Halvtreds gråtoner

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 21. februar 2022; checks kræver 3 redigeringer .
Halvtreds gråtoner
Fifty Shades of Grey
Genre roman
Forfatter E.L. James
Originalsprog engelsk
skrivedato 2011
Dato for første udgivelse 20. juni 2011
Forlag Vintage bøgerEksmo
Cyklus Fifty Shades [d]
Følge 50 nuancer mørkere
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Fifty Shades of Grey er en  erotisk roman fra 2011 af den britiske forfatter E. L. James . Romanen fortæller historien om forholdet mellem iværksætter Christian Gray og universitetsuddannede Anastasia Steele; bogen indeholder seksuelt eksplicitte scener, herunder BDSM .

Efter udgivelsen blev romanen straks en bestseller i USA og Storbritannien [1] [2] [3] . Den har solgt over 30 millioner eksemplarer i 37 lande [4] [5] . Bogen blev verdens hurtigst sælgende bog og overgik Harry Potter og Twilight -serien . I juni 2012 blev Fifty Shades of Grey den første roman til at sælge en million eksemplarer på Amazon Kindle [7] . Den blev inkluderet i 2012 Publishers Weekly bestsellerliste . [8] Efter den globale triumf kom bogen også ind på det russiske marked og blev den bedst sælgende bog i Rusland. [en]

Bogen blev den første del af en trilogi, og senere udkom efterfølgere - Fifty Shades Darker ( eng.  "Fifty Shades Darker" ) og " Fifty Shades Freed" ( eng.  "Fifty Shades Freed" ). Den 23. august 2012 blev bogen sat til salg i Rusland [9] .

Skrivehistorie

Romanen Fifty Shades of Grey og dens efterfølgere stammer fra fanfiction . Fanfiction er blevet udgivet på fanwebsteder under pseudonymet Snowqueen's Icedragon . Hovedpersonerne var Stephenie Meyers karakterer  - Edward Cullen og Bella Swan . Fanfiktionen modtog nogle kommentarer om det seksuelle indhold, og som et resultat fjernede forfatteren det og lagde det ud på sit websted FiftyShades.com. Hun omskrev det senere som et originalt værk med sine hovedpersoner. Forud for udgivelsen af ​​Fifty Shades of Grey, blev Master of the Universe fanfiction fjernet fra alle ressourcer [10] . Stephenie Meyers reaktion på udgivelsen var neutral: "Det er ikke rigtig min genre, ikke min... Glad for hende [E. L. James] - hun har det godt” [11] .

Plot

Anastasia "Ana" Steele er en 21-årig universitetsuddannet, der studerer engelsk litteratur ved University of Washington Vancouver campus i Vancouver, Washington. Hendes bedste veninde, Katherine "Kate" Cavanagh, skriver for universitetsavisen. På grund af sygdom er Kate ikke i stand til at interviewe den 27-årige Christian Grey, en succesfuld og velhavende iværksætter fra Seattle, og beder Ana om at tage hendes plads. Ana finder Christian både attraktiv og skræmmende på samme tid. Som følge heraf snubler hun i sin jobsamtale og forlader Christians kontor i den tro, at det ikke gik godt. Ana forventer ikke at møde Christian igen, men han dukker op i butikken, hvor hun arbejder. Mens han shopper efter forskellige ting, herunder kabelbindere, gaffatape og reb, fortæller Ana Christian, at Kate gerne vil have nogle billeder til at illustrere hendes artikel om ham. Christian giver Ana sit telefonnummer. Senere overtaler Kate Ana til at ringe til Christian og arrangere en fotoshoot med deres fotografven José Rodriguez.

