Peter af Damaskus

Peter af Damaskus
Πέτρος ὁ Δαμασκηνός
Var født Damaskus fra det 12. århundrede
æret i ortodoksi
i ansigtet hellige martyrer
Mindedag 22. februar (9)

Peter af Damaskus ( græsk Πέτρος ὁ Δαμασκηνός ) er en ortodoks asketisk, lærd munk, der levede i Damaskus i anden halvdel af det 12. århundrede .

Kanoniseret af den ortodokse kirke som en hellig martyr ; Højtideligholdelse finder sted (9) 22. februar.

Biografi

Lidt vides om hans liv, indtil det 19. århundrede var hans skrifter i Rusland kun kendt fra fragmenter fundet i St. andres skrifter

Hans kreationer nyder stor prestige - de kaldes endda "Lille Philokalia". Først i 1874 blev de udgivet i russisk oversættelse fra græsk i Moskva. Af disse fortjener ræsonnementet om, at man ikke skal være bange for fare ved at forsvare sandheden, den største opmærksomhed; om at bevæge sig væk fra synd; om Herrens befalinger; om sjælens tre kræfter; om åndelig krigsførelse.

Peter Damaskin er en af ​​de gamle forfattere, især respekteret af de russiske gammeltroende [1] . Grunden til dette var, at i det værk, der er inkluderet i Philokalia, er doktrinen om dobbeltfingersætning angivet : "To fingre og en hånd (δύω δάκτυλοι, και η μια χεὶρ) repræsenterer den korsfæstede Herre Jesus og en enkelt natur Jesus Kristus. hypostase af det kendte” (“Philokalia” ) [2] [3] [4] . I Philokalia, oversat fra græsk af Paisius Velichkovsky til kirkeslavisk, blev dette sted udeladt under oversættelsen [5] . I den russiske oversættelse af Theophan the Recluse er alle Peter Damaskins skrifter generelt trukket tilbage (Philokalia, bind V, 1900). Den samme skæbne var i oversættelsen af ​​dette sted i alle udgaver af Peter af Damaskus' værker, oversat fra græsk til russisk, stedet om dobbeltfinger blev fjernet [6] .

Paisiy Velichkovsky , skrev om Peter af Damaskus' værker: "Jeg kiggede i bogen og så, at det var Sankt Peter af Damaskus' bog. En uudsigelig glæde fyldte min sjæl. Jeg følte, at jeg havde fundet en himmelsk skat på jorden." Om Peter af Damaskus skrev den første oversætter af hans værker til russisk, Archimandrite Yuvenaly (Polovtsev) : "Han ses som en forfatter, der ikke kun lånte ord fra andre, som han siger om sig selv, på grund af sin dybe ydmyghed, men han kendte selv af egen Erfaring tydeligt Sandhederne om det indre Liv, som begreb de mange subtile Net, der omgav den kristne askets indre og ydre Virksomhed; en kriger ses, der kommer undvigende ud af dem og viser derfor uretfærdigt vejen til andre, der ønsker at stræbe."

Kompositioner

Noter

  1. ↑ Creations - pastor Peter af Damaskus . Hentet 29. marts 2013. Arkiveret fra originalen 17. januar 2013.
  2. ↑ Φιλοκαλία (Philokalia) 1782 s. 642
  3. ↑ 179. (1851). Peter af Damaskus bog et, om bombycin, halvmund. i to kolonner, XIV århundrede, på et ark, 192 sider, er de indledende og sidste ark fugtet. ark 96 . Hentet 28. marts 2014. Arkiveret fra originalen 1. december 2017.
  4. ↑ Som pakker af mærket af et ærligt og livgivende kors, driver essensen af ​​dæmoner og forskellige lidelser væk, tingen for enhver er uvurderlig ubo og arbejde og ros af ham, der kan forsvinde, den hellige Efraims tale, se hans hellige mærke af de hellige fædre, efter at have forrådt os til det modsatte, verbet at være utro kætter. Som om to hænder (fingre) slagtning og en hånd viser vor Herre Jesu Kristi korsfæstede i to naturer og i én sammensætning, kalder vi det, højre hånd - hans uudsigelige kraft, faderens højre hånd bebuder grånelse, og fra over begyndelsen af ​​ørnen fra himmelsk ego til os konvergens, og pakker landets højre hånd til venstre, fordriv fjenderne, men det er som ved den uovervindelige magt hans sejr over djævelen, Herren, som er ikke stærk, er formørket.
  5. ↑ Philokalia 1793 del 3, ark 70v.
  6. ↑ Sergei Raskin Forfalskning af Peter Damaskins ord "Om forskellen mellem tanker og vedhæftede filer" i synodale publikationer Arkiveksemplar dateret 1. maj 2012 på Wayback Machine

Litteratur

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier