Fagligheder

Fagligheder  er ord eller udtryk, der er karakteristiske for en bestemt faggruppes tale. I modsætning til termer fungerer fagligheder normalt som mundtlige ækvivalenter til de termer, der svarer i betydning: en tastefejl i avismændenes tale er en bommert; rattet i chaufførernes tale er et rat; synkrofasotroni fysikernes tale - en grydeske osv. Begreberne er de legaliserede navne på eventuelle specielle begreber, professionalisme bruges som deres uofficielle erstatninger kun i talen af ​​personer, der er relateret af profession, begrænset til et særligt emne. Ofte har fagligheder en lokal, lokal karakter. Der er dog et synspunkt, hvor faglighed er et synonym for begrebet "term". Ifølge nogle forskere er professionalisme et "semi-officielt" navn for et begreb, der er begrænset i brug - jægers, fiskeres ordforråd osv.

Af oprindelse er professionalisme som regel resultatet af en metaforisk overførsel af betydningen af ​​dagligdags ordforråd til terminologiske begreber: ved lighed, for eksempel formen af ​​en detalje og hverdagsvirkelighed, arten af ​​produktionsprocessen og en velkendt handling, eller endelig ved følelsesmæssig association.

Professionalisme er altid udtryksfuldt og er i modsætning til præcision og stilistiske neutralitet af termer. De bør dog ikke forveksles med udtryk, der er udtryksfulde i oprindelse, for eksempel: en snavset kedel - i produktionen af ​​sukker ( fødevareindustrien ); et sådant udtryk er den eneste mulighed for at definere begrebet, og professionalisme er altid et synonym, en erstatning for hovedbetegnelsen.

Fagligheder ligner jargon og ord i det folkelige ordforråd med hensyn til reduceret, groft udtryk, og også ved, at de ligesom jargon og sprogbrug ikke er et selvstændigt sprogundersystem med deres egne grammatiske træk, men en slags leksikalsk kompleks, relativt begrænset i kvantitative termer.

På grund af den iboende udtryksevne i professionalisme går de relativt let over i folkesproget såvel som i det litterære sprogs daglige tale, for eksempel: overlejring - "fejl" (fra skuespiltale), pedel - "bilrudevisker" (fra bilisters tale).

Ligesom udtryk bruges fagligheder i fiktionssproget som et middel til repræsentation.

Litteratur