Dagen efter ankommer José, Kate og Ana til en fotoshoot på Hitman Hotel, hvor Christian bor. Christian inviterer Ana på kaffe og spørger, om hun dater nogen, især José. Ana svarer, at hun ikke dater nogen. Under samtalen erfarer Ana, at Christian også er single, men han indrømmer over for hende, at han ikke er romantiker. Ana er fascineret, men mener, at hun ikke er attraktiv nok for Christian. Ana modtager senere en pakke fra Christian, der indeholder den første udgave af Tess of the D'Urbervilles, som forbløffer hende. Senere samme aften går Ana ud og drikker med sine venner, og da hun er ret fuld, ringer hun til Christian, som fortæller hende, at han vil komme og hente hende. Ana går udenfor for at få lidt frisk luft, og José prøver at kysse hende, men bliver stoppet af Christians udseende. Ana tager afsted med Christian, men ikke før hun får at vide, at Kate har flirtet med Christians bror, Elliot. Ana vågner senere og befinder sig på Christians hotelværelse, hvor han skælder ud på hende for ikke at passe ordentligt på sig selv. Christian siger så, at han gerne vil have sex med hende. Han siger i første omgang, at Anya først skal udfylde papirer, men vender senere tilbage til denne udtalelse efter at have kysset hende i elevatoren.

Ana tager på date med Christian, som han tager hende med i sin helikopter, Charlie Tango, til sin lejlighed. Da Christian er der, insisterer Christian på, at hun underskriver en tavshedspligt, der forbyder hende at diskutere noget, de gør sammen, som Ana indvilliger i at underskrive. Han nævner også andre dokumenter, men tager hende først med til sit legerum fyldt med BDSM-legetøj og -udstyr. Der informerer Christian hende om, at den anden kontrakt vil være for dominans og underkastelse, og der vil ikke være noget romantisk forhold, kun seksuelt. Kontrakten forbyder endda Anya at røre Christian eller se ham i øjnene. På dette tidspunkt indser Christian, at Ana er jomfru og tager sin mødom uden at tvinge hende til at underskrive en kontrakt. Ana og Christian har sex igen næste morgen. Hans mor ankommer minutter efter deres seksuelle møde og bliver overrasket over hende, da hun tidligere troede, at Christian var homoseksuel, fordi han aldrig blev set med en kvinde. Christian inviterer senere Ana til at spise, og han afslører, at han mistede sin mødom i en alder af 15 til en af ​​sin mors veninder, Elena Lincoln, og at hans tidligere dominerende/underdanige forhold mislykkedes på grund af uforenelighed. Christian afslører også, at han i sit første dominerende/underdanige forhold var den underordnede. Christian og Ana planlægger at mødes igen, og han kører Ana hjem, hvor hun opdager flere jobtilbud og indrømmer over for Kate, at hun og Christian havde sex.

I løbet af de næste par dage modtager Ana flere pakker fra Christian. Disse inkluderer en bærbar computer, der giver hende mulighed for at udforske den kontraktbaserede BDSM-livsstil, kommunikere med den, da hun aldrig har haft en computer før, og få en mere detaljeret version af den dominerende/underordnede kontrakt. De korresponderer via e-mail, Ana driller ham og nægter at opfylde dele af kontrakten, såsom at spise produkter fra en bestemt liste. Ana mødes senere med Christian for at diskutere en kontrakt og bliver ramt af en potentiel BDSM-ordning og muligheden for at have et seksuelt forhold til Christian, som ikke er romantisk af natur. På grund af disse følelser flygter Ana fra Christian og ser ham ikke igen før efter college, hvor han fungerer som gæstetaler.

I løbet af denne tid indvilliger Ana i at underskrive en dominant/underdanig kontrakt. Ana og Christian mødes igen for at fortsætte med at diskutere kontrakten. Christian slår Ana for første gang, en oplevelse, der efterlader hende både forført og lettere flov. Denne forvirring forværres af Christians overdådige gaver og det faktum, at han introducerer hende til sin familie. De to fortsætter med at fungere som et arrangement, selvom Ana endnu ikke har underskrevet en kontrakt. Efter et vellykket job hos Seattle Independent Publishing (SIP) blev Ana endnu mere vred over begrænsningerne i hemmeligholdelsesaftalen og hendes vanskelige forhold til Christian. Spændingerne mellem Ana og Christian kommer til sidst til hovedet, efter Ana har bedt Christian om at straffe hende for at vise hende, hvor ekstremt et BDSM-forhold til ham kan være. Christian opfylder Anas anmodning ved at slå hende med et bælte, og hun indser, at de er uforenelige. Ødelagt slår hun op med Christian og vender tilbage til den lejlighed, hun deler med Kate.

