Potter, Beatrice
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 28. oktober 2021; checks kræver
3 redigeringer .
Beatrix Potter ( eng. Beatrix Potter , fulde navn Helen Beatrix Potter ( eng. Helen Beatrix Potter ); 28. juli 1866 , Kensington , London - 22. december 1943 , Nir Soray, Cumbria ) - engelsk børneforfatter og kunstner.
Biografi
Beatrix Potter var seksten år gammel, da hun første gang så Lake District , blev forelsket i dets skønhed og besluttede at slå sig ned der en dag. Som voksen opfyldte hun sin ungdomsdrøm og flyttede fra London til Hill Top Farm. Til sine eventyr tegnede Beatrice detaljerede illustrationer, hvor det er let at genkende sit hus med en have.
Forfatterens naboer viste stor interesse for hendes arbejde og glædede sig, da de genkendte deres egne huse på billederne. De så ofte Beatrice med en skitsebog i naturen, på landet og i den nærliggende købstad Hawkshead. Lokale scener dannede grundlaget for eventyr om dyr og blev opført så vidunderligt, at folk fra hele verden stadig kommer for at se de steder, der er afbildet i hendes bøger.
Beatrice var meget glad for dyr og studerede dem hele sit liv. Da hun var lille, boede frøer, mus, et pindsvin, salamander Isaac Newton og endda en flagermus i hendes vuggestue. Beatrice så på dem og tegnede. Og hendes tegninger blev ved med at blive bedre og bedre. Da hun begyndte at skildre sine karakterer klædt i kjoler, frakker og kaftaner, syntes dyrene på billederne at komme til live. Beatrice havde to tamkaniner, som hun dedikerede mange illustrationer til. En af dem, Peter Push ( eng. Peter Rabbit ), kørte hun i snor og tog med sig overalt, selv i toget. Hun klædte ham i en blå jakke og skrev sit første eventyr om ham med sine egne illustrationer - de mest berømte i verden.
Beatrix Potters rejse som forfatter og kunstner begyndte i 1902, da forlaget Frederick Warne udgav The Tale of Peter Rabbit. Tidligere har flere forlag opgivet den lille bog. Indtil 1910 komponerede, tegnede og udgav Beatrice i gennemsnit to bøger om året. Honorarerne gav hende en vis selvstændighed, selvom hun stadig boede hos sine forældre. I 1905 friede forlæggeren Norman Warne til Beatrice. Beatrice gik med til at gifte sig, men Warne døde af blodkræft et par uger senere . Samme år købte hun Hill Top Farm i landsbyen Soray. Efter Normans død forsøgte hun at tilbringe så meget tid der som muligt. Udsigt over gården og den omkringliggende natur begyndte at dukke op i form af illustrationer til hendes bøger.
I 1913, i en alder af 47, giftede Beatrice sig med notaren William Hillis og begyndte at bo permanent i landsbyen Sorey.
Beatrix Potter var en af de første til at tage fat på bevarelsen af naturen i England. Hun opkøbte gradvist sine konkursramte naboers gårde, så de kunne fortsætte med at drive landbrug.
Potter døde den 22. december 1943 af lungebetændelse og hjerte-kar-sygdomme . Hendes aske blev begravet CarltonBeatrice testamenterede 4.000 acres (16 km²) jord og 16 gårde, hytter, besætninger af køer og får til National Trust. Dette land er nu inkluderet i Lake District National Park . National Trusts hovedkontor i Swindon i 2005 blev navngivet "Healys" til ære for forfatteren. Hendes mand William Hillis fortsatte med at være engageret i den afdøde hustrus velgørenhed og udgivelsen af hendes litterære og kunstneriske værker i de næste 20 måneder, hvorved han overlevede hende. Efter hans død i august 1945 blev hans ejendom overtaget af National Trust [6] [7] .
-
Beatrix Potter som barn
-
Beatrix Potter i en alder af 15
-
1892 Potterbrev og illustrationer
-
Hygrocybe rød . Illustration af B. Potter (1897)
Oversættelser til russisk
I den sovjetiske periode blev der kun udgivet et lille eventyr af forfatteren ( Eng. The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle ) på russisk , som i oversættelsen af Olga Obraztsova blev kaldt "Uhti-Tukhti". Den udkom i 1958 med illustrationer af Boris Kalaushin og blev genudgivet i 1961. Den næste udgave af dette eventyr (med illustrationer af Irina Nakhova ) udkom kun mange år senere - i 1989. I 1990'erne og senere blev mange andre værker af Beatrix Potter oversat til russisk og udgivet.
I 2009 udkom ni eventyr for første gang med originale illustrationer oversat til russisk som en del af tre bøger.
