Begrænse

Begrænsning er en kategori af verbet , en af ​​de mest betydningsfulde i aspektologi . Begrænsende og ubegrænsende verber betragtes som en af ​​de aspektuelle klasser. Kategorien ekstremitet er iboende i alle sprog i verden og overgår selv kategorien af ​​tid i sin universalitet . Men på samme tid er midlerne til at udtrykke denne kategori meget forskellige på forskellige sprog [1] .

Kategorien begrænsning er tæt forbundet med formularens kategori . I det generelle tilfælde er imperfektive verber infinitive verber, perfektive verber kan udtrykke både begrænsende og ikke-begrænsende handlinger [1] [2] .

Begrænsning af et verbum på russisk

Kategorien af ​​begrænsning som helhed er ikke udtrykt grammatisk på russisk [1] . Kategorien er baseret på begrebet "grænse" - enhver begrænsning af en handlings passage i tid. En af varianterne af grænsen - "virkelig grænse" - har et grammatisk udtryk som et perfektivt verbum [3] .

Begrænsning af et verbum på engelsk

I forskellige verber udtrykkes limit med varierende grader af entydighed. Samtidig afhænger sammenhængen mellem kategorien begrænsende og aspektkategorien i det væsentlige af konteksten: under visse betingelser kan det begrænsende verbum udtrykke betydningen af ​​en ufuldkommen handling og omvendt. Midlerne til kontekst til at udtrykke arten kan være stedets omstændigheder med tidens betydning, handlingernes parallelitet, midlertidige foreninger osv. [4] [5] .

Begrænsning af et verbum på fransk

En særlig rolle i implementeringen af ​​kategorien begrænsende spilles af kategorierne aspekt og tid, som danner et enkelt art-temporalt system, som adskiller det franske sprog fra russisk, hvor begrænsende er temmelig modsat verbumsformen [2] .

Noter

  1. 1 2 3 Baklagova, 2010 .
  2. 1 2 Nikitina, 2008 .
  3. Bondarko, 2002 .
  4. Kiseleva, Lebedeva, 2008 .
  5. Paducheva, Pentus, 2006 .

Litteratur