Salg

Det erotiske indhold i bogen og salgsstatistikker (en stor del af køberne var gifte kvinder over 30 år) førte til, at bogen fik tilnavnet "mor porno", som efterfølgende blev brugt i pressen [12] [ 13] . En anden imponerende del af publikum var teenagepiger og studerende [13] [14] [15] . Den 1. august 2012 annoncerede amazon.co.uk , at Fifty Shades of Grey havde overhalet hele Harry Potter -serien med hensyn til salg , hvilket gjorde E. L. James til den bedst sælgende forfatter der [16] .

Succesen med romanen "Fifty Shades of Grey" var i høj grad bestemt af salget af versioner til elektroniske medier. Det blev den første bog, der solgte en million eksemplarer på Amazon Kindle [7] . Det skyldes blandt andet, at folk kan være flov over at købe trykte erotiske udgivelser i butikken og vælge elektroniske kopier, der også trygt kan læses på elektroniske enheder i transport [17] [18] .

I april 2012 blev E. L. James kåret som en af ​​Time 's 100 mest indflydelsesrige mennesker i verden [19] [20] .

I 2013, baseret på trilogien "50 Shades of Grey", udkom en serie legetøj til voksne, officielt godkendt af E. L. James. Det omfattede legetøj til voksne og tilbehør brugt af hovedpersonerne i trilogien Anastasia og Christian [21] . Den officielle Fifty Shades of Grey-lingerikollektion blev skabt under Bluebella-mærket, essensen af ​​modekonceptet er en kombination af selvtillid og fornøjelse [22] .

Kritik

Bogen fik både positive og negative kritiske anmeldelser. På grund af det oprindelige udseende af værket som fanfiction for Twilight-serien, blev det kritiseret for mulig krænkelse af ophavsretten [23] . Princeton University professor April Elliston udtalte, "Ikke et mesterværk af litteratur, Fifty Shades of Grey er meget mere end parasitisk Twilight fanfiction . " Entertainment Weekly gav bogen et B+ for at være i "sin egen klasse af litteratur " . Anmeldelsen i The Guardian er positiv og fastslår, at bogen er "mere behagelig" end andre "erotiske litterære værker" [26] . En negativ anmeldelse blev offentliggjort i The Telegraph , hvor bogen blev kaldt "sukkerstempel" [27] . En kritiker fra Ledger-Enquirer kaldte bogen " eskapistisk " og "skamfuld underholdning" (guilty fun), men bemærkede, at værket samtidig berører et af de vigtige aspekter af kvinders liv - underordningen af ​​en kvinde, og tilføjede, at "bevidstheden - og endda accept - af disse kendsgerninger ikke burde være en årsag til skam" [28] . New Zealand Herald udtalte, at bogen "ikke vil vinde nogen litterære priser", at den indeholder "utroligt modbydelige beskrivelser", og at læseren selv snart vil ønske at "straffe" hovedpersonen for hendes fuldstændige mangel på karakter og selv- respekt [29] . En artikel i The Columbus Dispatch kritiserede på samme måde romanen og sagde, at læseren "på trods af den klodsede stil ikke vil være i stand til at lægge den fra sig" [30] . Metro News Canada offentliggjorde en negativ anmeldelse, hvor læsning af romanen blev beskrevet som tortur, "ikke i den rette seksuelle forstand" [31] . Chicago Tribune beskrev romanen som "deprimerende" og "uforskammet" [32] . Forfatteren blev også kritiseret for sin tilslutning til britiske idiomer, "fremmed for amerikanske læsere", "tvinger en til ikke at tro på plausibiliteten af ​​dialoger" [33] .

