Bekendtgørelse "Om anvendelse af militær jurisdiktion i Barbarossa-regionen"

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 23. april 2020; checks kræver 4 redigeringer .

Dekret "Om anvendelse af militær jurisdiktion i Barbarossa-regionen og om særlige foranstaltninger af tropperne" ( tysk:  Erlass über die Ausübung der Kriegsgerichtsbarkeit im Gebiet "Barbarossa" und über besondere Maßnahmen der Truppe , eller dekret "Om militær retfærdighed i Barbarossa region og om særlige foranstaltninger af tropperne " ), forkortet dekret om militær retfærdighed ( tysk  Kriegsgerichtsbarkeitserlass ) - en ordre underskrevet af lederen af ​​Wehrmachts overkommando Wilhelm Keitel blev udstedt den 13. maj 1941 tærsklen til det tyske angreb på Sovjetunionen.

Indhold

Sammen med ordren om kommissærer og ordrerne om behandling af sovjetiske krigsfanger , udstedt i forbindelse med gennemførelsen af ​​Barbarossa-planen , var dekretet om brugen af ​​militær jurisdiktion i Barbarossa-regionen en af ​​Wehrmachts kriminelle ordrer. .

Med hensyn til civilbefolkningen indeholdt dekretet følgende.

  1. Fjendtlige civiles forbrydelser blev udelukket fra militærets og krigsrettens jurisdiktion indtil videre.
  2. Partisaner skal nådesløst ødelægges af tropper i kamp eller når de forsøger at flygte.
  3. Alle andre angreb fra fjendtlige civile på Wehrmacht, dens personel og servicepersonale skal også undertrykkes af tropper på stedet ved hjælp af ekstreme foranstaltninger op til ødelæggelsen af ​​angriberen.
  4. Hvor sådanne foranstaltninger blev udeladt eller ikke umiddelbart var mulige, bør elementer, der er mistænkt for en forbrydelse, straks indbringes for en betjent. Han beslutter, om de skal skydes.

Med hensyn til bosættelser, hvor Wehrmacht blev angrebet snigende fra rundt om hjørnet, skal der efter ordre fra en officer med en stilling, der ikke er lavere end chefen for en bataljon, straks iværksættes kollektive voldsforanstaltninger, hvis omstændighederne ikke tillader en hurtig identifikation af specifikke gerningsmænd.

  1. Det er strengt forbudt at holde mistænkte til at stille dem for retten efter indførelsen af ​​jurisdiktion for lokalbefolkningen.
  2. Lederne for hærgrupperne kan i samråd med de ansvarlige chefer for flåde- og luftstyrkerne pålægge civile jurisdiktion ved krigsretter i områder, der er tilstrækkeligt pacificerede. For områder med politisk administration gives ordren hertil af stabschefen for Forsvarets Øverste Overkommando.

Med hensyn til forbrydelser begået af militært personel og civile i forhold til lokalbefolkningen, fastsatte dekretet følgende handlinger.

  1. Der vil ikke være nogen obligatorisk retsforfølgelse for handlinger begået af Wehrmacht-personale og servicepersonale mod fjendtlige civile, selv i tilfælde, hvor disse handlinger udgør en krigsforbrydelse eller forseelse.
  2. Ved vurderingen af ​​sådanne handlinger skal man huske på, at nederlaget i 1918, det tyske folks lidelsesperiode, der fulgte efter det, samt kampen mod nationalsocialismen, som krævede utallige blodige ofre, var resultatet af bolsjevikisk indflydelse. , som ingen tysker har glemt.
  3. Dommeren afgør, om der i sådanne tilfælde skal idømmes en disciplinær sanktion, eller om en retssag er nødvendig. Dommeren foreskriver kun retsforfølgning af handlinger mod lokale beboere i en militærdomstolskendelse, når det drejer sig om manglende overholdelse af militær disciplin eller en trussel mod troppernes sikkerhed. Det gælder for eksempel alvorlige lovovertrædelser baseret på seksuel promiskuitet, kriminelle tilbøjeligheder eller lovovertrædelser, der kan føre til nedbrydning af tropperne. Kriminelle handlinger, som et resultat af hvilke lokaliteterne, såvel som lagre eller andre krigstrofæer, meningsløst blev ødelagt til skade for deres tropper, er ikke genstand for afbødning.
  4. I betragtning skal vidnesbyrd fra fjendens civile behandles med ekstrem forsigtighed.

I den del, der vedrører troppernes chefers ansvar, understregede dekretet, at cheferne inden for rammerne af deres kompetence er ansvarlige for at sikre, at alle officerer i de enheder, der er underlagt dem, hurtigt og omhyggeligt instrueres om det grundlæggende heri. bestille; at deres juridiske rådgivere rettidigt informeres både om disse instrukser og om mundtlige meddelelser, hvori ledelsens politiske hensigter blev forklaret for de øverstbefalende; at kun sætninger, der er i overensstemmelse med ledelsens politiske intentioner, godkendes.

Ifølge Heinz Guderian havde ordren en enestående korrumperende effekt på den tyske hærs disciplin. [en]

Historikere sætter dette dokument på niveau med " ordren om kommissærer ".

Originalen på tysk opbevares i oktoberrevolutionens centralarkiv . [2]

Dokumenttekst

13. maj 1941 "Dekret fra den øverstkommanderende for Wehrmacht om militær jurisdiktion i Barbarossa-regionen og om troppernes særlige beføjelser." [3]

Den øverstbefalendes hovedkvarter. Top hemmeligt.

