Prinsesse på ærten

Prinsesse på ærten
Prinsessen paa Ærten
Illustration af Edmund Dulac (1910)
Genre	Historie
Forfatter	HC Andersen
Originalsprog	dansk
Dato for første udgivelse	8. maj 1835
Teksten til værket i Wikisource
Mediefiler på Wikimedia Commons

Prinsessen og ærten ( dansk: Prinsessen paa Ærten ) er et eventyr af den danske forfatter HC Andersen om en ung pige, hvis kongelige afstamning bekræftes af hendes følsomhed. Denne fortælling blev første gang udgivet i et hæfte sammen med tre andre fortællinger af Andersen den 8. maj 1835 af den københavnske forlægger Carl Andreas Reitzel.

Denne historie hørte Andersen som barn, og den stammer formentlig fra folkekunst , muligvis med oprindelse i Sverige, eftersom et sådant plot ikke forekommer i dansk folklore [1] . Prinsessen og ærten blev ligesom Andersens andre fortællinger fra 1835 koldt modtaget af danske kritikere, som ikke kunne lide dens afslappede, snakkesalige stil og mangel på moral . I Index of Fairy Plots er fortællingen klassificeret som ATU 704 [3] .

Plot

Fortællingen fortæller om en prins, der leder efter en prinsesse til et bryllup, men som på ingen måde kan finde en passende kandidat. Ingen af ​​kandidaterne passer til prinsen: han er ikke sikker på, at de er rigtige prinsesser. En stormfuld nat bankede det på byporten. Den gamle konge åbnede døren og så en drivvåd ung pige, som ledte efter ly for regnen og forsikrede, at hun var en prinsesse. Den gamle dronning beslutter sig for at teste pigen ved at lægge en ært på sengen, der tilbydes hende for natten, og dække den med tyve madrasser og tyve dunjakker. Næste morgen klager pigen over en søvnløs nat og fortæller, hvor ubehagelig hendes seng var, som hun ikke lukkede øjnene på, fordi hun lå på noget så hårdt, at hun nu har blå mærker over hele kroppen. Dermed beviser pigen for hoffet, at hun er den rigtige prinsesse. Prinsen gifter sig med hende, og ærten placeres i et kuriositeter.

Kilder

I sit forord til andet bind af Eventyr og historier (1863) hævder Andersen at have hørt historien som barn [4] [5] , men historien var aldrig traditionel i Danmark [6] . Måske hørte forfatteren som barn den svenske version af Prinsessen der lagde på syv ærter ( Svensk. Princessa' som lå' på sju ärter ), som fortæller om en forældreløs pige, der lærer om sin oprindelse fra et sympatisk kæledyr (kat). eller hund ), der fortæller hende, at en genstand (en bønne, en ært eller et sugerør) var placeret under hendes madras [1] .

Publikationer

Fortællingen blev første gang udgivet den 8. maj 1835 på det københavnske forlag af Carl Andreas Reitzel i den 61 sider lange samling Eventyr fortalt til børn I første udgave ( Dan . Eventyr, fortalte for Børn I Første Samling. Første Hefte ). "Prinsessen og ærten" var det tredje eventyr i samlingen på fire sammen med " Flint ", " Lille Klaus og Store Klaus " og " Lille Idas blomster ". Omkostningerne til samlingen var 24 shilling (svarende til 25 danske kroner eller ca. US$5 fra 2009) [4] og forlaget betalte Andersen 30 rixdollars (US$450 fra 2009) [7] . Den anden udgave udkom i 1842, og den tredje i 1845 [4] . I 1850 blev Prinsessen og ærten genudgivet i forfatterens samling Fortællinger ( Dan. Eventyr ) med illustrationer af Wilhelm Pedersen . I 1862 udkom fortællingen i første bind af Fortællinger og historier ( Dan. Eventyr og Historier. Første Bind ).

Skærmtilpasninger

Biograf

• " Prinsessen og ærten " (1978), USSR, instruktør Boris Rytsarev ;
• " The Princess and the Pea " (2002), USA, instruktør Mark Swan;
• " Once Upon a Mattress " (2005), USA, instrueret af Kathleen Marshall.

Teater

• " Der var engang en madras ";
• " Prinsessen og ærten ".

Litteratur

• Hans Christian Andersen, Maria Tatar, Julie Allen. Den kommenterede HC Andersen. - WW Norton , 2008. - 449 s. - ISBN 978-0-393-06081-2 .
• Jackie Wullschlager. HC Andersen: En historiefortællers liv. - Allen Lane, 2000. - 505 s. - ISBN 0-7139-9325-1 .
• Iona Archibald Opie, Peter Opie, The Late Peter Opie. De klassiske eventyr. - Oxford University Press , 1974. - 255 s. — ISBN 0-19-211559-6 .

Noter

1. ↑ 1 2 Tatar, 2008 , s. 70-77.
2. ↑ Wullschlager, 2000 , s. 159-160.
3. ↑ Haase, Donald. The Greenwood Encyclopedia of Folktales and Fairy Tales, bind 1-3 . - Westport, Connecticut: Greenwood Press , 2008. - S. 798. - 1161 s. — ISBN 978-0-313-33441-2 .
4. ↑ 1 2 3 Johan de Mylius. Fra HC Andersens biografi "HC Andersens liv. Dag for dag", skrevet af DPhil Johan de Mylius:  1835 . Syddansk Universitet . Hentet 25. juli 2022. Arkiveret fra originalen 3. august 2021.
5. ↑ Bengt Holbek. HC Andersens brug af folkeeventyr. — I: Special Issue on The Romantic Fairy Tale  : [ eng. ] // Merveilles & contes. - 1990. - Bd. 4, nr. 2 (december). - S. 220-232. — ISSN 0898154X .
6. ↑ Opie, 1974 , s. 216.
7. ↑ Wullschlager, 2000 , s. 144.

Links

• Prinsessen og ærten på Fantasy Labs hjemmeside