særlige mærker Alle rettigheder forbeholdt Federal State Unitary Enterprise Soyuzmultfilm Film Studio [3]

Beskrivelse, anmeldelser og kritik

Instruktørerne A. Karanovich og B. Stepantsevs arbejde på Soyuzmultfilm-studiet med at skabe en omfangsrig animationsfilm "Fortællingen om præsten og hans arbejder Balda" blev rapporteret i decemberudgaven af ​​magasinet Art of Cinema for 1955 [19] .

Ifølge Ginzburg S.S. , i sin debutfilm "Fortællingen om præsten og hans arbejder Balda", formåede Karanovich ikke fuldt ud at løse den ansvarlige og vanskelige opgave, der blev stillet for ham med at oversætte Pushkins billeder på skærmen. Ikke desto mindre var denne produktion et vigtigt skridt fremad for udviklingen af ​​dukkeanimation. Instruktøren formåede, omend ikke konsekvent nok, at oversætte eventyret til kinematografiens sprog, hvis nøgle var parodien på billeder, der oprindeligt blev lagt af Pushkin. Billederne af karaktererne er korrekt defineret (med undtagelse af præsten og præsten, hvis grådighed gjorde ideen om fortællingen tungere, førte til tabet af den komiske intonation). Ved at bevare filmens generelle stil gennem hulehandlingen lykkedes det os at introducere en menneskelig kunstner organisk. Kun scener med basaren og tedrikning, stiliseret som Kustodiev , er bestemt interessante i billedmæssig forstand som et eksempel på folkekunst, men de skiller sig ud fra det generelle satiriske plotdesign [20] .

Ifølge forfatterne til Film Yearbook for 1956 var Karanovichs debuttegnefilm The Tale of the Priest and His Worker Balda et ubestrideligt skridt fremad i udviklingen af ​​den sovjetiske dukkefilm, påvirket af Kustodievs værker . Instruktøren forstod korrekt (selv om det ikke var fuldstændigt og konsekvent løst) opgaven med at vise den parodiske karakter af Pushkins eventyr. Billederne af dæmoner er meget sjove. Fortolkningen af ​​miljøet i det fabelagtige undervandsrige er fremragende i sin parodi. Billedet af præsten, der hemmeligt sukker om Balda, er nøjagtigt. Kunstneren Efimov understregede med succes fysisk og intellektuel overlegenhed i et interessant billede af Balda. Pop og popadya er gode nogle steder, men instruktørens unøjagtighed i fortolkningen af ​​fortællingen, som fik Pushkins idé til at blive vægtet af overgangen fra at latterliggøre grådighed til at fordømme den, gjorde deres billeder til de mindst vellykkede [21] .

Ifølge forfatterne af fire bind "Sovjetisk biografs historie" viste Karanovichs film "Fortællingen om præsten og hans arbejder Balda", blandt nogle andre første film fra det nyoprettede studie (dukkeanimation), akkumulering af færdigheder af det kreative team, dets parathed til innovation, såvel som rigtigheden af ​​den generelle udviklingsretning for sovjetisk dukkefilm [22] .

Ifølge Venzher N. Ya. , lykkedes det Karanovich delvist at løse den komplekse produktion af "Fortællingen om præsten og hans arbejder Balda" i traditionerne fra folkedukketeateret. Elementer af ægte marionet udtryksfuldhed er tydelige i filmen [23] .

Tegnefilmen kombinerer teknologierne håndtegnet og dukkeanimation. Manuskriptet har ændret den verbale komponent i kildeteksten, men sammensætningen af ​​karaktererne i det originale værk og dets historie overvåges nøje. Alle roller er indtalt af B. Chirkov, han læser også forfatterens tekst [24] .

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 5 16 31 32 33 3 9 og 16 spillefilm .
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 animator.ru .
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Fortællingen om præsten og hans arbejder Balda . Den Russiske Føderations kulturministerium . Dato for adgang: 30. april 2022.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Filmkreditter.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 5 9 Push .
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Cinema Art, 1956 , "Fortællingen om præsten Balda" og p. 125.
  7. ↑ Encyclopedia of domestic animation, 2006 , Brodsky Boris Alexandrovich, s. 128.
  8. ↑ Manuskriptforfattere til sovjetiske spillefilm, 1972 , Boris Brodsky, s. 58.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ginzburg, 1957 , s. 265.
  10. ↑ Encyclopedia of domestic animation, 2006 , Karanovich Anatoly Georgievich, s. 306.
  11. ↑ Karanovich Anatoly Georgievich // Cinema: Encyclopedic Dictionary / Kap. udg. S. I. Yutkevich ; Redcall. Yu. S. Afanasyev , V. E. Baskakov , I. V. Vaysfeld et al. - Moscow : Soviet Encyclopedia , 1987. - S. 171. - 640 s. — 100.000 eksemplarer.
  12. ↑ Aizenberg, Nina Evseevna // Aavik - Boyko / kompileret af: O. E. Volzenburg , L. A. Bespalova, T. N. Gorina ... [og andre]. - M .  : Art, 1970. - S. 70. - (Kunstnere af folkene i USSR: Biobibliografiske ord.: i 6 bind [4 bind, 5 bøger] / Academy of Arts of the USSR , Research Institute of Theory and History of Fine Arts  ; redaktion: T. N. Gorina (ansvarlig red.), T. K. Wagner, B. V. Weimarn ... [ m.fl. ]  ; 1970—, bind 1).
  13. ↑ Encyclopedia of domestic animation, 2006 , Efimov (Fridlyand) Boris Efimovich, s. 255.
  14. ↑ Efimov (indtil 1918 - Friedland), Boris Efimovich // Eleva - Kadyshev / ch. komp. og bibliograf O. E. Volzenburg  ; forfattere af artiklen: L. A. Bespalova, S. V. Butarygina, N. M. Voronina ... [og andre]. - M .  : Art, 1983. - S. 67. - (Kunstnere af folkene i USSR: Biobibliografiske ord.: i 6 bind [4 bind, 5 bøger] / Academician of Arts of the USSR , Research Institute of Theory and History of Fine Arts  ; redaktion: T. N. Gorina (chefredaktør), T. K. Wagner, B. V. Weimarn ... [ m.fl. ]  ; 1970—, bind 4, bog 1).
  15. ↑ Encyclopedia of domestic animation, 2006 , Solntsev Nikolai Fedorovich, s. 604.
  16. ↑ Encyclopedia of domestic animation, 2006 , Kamenetsky Mikhail Abramovich, s. 297.
  17. ↑ Encyclopedia of domestic animation, 2006 , Bitman Natan Mikhailovich (Naum Markovich), s. 112.
  18. ↑ Encyclopedia of domestic animation, 2006 , Chirkov Boris Petrovich, s. 715.
  19. ↑ Ilyina, 1955 , s. 119.
  20. ↑ Ginzburg, 1957 , s. 219-220.
  21. ↑ Yearbook of Cinema, 1956 / USSR Academy of Sciences, Institute of Art History; Comp. A.T. Zhukov; Rep. udg. Yu.S. Kalashnikov. - M .  : Kunst, 1957. - S. 71. - 284 s. - 7000 eksemplarer.
  22. ↑ History of Soviet cinema, 1978 , s. 429-430.
  23. ↑ Venzher N. Ya. Soyuzmultfilm: Essay om filmstudiets historie og aktiviteter / Under den generelle redaktion af O. V. Teneishvili . — 32 sek. - 8 l. ill.. - 10.000 eksemplarer.
  24. ↑ Vasilenko, 2021 , s. 28.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder