| Familie begrænsning | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Afsnit af serien " Boardwalk Empire " | |||||
| Jimmy tager hævn på Sheridan. | |||||
| grundlæggende oplysninger | |||||
| Afsnit nummer |
Sæson 1 afsnit 6 |
||||
| Producent | Tim Van Patten | ||||
| skrevet af | Howard Corder | ||||
| Historieforfatter | |||||
| Operatør | Kramer Morgentho | ||||
| Vis dato | 24. oktober 2010 | ||||
| Varighed | 60 minutter | ||||
| Gæsteskuespillere | |||||
|
|||||
| Episode kronologi | |||||
|
|||||
| Liste over episoder | |||||
" Familiebegrænsning" er det sjette afsnit af den første sæson af HBO -tv -serien Boardwalk Empire , som havde premiere den 24. oktober 2010. Skrevet af tilsynsførende producent[ hvad? ] Howard Korder og blev instrueret af executive producer Tim Van Patten .
De to D'Alessio-brødre røver Nucky budbringeren på strandpromenaden ved højlys dag. Nucky har mistanke om, at Luciano står bag dette .
Margaret Schroeder søger råd hos Mrs. McGarry i Women's Temperance League om et "økonomisk, hjemligt, seksuelt" forslag, hun modtog fra en mand (Nucky). McGarry råder hende til at gøre, som hun finder passende og giver hende en kopi af Margaret Sangers pjece , "Familiebegrænsninger".
Lucky, der ligger i seng med Gillian, betror hende sit impotensproblem . Rothstein informerer ham om, at Gillian ikke er Jimmys kone, men snarere hans mor.
I Chicago taler Jimmy med Torrio om en våbenhvile, han overvejer med Sheridan. Han fortæller ham, at hvis de laver en våbenhvile, vil de se svage ud. Under et møde med Sheridan og hans mænd skyder Jimmy og Al uventet mod dem med våben, der var gemt i deres frakker. De dræber alle fire. Tilbage på Johnnys hotel modtager Jimmy ros fra Torrio, hvilket gør Al vrede. Al gør offentligt grin med Jimmy, som reagerer i naturalier. Al besøger senere Jimmy på sit værelse og fortæller ham, at hans søn er døv og nævner høfligt, at han ikke kunne lide, at Jimmy hånede ham.
I Jersey er Margaret hjemme hos Nucky, som tilbyder hende et nyt hjem og lover at forsørge hende. Hun er enig og forlader sit hjem. Hun siger senere sit job op hos La Belle Femme efter en skandale med Lucy. Men hun indser senere, at det slet ikke er, hvad hun forventede, efter at Nucky stod op for hende.
Eli henter Lucky, som fortæller Nucky, at han ikke kender til tyveriet. Nucky tror ikke på ham og sender ham væk.
I mellemtiden opdager Van Alden et billede af 16-årige Margaret på hendes immigrationspapirer. Derefter udfører han en selvironiskhed med sit bælte.
IGN gav episoden en 8,5 og nyder forholdet mellem Al og Jimmy: "Man bør også bemærke forholdet mellem Al og Jimmy, når de stiger gennem graderne af Torrio-krimifamilien." [en]
AV-klubben gav episoden en B+. [2]
Afsnittet som helhed blev set af 2,812 millioner seere. [3]