Saturnalia (Macrobius)

"Saturnalia" ( lat.  Saturnaliorum  - "Fæster ved Saturnalia-festen", "Saturnalia-fester") - et opsamlingsessay i genren at skrive om en latinsk forfatters antikviteter fra det sene 4. og tidlige 5. århundrede e.Kr. e. Macrobius Theodosius . De nærmeste eksempler er " Feast of the Wise Men " af Athenaeus eller " Atic Nights " af Aulus Gellius .

Indholdet af "Saturnalia" er en samtale med lærde venner ved Saturnalia- festen , dedikeret til spørgsmålet om Virgils betydning i historisk og litterær henseende. Sammen med udviklingen af ​​hovedtemaet rejses spørgsmål af den mest forskelligartede karakter, og samtalepartnerne bekræfter deres argumenter med citater fra oldgræsk og romersk litteratur , som i de fleste tilfælde er hentet fra for tiden tabte værker fra oldtidens litteratur. På grund af denne omstændighed er Saturnalia, der ikke har nogen selvstændig litterær betydning, et værdifuldt monument af oldtidens kultur som en antologi .

Hovedkilder

De vigtigste kilder til "Saturnalia" var:

• Aulus Gellius
• Kommentatorer om Virgil
• Suetonius
• Seneca
• Plutarch
• Athenæus

Bevarelse af teksten

Af de 7 bøger, der udgjorde essayet, er slutningen af ​​2., begyndelsen af ​​3., anden halvdel af 4. og slutningen af ​​7. bog ikke nået frem til os.

Udgaver af teksten

• Macrobii Ambrosii Theodosii Opera Quae Supersunt. Bind II: Saturnaliorum Libri VII et indekser. Ed. Ludovicus Janus . Quedlinburgi et Lipsiae, 1852. S. XX, 745.
• makrobius. Opera. Ed. Franz Rudolf Eyssenhardt . Lipsiae In aedibus BG Teubneri, 1893.
• makrobius. Saturnalia. Ed. Robert A. Kaster. Bind I: Bøger 1-2. Loeb classical library 510. Cambridge, MA/ London: Harvard University Press, 2011. Pp. lxxiii, 387. ISBN 978-0-674-99649-6 . Google forhåndsvisning.
• makrobius. Saturnalia. Ed. Robert A. Kaster. Bind II: Bøgerne 3-5. Loeb classical library 511. Cambridge, MA/ London: Harvard University Press, 2011. Pp. x, 475. ISBN 978-0-674-99671-7 . Google forhåndsvisning.
• makrobius. Saturnalia. Ed. Robert A. Kaster. Bind III: Bøgerne 6-7. Loeb classical library 512. Cambridge, MA/ London: Harvard University Press, 2011. Pp. x, 454. ISBN 978-0-674-99672-4 . Google forhåndsvisning.

Oversættelser til russisk

• Makrobius . Saturnalia. / Per. fra lat. og græsk, ca. og Ordbog for V. T. Zvirevich / Ed. S.P. Purgina. Anmeldere: A. V. Zaikov, I. A. Letova. Jekaterinburg: Forlag ved Ural State University , 2009. - 372 s. ISBN 978-5-7996-0491-2 .

Delvise overførsler:

• Makrobius . Saturnalia (uddrag). / Per. E. A. Berkova. // Monumenter af senantik videnskabelig litteratur. M., 1964. S. 342-356.
• Makrobius . Saturnalia. Første bog, kapitel 12-16 (et uddrag om kalenderens historie og inddelingen af ​​dage blandt de gamle romere) / Pr. fra lat. og græsk, bemærk. og pointer prof. V. T. Zvirevich // Issedon: en almanak om oldtidens historie og kultur. - Jekaterinburg: [Forlag Ural. stat un-ta], 2007. - T. 4. - S. 135-159.  (Få adgang: 26. marts 2014)
• Makrobius . Saturnalia. Bog to / Pr. fra lat. og græsk, ca. og indekser af V. T. Zvirevich // Issedon: en almanak om oldtidens historie og kultur. - Jekaterinburg: [Ural State University], 2005. - T. 3. - S. 226-251.  (Få adgang: 26. marts 2014)

Litteratur om Saturnalia

• Wissowa. De Macrobii Saturnalium fontibus "Capita III". — Breslau, 1880.
• link. Questiones de Macrobii Saturnalim fontibus. — Breslau, 1880.
• Teuffei. Geschichte der Römischen Litteratur. - Leipzig, 1890. - S. 444.
• Saturnalia, essay // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.