Farvel til foråret

"Farvel til foråret" ; et andet russisk navn - "Spring Birds" [komm. 1] ( Jap. 惜春鳥, sekishuntyo ; engelsk  The Bird of Springs Past ) er en japansk dramafilm instrueret af Keisuke Kinoshita , udgivet i 1959 . Filmen handler om fem venner, der mødes to år efter eksamen. Først var de glade for at møde hinanden, men indser efterhånden, at de har taget afstand fra hinanden på grund af ydre påvirkninger som kærlighed, arrangerede ægteskaber, forræderi og penge.

Plot

To år efter eksamen fra hovedstaden vender Naoji Iwagaki tilbage til byen Aizuwakamatsu , som bliver glædeligt mødt af fire klassekammerater. For to år siden var Iwagaki heldig, han, en fyr fra en fattig familie, under protektion af en lokal filantrop, tog for at studere i Tokyo, men kunne ikke stå for fristelserne, startede tricks med sin protektors tjenestepige, droppede ud af skolen, og begyndte at stjæle. Nu strandet er han vendt tilbage til sin hjemby og har slået sig ned i en ryokan (kro) ejet af moderen til hans klassekammerat Takuya Minemura. Takuya er en rig tøser, men han har også sine egne problemer. Enkemoderen tyranniserer nådesløst sin søn og indser, at han er fuldstændig afhængig af hende. Deres tredje ven Yasuo Makita er i en lignende tilstand. Han er søn af en rig pengeudlåner og hans elskerinde. Hans fars lovlige kone har en niece, Yoko, som Yasuo er forelsket i, men forstår, at hverken hans mor eller hendes mor vil give samtykke til deres ægteskab. Mens Yasuo ikke har travlt med på en eller anden måde at håndtere sin kærlighed, beslutter hans elskede Yoko at gifte sig med sin klassekammerat og ven, den fjerde i disse fem venner, Kozo Teshirogi - en fyr fra en fattig, men samurai-familie. Og selvom Teshirogi ikke elsker Yoko, forstår han, at deres ægteskab er en fantastisk chance for at forbedre deres økonomiske situation. Af hensyn til dette mål er han klar til at træde på principper og forråde venskab. Den femte helt i denne historie er den lamme krøbling Masugi. Fyren er heller ikke fattig, men samtidig berøvet sundhed og skønhed.

De fem venner fejrede deres møde med en fest med geishaer, og næste dag gik de for at ære den lokale helligdom - graven for De Hvide Tigre, 19 drenge, der begik seppuku , og foretrak at dø frem for at overgive sig til de fremtidige Meiji-reformatorer . Her, ved De Hvide Tigers grav, dansede fire af dem (undtagen den lamme) en dans med sværd. Men i løbet af de seneste to år har meget ændret sig, og glæden ved at mødes afløses af forræderi, harme og misforståelser. Mens Teshirogi forsøger at stjæle Makitas kærlighed væk, stjæler Iwagaki et dyrt schweizisk ur fra Minemura. Da Teshirogi får at vide, at Iwagaki er eftersøgt, fordømmer han ham til politiet, og fyren bliver arresteret. Masugi kan ikke forstå venskabets forræderi og ønsker at slå Teshirogi ved at udfordre ham til en duel.

Der er en anden linje i plottet: den tragiske kærlighedshistorie om Makitas onkel - Eitaro, som engang blev forelsket i den lokale geisha Midori, og de to af dem flygtede til hovedstaden. Men da geishaen har forpligtelser over for elskerinden, fortalte hun politiet, og Midori måtte vende tilbage med magt. Eitaro ankom derefter med det samme tog som Iwagaki. Syg, pengeløs og ubrugelig slår han sig ned i sin søsters hus, som kun brokker sig ad ham, fordi hun egentlig ikke vil have hans tilstedeværelse. Kun Yasuos nevø sympatiserer med sin onkel og arrangerer, at han mødes med Midori. Dette møde bliver fatalt. Eitaro og Midori flygter igen og begår dobbelt selvmord.

Cast

• Keiji Sada - Eitaro Makita
• Ineko Arima som Midori
• Masahiko Tsugawa som Yasuo Makita
• Akira Ishihama - Kozo Teshiragi
• Toyozo Yamamoto som Akira Masugi
• Kazuya Kosaka som Takuya Minemura
• Yusuke Kawazu som Naoji Iwagaki
• Yukiyo Toake som Yoko Momozawa
• Nijiko Kiyokawa som Takuyas mor
• Mitsuko Sakura - Kikutaro
• Murasaki Fujima som Yasuos mor
• Seiji Miyaguchi - Akiras far
• Teruko Kishi som Tane Momozawa
• Yasushi Nagata som Heizaburo Onizuka
• Chishu Ryu - Kozos far
• Junzaburo Ban - Yukichi

Premierer

• - Den 28. april 1959 havde filmen national premiere i Tokyo [1]

Priser og nomineringer

• nominering til prisen for bedste film i 1959, men ifølge afstemningsresultaterne indtog filmen kun en 24. plads [2] .

Kommentarer

1. ↑ Den russiske titel "Spring Birds" er en oversættelse fra den originale japanske titel, almindelig i sovjetiske filmstudier, for eksempel i bogen "Director's Encyclopedia: Cinema of Asia, Africa, Australia, Latin America" ​​(s. 56) ), under titlen "Farvel til foråret" blev filmen udgivet i russisk oversættelse på torrent-trackere på nettet - dette navn kommer fra den engelske titel ved det amerikanske billetkontor: Farvel til foråret.

Noter

1. ↑ 惜春鳥 på Kinema Junpo magazine hjemmeside  (japansk)
2. ↑ Kinema Junpo Top YBY Arkiveret 29. september 2018 på Wayback Machine på Rinkworks.com 

Links

• "Farvel til foråret  i Internet Movie Database

Litteratur

• "Director's Encyclopedia: Cinema of Asia, Africa, Australia, Latin America", Research Institute of Cinematography, Vetrova T.N. (ansvarlig red.), Materik -M., 2001, s. 142: s. 56, ISBN 5-85646-053-7