- Beatrix Potter, Fortællingen om Peter Rabbit. The Tale of the Duck Jemima Quackins” (Polyglot-serien – tosprogede publikationer for børn, der lærer fremmedsprog). Oversættelse af Olga Grigorieva, Moskva, 1994. Forlag "Samtykke". 111 s. Oplag 5.000. ISBN 5-86884-030-5 . Indeholder 2 historier.
- Beatrix Potter, Peter Rabbit og andre historier. Oversættelse af Mikhail Grebnev, M. 1994. Family and School Publishing House. (16 fortællinger). 80 sek. syg. Oplag 60.000.
- Beatrix Potter, "Fortællingen om kødtærten" (Familie- og skolemagasin #10-12, 1992, s. 38-41), Fortællingen om den meget dårlige kanin (#8, 1994, s. 44-45), Miss Pussy (nr. 9,1994, s. 44-45); Om Mr. Willis (nr. 7, 1995), Grisling Robinson (nr. 11-12, 1995) - Oversættelse af Mikhail Grebnev, Family and School magazine.
- Beatrice Potter. "Peter Rabbit og hans venner". syg. B. Potter. Oversættelse af Mikhail Grebnev. Moskva, Rosmen, 2009. 48 s. ISBN 978-5-353-03881-8 . Lineup: Peter Push (Fortællingen om Peter Rabbit); The Tale of Mrs. Mouseton (The Tale of Mrs Tittlemouse); Tale of Mrs. Tuff (The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle).
- Beatrice Potter. "Tressy egernet og hans venner." syg. B. Potter. Oversættelse af Mikhail Grebnev. Digte oversat af Dina Krupskaya. Moskva, Rosmen, 2009. 48 s. ISBN 978-5-353-03883-2 . Indeholder: The Tale of Squirrel Nutkin (The Tale of Squirrel Nutkin); Fortællingen om Clara Kryakvud (Fortællingen om Jemima Puddle-Duck); Pampushata (Fortællingen om floppy kaniner).
- Beatrice Potter. Johnny Mouse og hans venner. syg. B. Potter. Oversættelse af Mikhail Grebnev. Moskva, Rosmen, 2009. 48 s. ISBN 978-5-353-03882-5 . Indeholder: Historien om Johnny Town-mus; Historien om Ollie Crollet (Fortællingen om Benjamin Bunny); The Tale of Mr. McQuakil (The Tale of Mr. Jeremy Fisher).
- Beatrice Potter. Peter Rabbits store bog. syg. B. Potter. Oversættelse af Mikhail Grebnev. Digte oversat af Dina Krupskaya. Moskva, Rosmen, 2011. 120 s. ISBN 978-5-353-0522-7.
- Beatrice Potter. "Tom killingen og hans venner" illus. B. Potter. Oversættelse af Mikhail Grebnev. Digte oversat af Dina Krupskaya. Moskva, Rosmen, 2011. 48 s . ISBN 978-5-353-05673-7 . Indeholder: The Tale of Tom Kitten; Tim Claw (Fortællingen om Timmy Tiptoes); Gloucester skrædder (The Tailor of Gloucester).
- Beatrice Potter. "Peter kanins gyldne bog" Fig. B. Potter. Oversættelse af Mikhail Grebnev. Digte oversat af Dina Krupskaya. Moskva, Rosmen, 2012. 176 s. ISBN 978-5-353-05810-6 . Indeholder 12 historier.
- Beatrice Potter. "Alt om Peter Rabbit" Fig. B. Potter. Oversættelse af Mikhail Grebnev. Digte oversat af Dina Krupskaya. Moskva, Rosmen, 2013. 320 s. ISBN 978-5-353-06115-1 . Indeholder 20 historier.
- Beatrice Potter. "Peter Rabbit og hans venner". syg. B. Potter. Oversættelse af Mikhail Grebnev. Digte oversat af Dina Krupskaya. Moskva, Rosmen, 2018. 126 s. ISBN 978-5-353-08717-5 . Indeholder 9 historier.
- Beatrice Potter. "Peter Rabbit og alle-alle-alle." syg. B. Potter. Oversættelse af Mikhail Grebnev. Digte oversat af Dina Krupskaya. Moskva, Rosmen, 2021. 384 s. ISBN 978-5353-09993-2 . Sammensætningen af 21 eventyr, herunder eventyret "Pig Robinson".