Skandaløs

I marts 2012 fjernede Florida Public Library alle kopier af Fifty Shades of Grey fra den offentlige samling, med henvisning til manglende overholdelse af bogudvælgelseskriterier og negative kritiske anmeldelser. En talskvinde for biblioteket udtalte, at det seksuelle indhold af bogen var årsagen, og at andre biblioteker nægtede at købe kopier af den [34] . Repræsentanter for American Library Association anerkendte sådanne handlinger som ukorrekte og i modstrid med læsernes krav og ønsker [34] . Florida Library returnerede senere bogen til offentligheden [35] . Mange kontroversielle punkter i bogen er relateret til fremkomsten af ​​BDSM- emner . I sin anmeldelse af romanen stiller Newsweek spørgsmålet "For hvem, især blandt kvinder, kan den frie vilje blive en byrde" [36] . I en svarartikel udtalte Andrea Reicher, at "at være i rollen som en underordnet i et seksuelt forhold betyder ikke nødvendigvis, at en person bliver misbrugt og et offer", og at han derved "ikke mister magt eller lighed i forholdet" [37] . Salon.com-webstedet udførte sin forskning med en undersøgelse blandt kvinder, der praktiserer BDSM. En interviewperson, forfatteren Melissa Febos , bemærkede  , at "måske indikerer denne bogs popularitet en krise i feminismen " [38] . I en anmeldelse af The Huffington Post udtalte kritikeren Soraya Chemali, at bogens popularitet ikke førte til en ny trend i litteraturen, men tværtimod fortsætter den ældgamle tradition med succesfulde romaner om uskyldige piger og deres kærlighedseksperimenter. ; det nye i denne bog er, at kvinden her manifesterer sin egen vilje, ikke at være den passive side i forholdet [39] . Sexologerne Drew Pinsky og Logan Levkoff debatterede bogen på NBC 's Today ; sidstnævnte udtalte, at trilogien ikke havde noget at gøre med vold mod kvinder og ikke promoverede den; hans modstander udtalte, at romanen var "ulækkert skrevet", men beskrev "temmelig plausible mulige rigtige forhold" [41] . Udgivelsen Gazeta.ru på tærsklen til premieren på filmen baseret på romanen fokuserer på det faktum, at en mere nøjagtig oversættelse af bogens titel indeholder et element af personalisering af helten - "Fifty Shades of Grey", desuden Gray , ifølge denne fortolkning, er " ikke så meget en farve som drevet ". Samtidig mener kritiker Elena Shakhnovskaya, at de største beundrere af bogen og filmen baseret på den er gårsdagens teenagere " låst i kroppen " af nutidens kvinder i Balzac-alderen, der stræber efter " at skelne alle afskygninger af deres skamfulde pigelige følelser i skrigende falsk glamour " [42] .

I 2016 begyndte indbyggere i Swansea i det sydlige Wales at donere kopier af bogen til den lokale Oxfam- boghandel og forklarede, at de ikke ønskede at holde dem hjemme [43] .

Beskyldninger om negativ indflydelse

Romanen "Fifty Shades of Grey" er blevet beskyldt for ikke kun at forårsage en stigning i brandvæsenets opkald til at befri håndjern, men også for at forårsage en stigning i seksuelt overførte infektioner blandt personer over 45 år [44] . Charlotte Jones, formand for et af udvalgene i British Medical Association, mener, at E. L. James' bog opfordrede ældre mennesker til at "studere" i soveværelset. Harry Walker fra Planned Parenthood Association og Public Health England bekræftede den opadgående tendens i tilfælde og opfordrede til forsigtighed, brug af kondom og rettidig diagnose [44] .

En undersøgelse fra Michigan State University forbinder læsning af Fifty Shades of Grey med usund adfærd: voksne kvinder, der læser denne publikation, er mere tilbøjelige til at lide af binges , de er mere tilbøjelige til at have mere end fem seksuelle partnere i løbet af livet, de er mere tilbøjelige til at lide fra spiseforstyrrelser ; desuden er partnere mere tilbøjelige til at fornærme dem. Spørgsmålet om, hvorvidt læsningen af ​​bogen påvirkede ovenstående, blev ikke overvejet i undersøgelsen [45] .

