Miltos Sakhturis (græsk: Μίλτος Σαχτούρης; 9. juli 1919, Athen – 29. marts 2005, Athen) var en græsk digter, en af efterkrigstidens Grækenlands vigtigste digtere.
| Miltos Sakhturis | |
|---|---|
| græsk Μίλτος Σαχτούρης | |
| Fødselsdato | 9. juli 1919 |
| Fødselssted | Athen , Grækenland |
| Dødsdato | 29. marts 2005 (85 år) |
| Et dødssted | Athen , Grækenland |
| Borgerskab | GRE |
| Beskæftigelse | digter |
| Autograf | |
Sakhturis oldefar - admiral Georgios Sakhturis - var helten fra den nationale befrielsesrevolution i 1821 . Digterens far, Dimitrios Sakhturis, var en fremtrædende advokat og drømte, at hans søn ville følge i hans fodspor. Miltos går ind på det juridiske fakultet ved universitetet i Athen , men efter sin fars død forlader han ham og hellige sig udelukkende litteratur.
Først blev Sakhturis udgivet under pseudonymet Miltos Chrysanfis. Utilfreds med digtsamlingen udgivet i 1941, brænder digteren de eksemplarer, som han nåede at samle. I 1941-45. lider af tuberkulose. I midten af 40'erne mødte han de surrealistiske digtere Odysseas Elytis og Nikos Engonopoulos , som han udviklede et tæt venskab med. Fra 1949 til 1951 gjorde han tjeneste i hæren, hvor han blev syg med et nervøst sammenbrud. Under behandlingen møder han psykiateren Tanas Konstantinidis, som bliver hans nære ven.
Sakhturis besøgte ofte det brasilianske kaffehus, hvor digtere som Odysseas Elitis , Takis Sinopoulos , Nikos Karuzos m.fl. samledes i 50-80'erne. Sakhturis var et hjemmemenneske og tilbragte næsten hele sit liv i Athen. Men i 1954 tog han en tur til øen Mykonos , hvorefter han opdager øen Poros , hvor han jævnligt kommer fra 60'erne til 90'erne. Efter sin mors død i 1955 sælger han familiens jorder og palæ og bor i en lejet lejlighed.
Anerkendelsen til Sakhturis kom ikke med det samme. Siden 1960, efter Nora Anagnostakis artikel "Svære tider i spejlet af Miltos Sakhturis' poesi", begynder digterens gradvise opstigning til berømmelse. I 1977 udkom de første samlede værker og en optegnelse på 43 digte læst af forfatteren. Professor D. Maronitis underviser i et kursus om Sakhturis' poesi på det Aristoteliske Universitet i Thessaloniki . I jubilæumsåret 1979 udkom der mange artikler og den første monografi om digteren ( Yannis Dallas "en introduktion til Miltos Sakhturis' poetik.), blev udgivet flere tv-programmer med hans deltagelse. I 1992 lavede Yiannis Smaragdis en film om Sakhturis ("Hvem er den skøre hare?") [1] I Rusland blev Sakhturis' digte oversat af Irina Kovaleva og Svetlana Ilyinskaya [2] .
Selvom Sakhturis stod uden for skoler og trends, forbindes han primært med surrealisme. Forskere finder også digterens forbindelse med ekspressionisme [3] og symbolisme. I. Kovaleva ser i Sakhturis' værk slutstadiet af det græske højmoderne [4] . Blandt Sakhturis' yndlingsdigtere er Rilke , Trakl , Dylan Thomas [3] , Guillaume Apollinaire . Sakhturis har ringe interesse for litterært spil, han har næsten ingen referencer til andre digters værker. Han vender sig også lidt til græsk mytologi. Men Sakhturis genskaber den chtoniske myte indefra [5] med dens rædsel og irrationalisme. Den logiske sammenhæng mellem billederne er ofte svækket, deres usædvanlige kombinationer giver dem udtryksfuldhed [3] . Det militære tema i Sakhturis er blottet for historicitet og fungerer som et symbol på bevægelsen mod opløsning og ikke-eksistens [3] . Det er svært at oversætte Sakhturis: hans stil er neutral, blottet for dekorationer, de mest almindelige ord bruges [6] .