Hukommelse
Potter testamenterede næsten alle sine tegninger til National Trust. Ophavsretten til hendes historier og merchandise blev derefter overført til hendes udgiver Frederick Warne & Co, nu en afdeling af Penguin . Den 1. januar 2014 udløb ophavsretten i Storbritannien og andre lande, hvor de 70 år efter forfatterlovens død gælder. I 1946 åbnede National Trust indgangen til Potter's Hill Top House, hvor hendes arbejde blev udstillet indtil 1985. De blev derefter flyttet til et af kontorerne i Hawkshead ,
som blev til Beatrix Potter Gallery6]8]
Den største samling af Potters breve og tegninger opbevares i Victoria and Albert Museum i London (UK), i Rare Books Department of the Free Library of Philadelphia [9] , Princeton University Children's Library (USA).
I løbet af hendes levetid donerede Potter mykologiske tegninger til Armitt Library i Ambleside (UK).
- 1971 - filmballet, baseret på nogle af fortællingerne om "The Tales of Beatrix Potter" (The Tales of Beatrix Potter), Storbritannien.
- 2008 - fiktiv biografi "Miss Charity" af forfatteren Marie-Aude Muray (2016 på russisk).
- I december 2017 opkaldte den belgiske astronom Eric Walter Elst en asteroide opdaget i 1992 efter forfatteren 13975 Beatrixpotter [10] .
Skærmtilpasninger
- 1982 - " The Tale of Beatrix Potter " om forfatterens skæbne produceret af BBC , instrueret af Bill Hayes. Med Holly Aird og Penelope Wilton i hovedrollerne .
- 1982 - "The World of Peter Rabbit and Friends" (The World of Peter Rabbit and Friends ). Neve Cusack i hovedrollen.
- 1992-1995 - animationsserie The World of Peter Rabbit and Friends / The World of Peter Rabbit and Friends , Storbritannien.
- I januar 1995 viste ORT TV-kanalen en række engelske tegnefilm "Peter Push and His Friends" oversat af Mikhail Grebnev (digte oversat af Samuil Marshak og Dina Krupskaya)
- 2006 - biografisk drama " Miss Potter " (Miss Potter), Storbritannien, USA. Med Renee Zellweger [11] i hovedrollen .
- 2018 - animationsfilm " Peter Rabbit " (Peter Rabbit), Australien, USA [12] .
Noter
- ↑ Beatrix Potter (hollandsk)
- ↑ 1 2 Beatrix Potter // Benezit Dictionary of Artists (engelsk) - OUP , 2006. - ISBN 978-0-19-977378-7
- ↑ 1 2 Beatrix Potter // Encyclopædia Britannica
- ↑ Lundy D. R. Helen Beatrix Potter // The Peerage
- ↑ 1 2 RKDartists (hollandsk)
- ↑ 1 2 Linda J. Lear. Beatrix Potter, et liv i naturen . - New York: St. Martin's Press, 2007. - s. 405-447. - 650 sek.
- ↑ Taylor, Judy. Den frække kanin: Beatrix Potter og Peter Rabbit . — London: F. Warne & Co, 2002. — 112 sider s. — ISBN 978-0-7232-4767-8 .
- ↑ Bruce L. Thompson. Beatrix Potters gave til offentligheden // Life : magazine. - 1944. - 3. marts. - S. 370-371 .
- ↑ Beatrix Potter- samling . Gratis bibliotek i Philadelphia . Gratis bibliotek i Philadelphia. Hentet 7. oktober 2019. Arkiveret fra originalen 21. juli 2019.
- ↑ 13975 Beatrixpotter (1992 BP2) . National Aeronautics and Space Administration . ssd.jpl.nasa.gov. Hentet 7. oktober 2019. Arkiveret fra originalen 22. december 2019. (ubestemt)
- ↑ Puig, Claudia. Miss Potter' trækker på fortryllelse // USA Today. - 2009. - 29. december.
- ↑ Peter Debruge, Peter Debruge. Filmanmeldelse: 'Peter Rabbit ' . Variation (4. februar 2018). Hentet 7. oktober 2019. Arkiveret fra originalen 8. marts 2019.
Litteratur
- Udenlandsk børnelitteratur: En lærebog for studerende på biblioteksafdelinger i kulturinstitutioner / komp. I. S. Chernyavskaya. - 2. udg., revideret. og yderligere .. - M . : Uddannelse, 1982. - S. 159-160.
- Kiryukhina E. M. Udviklingen af det victorianske eventyrmaleri: Fra Richard Dadd til Beatrix Potter // Bulletin fra Nizhny Novgorod University. N.I. Lobachevsky. - 2012. - Nr. 3-1 . - S. 410-416 .
- "Miss Charity" [for jfr. og Art. skole alder] / Marie-Aude Murai; om. fra fransk Hope Buntman. - syg. Philip Dumas. - Moskva: Samokat, 2017. - 568 s.
Links
Tematiske steder |
|
---|
Ordbøger og encyklopædier |
|
---|
Slægtsforskning og nekropolis |
|
---|
I bibliografiske kataloger |
---|
|
|