Skærmtilpasning

Filmatiseringen af ​​bogen blev produceret af Universal Studios , Focus Features [46] , Michael De Luca Productions og Trigger Street Productions [47] . Filmen blev udgivet den 13. februar 2015 [48] . Rollen som Christian Gray gik til ireren Jamie Dornan [49] [50] . Den amerikanske skuespillerinde og model Dakota Johnson , datter af skuespillerne Don Johnson og Melanie Griffith , blev valgt til rollen som Anastasia Steele .

I modsætning til romanen, hvor forfatteren er forbundet med karakteren, er indslaget i filmatiseringen et syn på begivenheder fra en tredjeparts tredjepart. På grund af denne omstændighed bliver Anastacias opfattelser, følelser, tanker og oplevelser utilgængelige for læseren, hvilket i nogen grad forarmer det psykologiske aspekt af filmen. Anmeldelserne noterer også plotparalleller og lignende beskrivelser af den dominerendes monstrøse essens i romanen og filmen med librettoen til musicalen The Phantom of the Opera , en anden moderne variation af det klassiske europæiske eventyr Skønheden og Udyret [52 ] .

I de første anmeldelser af filmen "Fifty Shades of Grey" bemærkede kritikere, at filmen kom mere interessant ud end bogen [53] . Filmen fik for det meste negative anmeldelser fra filmkritikere: 25 % af anmeldelserne på hjemmesiden Rotten Tomatoes viste sig at være positive med en gennemsnitlig vurdering på 4,2 point ud af 10 [54] , samt fem Golden Raspberry anti-priser, bl.a. den værste film [43] .

