Kovaleva, Irina Igorevna
| Irina Igorevna Kovaleva | |
|---|---|
| Fødselsdato | 28. juni 1961 |
| Dødsdato | 28. januar 2007 (45 år) |
| Land | |
| Videnskabelig sfære | klassisk filologi , nyhellenistik |
| Arbejdsplads | Institut for Klassisk Filologi, Det Filologiske Fakultet, Moscow State University |
| Alma Mater | Moskva statsuniversitet (1983) |
| Akademisk grad | Filologikandidat |
| Akademisk titel | docent |
| kendt som | digterinde , oversætter , forfatter til værker om oldtidens og moderne græsk litteratur og russisk poesi |
Irina Igorevna Kovaleva ( 28. juni 1961 - 28. januar 2007 ) - russisk oversætter, filolog og digtere.
Biografi
Hun dimitterede fra Institut for Klassisk Filologi ved Det Filologiske Fakultet ved Moscow State University ( 1983 ), underviste der indtil slutningen af sit liv. I 1990 forsvarede hun sin ph.d.-afhandling "Genre Specificity of Maxim Tirsky's Speeches ".
Hun har udgivet over 100 artikler om oldtidens og moderne græsk litteratur, herunder artikler om Konstantinos Cavafys , Kostas Montis , Miltos Sakhturis , Yorgos Seferis ; nogle af artiklerne er samlet i bogen In the Workshop of Cavafy and Other Essays on the Poetics of Greek Modernism ( 2006 ). Hun udgav også artikler om russisk poesi, herunder dem om Mandelstam , Brodsky og Olga Sedakova .
Hun oversatte fra moderne græsk digte af Seferis, Sakhturis , Odyseas Elytis , Georgis Pavlopoulos , Michalis Pieris , Dimitris Yalamas og andre.
Hun har udgivet poesibøger In the Past Tense og Doll's Box (begge 2002 ), Jubilæumssalme ( 2003 ), Imprint ( 2007 ), samling af udvalgte oversættelser My Poets ( 2006 ). Digtene er samlet i bogen "Digte 1977-2007", udgivet posthumt (Moskva: Russian Gulliver; Center for Contemporary Literature, 2011).
Død 28. januar 2007. Begravelsesgudstjenesten blev holdt den 31. januar i Peter og Pauls kirke ved Yauza-portene . Hun blev begravet på Khovansky-kirkegården [1] .
Noter
- ↑ Irina Igorevna Kovaleva . librarius.narod.ru . Hentet 29. november 2021. Arkiveret fra originalen 29. november 2021.
Links
- Irina Kovaleva på hjemmesiden " Nyt kort over russisk litteratur "
- Irina Kovaleva på Age of Translation- webstedet
- Irina Kovaleva i " Journal Hall "
 Slægtsforskning og nekropolis |
|---|