Tilflugt ( Skt. त्रिशरण , IAST : triśaraṇa ( triśarana ); Pali : tisarana ) er formlen for et edsløfte i buddhismen , udtalt under indvielse af munke og nonner , der ønsker at undervise i Buddha-folket, såvel som af Buddha [1] .
At tage tilflugt betyder at tilslutte sig Sangha (buddhistisk samfund). At tage tilflugt i buddhismen er et ritual, der udføres, når man træder ind i et buddhistisk samfund. Dette ritual er analogt med udtalen af bekendelsesformlen i teistiske religioner - udtalen af en formel, hvor Triratna er anerkendt som et tilflugtssted (sanskrit: "triratna", Pali: "tiratna" - "tre skatte") : Buddha , hans undervisning (dharma) og fællesskabet (sangha). For at søge tilflugt for en, der har besluttet at vie sit liv til studiet af den buddhistiske dharma, for at blive en tilhænger af buddhismen, kan det være nok at sige formlen for at tage tilflugt i nærværelse af tre munke eller endda lægbuddhister, eller hvis der ikke er nogen bekendende buddhister i nærheden, kan en neofyt tage Dharma (underviser Buddha) selvstændigt, for eksempel - foran en statue af Buddha eller endda uden den. At tage tilflugt er en indledende (initiativ) handling, hvis betydning er meget vigtig i buddhismen.
Processen med at søge tilflugt består i at gentage den velkendte [2] formel tre gange:
Jeg søger tilflugt i Buddha.
Jeg søger tilflugt i Dharmaen.
Jeg søger tilflugt i Sangha.
O velsignede, tag os under din beskyttelse fra nu af til enden!
- [2] [1]og er tidspunktet for optagelse til sanghaen - til broderskabet af dem, der bekender sig til buddhismen ( Buddha Dharma ). Denne formel er optaget i Khuddaka Nikaya , en af sektionerne af den buddhistiske kanon, skrevet omkring 100 f.Kr. e. på pali -sproget og, som buddhister tror, repræsenterer Buddhas ord. I Vajrayana ( tantrisk buddhisme ) tilføjes endnu et udtryk til den beskrevne formel: "Jeg kommer til Guruen som et tilflugtssted" [1] ..
Et andet træk ved Vajrayana er tilføjelsen af de traditionelle tre tilflugter med begrebet "indre tilflugtssteder", ellers omtalt som "tre rødder": en lærer ( guru ), en kontemplationsguddom ( yidam ) og forsvarere af læren, erstatter ofte den oprindelige formel [1] .
Før man tager tilflugt, skal en person være bekendt med det grundlæggende i buddhismen. Flygtningen forventes at være bekendt med det grundlæggende i buddhismen og vil overholde de fem simple løfter fra en lægtilhænger af buddhismen ( upasakas ):
- Dræb ikke.
- Stjæl ikke.
- Undgå upassende seksuel adfærd (utroskab osv.)
- Undgå forkert opførsel i tale (ikke bagvaske, ikke bagvaske osv.)
- Brug ikke berusende stoffer.