Udgaver

Original russisk udgave

Noter

  1. ↑ EL James' Fifty Shades of Grey topper New York Times ' liste . bbc.co.uk. _ Hentet 31. maj 2012. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2012.
  2. ↑ Erotisk bog Fifty Shades of Grey bliver bestseller i Storbritannien . bbc.co.uk. _ Hentet 31. maj 2012. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2012.
  3. ↑ Angelina Manakhova. 50 Shades of Grey er tilgængelig at drikke . filmpro.ru (24. september 2013). Hentet 7. juni 2018. Arkiveret fra originalen 12. juni 2018.
  4. ↑ Lewis, Andy Comic-Con 2012: 'Fifty Shades of Grey' Bogsignering trækker store mængder . Hollywood Reporter. Hentet 16. juli 2012. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2012.
  5. ↑ 10 Million Shades of Green: Erotisk trilogi dominerer bogsalget . Artsbeat.blogs.nytimes.com (22. maj 2012). Hentet 31. maj 2012. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2012.
  6. ↑ Fifty Shades of Grey overgår Harry Potter og bliver den hurtigst sælgende paperback nogensinde . Daily Mail . Hentet 18. juni 2012. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2012.
  7. ↑ 1 2 Fifty Shades Of Grey solgte først en million eksemplarer på Kindle (27. juni 2012). Hentet 3. august 2012. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2012.
  8. ↑ Store navne dominerede bestsellers i 2012  . Publishers Weekly (11. januar 2013). Hentet 3. august 2017. Arkiveret fra originalen 17. juli 2012.
  9. ↑ Fifty Shades of Grey (utilgængeligt link) . Eksmo. Hentet 3. august 2012. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2012. 
  10. ↑ GalleyCat. The Lost History of Fifty Shades of Grey (utilgængeligt link) . mediabistro.com . Hentet 3. august 2012. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2012. 
  11. ↑ Fifty Shades of Grey : Stephenie Meyer taler ud . mtv.com . MTV. Hentet 3. august 2012. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2012.
  12. ↑ Diskret digital, erotisk roman sætter gang i amerikanske kvinder , nytimes.com  (20. marts 2012). Arkiveret fra originalen den 27. juni 2017. Hentet 30. september 2017.
  13. ↑ 1 2 Jenna Goudreau. Vil Fifty Shades of Grey gøre 'Mommy Porn' til den næste store ting? . Forbes.com (18. april 2012). Hentet 7. maj 2012. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2012.
  14. ↑ Fifty Shades of Grey -forfatteren EL James afslører virkelige hemmeligheder for sine læsere . The Belfast Telegraph (4. juli 2012). Hentet 8. juli 2012. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2012.
  15. ↑ Doree Lewak. Den varme sex tekst  . New York Post (12. juli 2012). Hentet 26. august 2012. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2012.
  16. ↑ Charlotte Meredith. Fifty Shades of Grey bliver den bedst sælgende bog  nogensinde . udtrykke . NS Network (1. august 2012). Hentet 3. august 2012. Arkiveret fra originalen 15. september 2013.
  17. ↑ Erotisk roman 50 Shades of Grey forener piger, foruroliger nogle fyre . Fox News (7. april 2010). Hentet 7. maj 2012. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2012.
  18. ↑ Meredith Bennett-Smith. Christian Science Monitor: 50 Shades of Grey : Hvad er appellen? . csmonitor.com. Hentet 7. maj 2012. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2012.
  19. ↑ De 100 mest indflydelsesrige mennesker i  verden . tidsmagasinet . Hentet 3. august 2012. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2012.
  20. ↑ Fem ting galt med dette års 'Time 100' (downlink) . theatlanticwire.com (april 2012). Hentet 3. august 2012. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2012. 
  21. ↑ Er dette Fifty Shades for langt? Ny samling af sexlegetøj med bogtema rettet mod de frustrerede husmødre i Mellem-England . dailymail.co.uk (oktober 2012). Dato for adgang: 20. januar 2015. Arkiveret fra originalen 20. januar 2015.
  22. ↑ London Underground lingeri modeshow . Gazeta.ru (26. februar 2015). Dato for adgang: 26. februar 2015. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2012.
  23. ↑ ''Publishers Weekly'': E. L. James and the Case of Fan Fiction . Publishersweekly.com (13. januar 2012). Hentet 7. maj 2012. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2012.
  24. ↑ 'Mommy porno'-roman har retrobesked , cnn.com  (29. marts 2012). Arkiveret fra originalen den 18. juni 2012. Hentet 3. august 2012.
  25. ↑ Fifty Shades of Grey . Entertainment Weekly . Dato for adgang: 24. juni 2012. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2012.
  26. ↑ Fifty Shades of Grey . The Guardian . Dato for adgang: 24. juni 2012. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2012.
  27. ↑ Mommy porno?: Fifty Shades of Grey af EL James: anmeldelse . telegraph.co.uk . Hentet 3. august 2012. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2012.
