| Nikolai Porfiryevich Protopopov | |
|---|---|
| Fødselsdato | 1816 |
| Dødsdato | 18. april (30) 1861 |
| Land | |
| Beskæftigelse | lærer |
Nikolai Porfirievich Protopopov ( 1816 - 1861 ) - russisk lærer , oversætter.
Søn af en professor ved Richelieu Lyceum, Porfiry Nikiforovich Protopopov (?—1825).
I 1836 dimitterede han fra Richelieu Lyceums pædagogiske institut og filosofiske afdeling . Som en fremragende studerende blev han sendt til det pædagogiske hovedinstitut for forbedring af antikke sprog, og året efter blev han med tilladelse fra ministeren for offentlig undervisning overført til det kejserlige St. Petersborg Universitet "for at forberede sig til et professorat ." I St. Petersborg kom Protopopov tæt på Belinsky , Panaev , Benediktov og nogle andre forfattere.
Tvunget til at forlade Sankt Petersborg vendte han tilbage til Odessa og blev først udnævnt til vejleder for elever på lyceum-kostskolen i latin, men en måned senere (19. maj 1839) blev han ansat som juniorlærer i det russiske sprog i lyceum gymnasium; året efter blev han udnævnt til overlærer i latin ved samme gymnasium. I 1848-1860 underviste han i latin på 2. Odessa Gymnasium.
Han havde et bemærkelsesværdigt poetisk talent, der tiltrak kritikernes opmærksomhed med oversættelser fra originalen af de moderne græske sange, offentliggjort i Odessa Bulletin og i Odessa Almanacs for 1839 og 1840. Belinsky gav en meget sympatisk anmeldelse af disse oversættelser. Han hjalp N. N. Murzakevich , som ikke kendte det græske sprog , med at lave oversættelser af græske inskriptioner og gav forklaringer til dem.
Han gik på pension på grund af sygdom i 1860.