Psykose 4,48

Psykose 4,48
4.48 Psykose
Genre tragedie
Forfatter Sarah Kane
Originalsprog engelsk
skrivedato 1999
Dato for første udgivelse 1999

Psychosis 4.48 er det sidste stykke af den britiske dramatiker Sarah Kane .  Dette stykke blev første gang opført på Royal Court Theatre den 23. juni 2000, instrueret af James McDonald, næsten halvandet år efter Sarah Kanes død den 20. februar 1999. Der er ingen eksplicitte karakterer eller instruktion i stykket, sceneproduktioner af stykket varierer meget, så forestillingen involverer fra én til flere skuespillere, den originale produktion indeholdt tre skuespillere. Ifølge ven og kollega Kane David Greig, stykkets titel stammer fra klokken 4:48, hvor Kane, deprimeret, ofte vågnede [1] .

Emne

Stykket fortolkes generelt som udtryk for en oplevelse af svær depressiv lidelse , som Kane led af. Hun begik selvmord kort efter at stykket blev skrevet, før det overhovedet blev opført. I stedet for at påstå, at stykket forsøger at dække depression som helhed, ville det være mere rimeligt at sige, at det er en meget subjektiv præsentation af depression, der giver publikum en idé om en bestemt sag (eller måske giver specificitet i en få individuelle tilfælde), men afspejler samtidig en mental tilstand, der er klart adskilt fra Kane selv.

Kontemplationen og diskussionen af ​​dette spørgsmål om selvmord er af stor betydning, og selvom der ikke er nogen streng fortælling eller tidslinje, er nogle problemer og begivenheder klart behandlet: beslutning om at tage medicin til behandling af depression, ønsket om et deprimeret sind, konsekvenserne og effektiviteten af ​​medicin, selvskade, selvmord og mulige årsager til depression. Andre temaer, der løber gennem hele stykket, udover depression, er dem om isolation, afhængighed, parforhold og kærlighed, men disse bliver aggressive og derefter magtesløse.

Formular

"Psychosis 4.48" består af fireogtyve dele, der ikke har en bestemt indstilling, karakterer eller retning, men kun inkluderer varigheden af ​​stilhed. Dets sprog varierer mellem dialoger, bekendelser og kontemplative poetiske monologer, der minder om skizofreni , en forlængelse af den stil, Kane udviklede i Crave , hvor hun begyndte at bevæge sig væsentligt ud over form og indhold.

Men her er sletningen af ​​sproget direkte relateret til depression og psykose. Nogle billeder går igen i manuskriptet, især "lugen åbner, skarpt lys", et tilbagevendende motiv i stykket er "serielle syvere", som inkluderer en nedtælling fra hundrede til syv, en sengesidetest ofte brugt af psykiatere til at teste for tab af koncentration eller hukommelse. Mod slutningen af ​​stykket bliver teksten stadig mere sparsom, hvilket antyder, at taleren bevæger sig væk fra selvmordstanker og i stigende grad ophører med at eksistere.

Modtagelse

Psychosis 4.48 deles af kritikere og publikum på grund af emnet for stykket og det efterfølgende selvmord af Sarah Kane, nogle kritikere havde svært ved at skelne stykket fra virkeligheden i Kanes liv. Michael Billingtonfra The Guardian stillede spørgsmålet: "Hvordan fanden giver man æstetiske point til et 75-minutters selvmordsbrev?" [2] ? Charles Spencer fra The Telegraph sagde: "Det er umuligt ikke at se dette som et dybt personligt skrig af smerte" [3] . David Greig betragtede stykket som "måske usædvanligt smertefuldt, idet det var skrevet med den næsten sikre viden om, at det ville blive opført posthumt" [1] .

Tilpasninger

Ved Edinburgh International Festival 2008 opførte det polske teaterselskab TR Warszawa en anmelderrost filmatisering af stykket oversat til polsk med engelske undertekster. Produktionen medvirkede den polske filmskuespillerinde Magdalena Celecka, samt en række andre optrædende fra Warszawa i mindre roller. Det var en genoplivning af en tidligere produktion af skuespillet TR Warszawa opført i Warszawa [4] .

I 2003 var der en succesfuld produktion i Brasilien, der kørte seks måneder i træk i São Paulo, og som også tiltrak medieopmærksomhed for sin kønsblindhed, da rollen blev spillet af den mandlige skuespiller Luis Päetov; den blev efterfulgt af andre brasilianske produktioner [5] . Den indiske instruktør Arvind Gaur iscenesatte dette stykke som et en-kvinde-show med den britiske skuespillerinde Ruth Sheard i 2005 [6] .

En operabearbejdning af dette teaterstykke bestilt af Royal Opera og skrevet af den britiske komponist Philip Venables, blev opført på Lyric Hammersmith i 2016. Produktionen blev hyldet af Sarahs bror Kane og modtog kritikerroste [7] [8] [9] .

Noter

  1. 1 2 David Greig, introduktion til Sarah Kane: Complete Plays 2001
  2. The Guardian  ( 30. juni 2000).
  3. The Telegraph  ( 14. maj 2001). Hentet 3. januar 2020. Arkiveret fra originalen 3. januar 2020.
  4. The Scotsman Arkiveret 18. februar 2009 på Wayback Machine 16. august 2008
  5. Peça de Sarah Kane sobre suicídio tem nova montagem em São Paulo . Folha de São Paulo.
  6. Sumati Mehrishi Sharma. Mind Games (ikke tilgængeligt link) . The Indian Express (31. december 2005). Hentet 9. oktober 2008. Arkiveret fra originalen 17. februar 2009. 
  7. Hvordan Sarah Kanes 4.48 Psychosis blev en opera , The Guardian  (21. maj 2016). Arkiveret fra originalen den 3. januar 2020. Hentet 3. januar 2020.
  8. 4.48 Psychosis review  , The Independent (  26. maj 2016). Arkiveret fra originalen den 3. januar 2020. Hentet 3. januar 2020.
  9. 4.48 Psychosis-operaen er en voldsom kraftfuld og sønderlemmende ærlig anmeldelse , The Telegraph . Arkiveret fra originalen den 29. maj 2016. Hentet 28. maj 2016.

Litteratur

Links