| Landsby | |
| Ruetal Votpochink | |
|---|---|
| Ruhethal Wotpocink | |
| 51°19′53″ s. sh. 14°32′31″ in. e. | |
| Land | Tyskland |
| jorden | Fristaten Sachsen |
| Areal | Bautzen |
| Fællesskab | malshwitz |
| Historie og geografi | |
| Første omtale | 1825 |
| Centerhøjde | 137 m |
| Tidszone | UTC+1:00 , sommer UTC+2:00 |
| Befolkning | |
| Befolkning | 12 [1] personer ( 2011 ) |
| Nationaliteter | Lusatians , tyskere |
| Digitale ID'er | |
| Telefonkode | +49 35932 |
| Postnummer | 02694 |
| bilkode | BZ |
Ruetal eller Votpochink ( tysk : Ruhethal ; v.-lugs. Wotpočink ) er en landsby i Øvre Lausitz , Tyskland . Det er en del af kommunen Malschwitz i distriktet Bautzen i Sachsen . Underlagt det administrative distrikt Dresden .
Motorvejen S 121 går gennem landsbyen.
Tilstødende bebyggelser: i nordøst - landsbyen Koshla i kommunen Boxberg , i sydøst - landsbyen Nova Ves , i vest - landsbyen Leskey [2] .
Første gang nævnt i 1825 [3] . Fra 1994 til 2013 var det en del af kommunen Guttau . Siden 2013 har det været en del af den moderne kommune Malschwitz [4] .
I øjeblikket er landsbyen en del af det kultur-territoriale selvstyre " Lusatian Settlement Region ", på hvis territorium lovgivningsmæssige retsakter i landene Sachsen og Brandenburg er i kraft, der bidrager til bevarelsen af de lusatiske sprog lusaternes kultur [5] [6] .
Det officielle sprog i lokaliteten er, udover tysk , også øvre lusatisk .
| 1834 | 1871 | 1890 | 2011 |
|---|---|---|---|
| 27 | 41 | 31 | 12 |