Militærdomstoles jurisdiktion tjener primært til at bevare militær disciplin. Udvidelsen af ​​området for militære operationer i Østen, de former, som militære operationer vil antage som følge heraf, samt fjendens karakteristika, gør det nødvendigt, at militærdomstole kun stiller sig de opgaver, der med deres ubetydelige personale, er gennemførlige for dem i løbet af fjendtlighederne og indtil de afdæmpede pacificere områder, dvs. begrænse deres jurisdiktion til, hvad der er nødvendigt for udførelsen af ​​deres primære opgave.

Dette vil dog kun være muligt, hvis tropperne selv nådesløst beskytter sig mod alle former for trusler fra civilbefolkningen.

Følgende regler er fastsat for Barbarossa-regionen (området med militære operationer, hærens bagside og området for politisk administration):

JEG.

1. Fjendtlige civiles forbrydelser er indtil videre udelukket fra militærets og krigsdomstolenes jurisdiktion.

2. Partisaner skal nådesløst tilintetgøres af tropper i kamp eller i forfølgelse.

3. Ethvert andet angreb fra fjendtlige civile på de væbnede styrker, deres medlemmer og personel, der tjener tropperne, skal også undertrykkes af tropperne på stedet ved at anvende de mest ekstreme foranstaltninger til at ødelægge angriberen.

4. Hvor der ville blive savnet tid til sådanne foranstaltninger, eller hvor de umiddelbart var umulige, bør formodede elementer straks bringes til betjenten. Sidstnævnte afgør, om de skal skydes.

Med hensyn til bygder, hvor de væbnede styrker har været udsat for et snigende eller forræderisk angreb, skal massevoldelige foranstaltninger straks iværksættes efter ordre fra en officer, der har en stilling, der ikke er lavere end chefen for en bataljon, hvis omstændighederne ikke tillader en hurtig identifikation af specifikke gerningsmænd.

5. Det er strengt forbudt at lade mistænkte blive stillet for retten efter indførelsen af ​​disse domstole for lokalbefolkningen.

6. I områder, der er tilstrækkeligt fredelige, har de øverstbefalende for hærgrupper ret til efter aftale med de tilsvarende chefer for flåde- og luftstyrkerne at etablere civile jurisdiktion til militærdomstole.

For områder med politisk administration gives ordren hertil af stabschefen for Forsvarets Øverste Overkommando.


II. Holdning til forbrydelser begået af militært personel og servicepersonale i forhold til lokalbefolkningen

1. Indledning af retsforfølgning for handlinger begået af militært personel og tjenestepersonale i forhold til fjendtlige civile er ikke obligatorisk, selv i tilfælde, hvor disse handlinger samtidig udgør en krigsforbrydelse eller forseelse.

2. Når man diskuterer sådanne handlinger, må man på alle stadier af processen huske på, at Tysklands nederlag i 1918, den efterfølgende lidelsesperiode for det tyske folk og kampen mod nationalsocialismen, som krævede utallige blodige ofre, var resultatet af bolsjevikisk indflydelse, som ikke en tyskeren ikke glemte.

3. Retslederen skal derfor nøje overveje, om det er nødvendigt at indlede disciplinære eller retslige procedurer i sådanne sager. Retschefen foreskriver kun retslig prøvelse af sagen, hvis dette er påkrævet af hensyn til opretholdelse af militær disciplin og sikring af troppernes sikkerhed. Dette gælder alvorlige lovovertrædelser i forbindelse med seksuel promiskuitet, med udslag af kriminelle tilbøjeligheder eller lovovertrædelser, der kan føre til troppernes opløsning. Som regel er domme for meningsløs ødelæggelse af lokaler og forsyninger eller andre trofæer til skade for egne tropper ikke genstand for forvandling.

Begæringen om påtale skal i hvert enkelt tilfælde underskrives af overdommeren.

4. Når man fordømmer, foreslås det at være yderst kritisk over for troværdigheden af ​​vidnesbyrd fra fjendtlige civile.


III. Militære chefers ansvar

Militære chefer er inden for deres kompetence ansvarlige for:

1) at alle officerer i enheder, der er underlagt dem, bliver instrueret rettidigt og grundigt om det grundlæggende i afsnit "a" i denne ordre;

2) at deres retsrådgivere rettidigt informeres både om denne ordre og om mundtlige instrukser, hvorved ledelsens politiske hensigter blev forklaret til den øverstkommanderende;

3) kun at godkende sådanne domme, der er i overensstemmelse med ledelsens politiske intentioner.

Grad af hemmeligholdelse

Med udløbet af maskeringsperioden forbliver dette direktiv tophemmeligt.


På vegne af

Stabschef for Højesteret

øverste kommando over de væbnede styrker

Keitel

Noter

  1. Guderian G. Erindringer om en tysk General. Tanktropper fra Tyskland i Anden Verdenskrig. 1939-1945. Om. fra engelsk. D. A. Likhachev. — M.: Tsentrpoligraf, 2008. — S. 164.
  2. Fond 7445, inventar 2, enhed opbevaring 166.
  3. Dekret fra den øverstbefalende for Wehrmacht om militær jurisdiktion i Barbarossa-regionen og om troppernes særlige beføjelser | Nazisternes og deres medskyldiges forbrydelser mod civilbefolkningen i USSR under den store patriotiske krig 1941-1945. . victims.rusarchives.ru _ Hentet 4. juni 2021. Arkiveret fra originalen 4. juni 2021.

Links