  28. ↑ Fifty Shades of Grey : Den afklædte anmeldelse (downlink) . ledger-enquirer.com (4. november 2012). Hentet 3. august 2012. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2012. 
  29. ↑ Den 'morporno', der forfører kvinder . nzherald.co.nz . Arkiveret fra originalen den 1. oktober 2012.
  30. ↑ Boganmeldelse - Fifty Shades of Grey : Sult emne besidder succes . dispatch.com (26. marts 2012). Hentet 3. august 2012. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2012.
  31. ↑ Fifty Shades of Grey så kedelig som en barberbladsreklame (link utilgængeligt) . metronews.ca . Hentet 3. august 2012. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2012. 
  32. ↑ Reaves, Jessica . Halvtreds nuancer af retrograd  (14. april 2012). Arkiveret fra originalen den 14. december 2012. Hentet 25. april 2012.
  33. ↑ Boganmeldelse - Fifty Shades of Grey : Et mandligt perspektiv på denne erotiske roman (link ikke tilgængeligt) . taxaholic.com (22. maj 2012). Hentet 3. august 2012. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2012. 
  34. ↑ 1 2 Florida County trækker Fifty Shades of Grey fra hylderne . libraryjournal.com . Hentet 3. august 2012. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2012.
  35. ↑ Florida County Library ophæver forbuddet mod 50 Shades of Grey . abcnews.go.com . Hentet 3. august 2012. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2012.
  36. ↑ Spanking Goes Mainstream . thedailybeast.com (15. april 2012). Hentet 3. august 2012. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2012.
  37. ↑ Katie Roiphes Fifty Shades of Grey - diatribe savner flere punkter (linket er ikke tilgængeligt) . zap2it.com . Hentet 3. august 2012. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2012. 
  38. ↑ Fifty Shades of Grey : Dominatrixes[sic take on Roiphe] . Salon (20. april 2012). Hentet 3. august 2012. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2012.
  39. ↑ '50 Shades of Grey' . huffingtonpost.com . Hentet 3. august 2012. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2012.
  40. ↑ "Logan Levkoff på The Today Show - Fifty Shades of Grey på YouTube
  41. ↑ Dr. Drew: 50 Shades of Grey patologisk, dårligt skrevet . wtop.com . Hentet 3. august 2012. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2012.
  42. ↑ Shakhnovskaya, Elena . 50 Shades of Dark , Lifestyle , Gazeta.ru  (12. februar 2015). Arkiveret fra originalen den 12. februar 2015. Hentet 12. februar 2015.
  43. ↑ 1 2 Waliserne oversvømmede 50 Shades of Grey genbrugsboghandel . Hentet 24. marts 2016. Arkiveret fra originalen 24. marts 2016.
  44. ↑ 1 2 Johnston I. Den mørkere side af Fifty Shades: en stigning i kønssygdomme blandt over 45 år . Uafhængig (25. maj 2014). Hentet 30. september 2017. Arkiveret fra originalen 25. september 2015.
  45. ↑ Amy Bonomi, Andy Henion. Læsning af 'Fifty Shades' knyttet til usund adfærd  ( 21. august 2014). Hentet 15. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 8. oktober 2014.
  46. ↑ Fleming, Mike Universal Pictures og Focus Features vinder Fifty Shades of Grey . deadline.com. Hentet 7. maj 2012. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2012.
  47. ↑ Julie Miller. Fifty Shades of Grey-film får Oscar-nominerede producenter, Christian Grey-casting-  inspiration . Vanity Fair (10. juli 2012). Hentet 3. august 2012. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2012.
  48. ↑ Justin Kroll. Universal Shifts '50 Shades' udgivelsesdato til februar  2015 . Nyheder . Variety (13. november 2013). Hentet 25. juli 2014. Arkiveret fra originalen 14. oktober 2014.
  49. ↑ Universal fandt deres Christian Grey . The Hollywood Reporter Rusland (24. oktober 2013). Dato for adgang: 25. juli 2014. Arkiveret fra originalen 21. februar 2014.
  50. ↑ 50 Shades of Grey's nye hovedrolleindehaver navngivet . RIA Novosti (24. oktober 2013). Dato for adgang: 25. juli 2014. Arkiveret fra originalen 28. juli 2014.
  51. ↑ Filmen Fifty Shades Of Grey medvirker Charlie Hunnam og Dakota Johnson i  hovedroller . Showbiz nyheder . Yahoo! Berømthed (2. september 2013). Hentet 25. juli 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2014.
  52. ↑ Derzhavin, Dmitry. Du er i hans magt eller Mr. Gray venter på dig . anmeldelse (5. marts 2015). Hentet 5. marts 2015. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2012.
  53. ↑ Kritikere: filmen "50 shades of grey" var bedre end bogen Arkiveksemplar af 12. oktober 2017 på Wayback Machine // BBC: Russian Service, 12. februar 2015.
  54. ↑ Rådne tomater . Hentet 24. marts 2016. Arkiveret fra originalen 3. november 2015.

Se også

Links

  Gå til Wikidata-elementet  I sociale netværk
Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger
 " Fifty Shades af E. L. James
Romaner
Film